#阅微草堂笔记#
有书生嬖一娈童,相爱如夫妇,童病将殁,凄恋万状,气 已绝,犹手把书生腕,擘之乃开。
后梦寐见之,灯月下见之,渐至白 昼亦见之。相去恒七八尺,问之不语,呼之不前,即之则却退。缘是惘惘成心疾,符箓劾治无验。其父姑令借榻丛林,冀鬼不敢入佛地,至则见如故。
一老僧曰:“种种魔障,皆起于心。果此童耶?是心所招 非此童耶?是心所幻,但空尔心,一切俱灭矣。”
又一老僧曰:“师对下 等人说上等法,渠无定力,心安得空?正如但说病证,不疏药物耳。”
因语生曰:“邪念纠结,如草生根,当如物在孔中,出之以楔,楔满孔 则物自出。尔当思惟此童殁后,其身渐至僵冷,渐至洪胀,渐至臭秽, 渐至腐溃,渐至尸虫蠕动,渐至脏腑碎裂。血肉狼藉,作种种色,其 面目渐至变貌,渐至变色,渐至变相如罗刹,则恐怖之念生矣;再思 惟此童如在,日长一日,渐至壮伟,无复媚态,渐至癕癕有须,渐至 修髯如戟,渐至面苍黧,渐至发斑白,渐至两鬓如雪,渐至头童齿豁, 渐至伛偻劳嗽,涕泪涎沫,秽不可近,则厌弃之念生矣;再思惟此童 先死,故我念彼,倘我先死,彼貌姣好,定有人诱,利饵势胁,彼未 必守贞如寡女,一旦引去荐彼枕席,我在生时,对我种种淫语,种种 淫态,俱回向是人,恣其娱乐。从前种种昵爱,如浮云散灭,都无余 滓,则愤恚之念生矣;再思惟此童如在,或恃宠跋扈,使我不堪,偶 相触忤,反面诟谇,或我财不赡,不餍所求,顿生异心,形色索漠, 或彼见富贵,弃我他往,与我相遇,如陌路人,则怨恨之念生矣。以是诸念起伏,生灭于心中,则心无余闲。心无余闲,则一切爱根欲根 无处容著,一切魔障不祛自退矣。”
生于所教,数日或见或不见,又数日竟灭。至病起往访,则寺中无是二僧。或曰古佛现化,或曰十方常 住,来往如云,萍水偶逢,已飞锡他往云。
——清·纪晓岚先生
【#文化##艺术#图:《文殊菩萨像》 日本 室町时代】
有书生嬖一娈童,相爱如夫妇,童病将殁,凄恋万状,气 已绝,犹手把书生腕,擘之乃开。
后梦寐见之,灯月下见之,渐至白 昼亦见之。相去恒七八尺,问之不语,呼之不前,即之则却退。缘是惘惘成心疾,符箓劾治无验。其父姑令借榻丛林,冀鬼不敢入佛地,至则见如故。
一老僧曰:“种种魔障,皆起于心。果此童耶?是心所招 非此童耶?是心所幻,但空尔心,一切俱灭矣。”
又一老僧曰:“师对下 等人说上等法,渠无定力,心安得空?正如但说病证,不疏药物耳。”
因语生曰:“邪念纠结,如草生根,当如物在孔中,出之以楔,楔满孔 则物自出。尔当思惟此童殁后,其身渐至僵冷,渐至洪胀,渐至臭秽, 渐至腐溃,渐至尸虫蠕动,渐至脏腑碎裂。血肉狼藉,作种种色,其 面目渐至变貌,渐至变色,渐至变相如罗刹,则恐怖之念生矣;再思 惟此童如在,日长一日,渐至壮伟,无复媚态,渐至癕癕有须,渐至 修髯如戟,渐至面苍黧,渐至发斑白,渐至两鬓如雪,渐至头童齿豁, 渐至伛偻劳嗽,涕泪涎沫,秽不可近,则厌弃之念生矣;再思惟此童 先死,故我念彼,倘我先死,彼貌姣好,定有人诱,利饵势胁,彼未 必守贞如寡女,一旦引去荐彼枕席,我在生时,对我种种淫语,种种 淫态,俱回向是人,恣其娱乐。从前种种昵爱,如浮云散灭,都无余 滓,则愤恚之念生矣;再思惟此童如在,或恃宠跋扈,使我不堪,偶 相触忤,反面诟谇,或我财不赡,不餍所求,顿生异心,形色索漠, 或彼见富贵,弃我他往,与我相遇,如陌路人,则怨恨之念生矣。以是诸念起伏,生灭于心中,则心无余闲。心无余闲,则一切爱根欲根 无处容著,一切魔障不祛自退矣。”
生于所教,数日或见或不见,又数日竟灭。至病起往访,则寺中无是二僧。或曰古佛现化,或曰十方常 住,来往如云,萍水偶逢,已飞锡他往云。
——清·纪晓岚先生
【#文化##艺术#图:《文殊菩萨像》 日本 室町时代】
【阅微草堂笔记•滦阳消夏录二】
先姚安公性严峻,门无杂宾。一日与一褴褛人对语,呼余兄弟与为礼,曰:此宋曼殊曾孙,不相闻久矣,今乃见之。明季兵乱,汝曾祖年十一,流离戈马间,赖宋曼殊得存也。乃为委曲谋生计,因戒余兄弟曰:义所当报,不必谈因果,然因果实亦不爽。昔某公受人再生恩,富贵后,视其子孙零替,漠如陌路。后病困,方服药,恍惚见其人手授二札,皆未封。视之,则当年乞救书也,覆杯于地,曰:吾死晚矣。是夕卒。
宋按察蒙泉言,某公在明为谏官,尝扶乩问寿数,仙判某年某月某日当死,计期不远,恒悒悒,届期乃无恙。后入本朝,至九列。适同僚家抚乩,前仙又降,某公叩以所判无验,又判曰:君不死我奈何?某公俯仰沉思,忽命驾去,盖所判正甲申三月十九日也。
【翻译】
先姚安公性严峻,门无杂宾。一日与一褴褛人对语,呼余兄弟与为礼,曰:此宋曼殊曾孙,不相闻久矣,今乃见之。明季兵乱,汝曾祖年十一,流离戈马间,赖宋曼殊得存也。乃为委曲谋生计,因戒余兄弟曰:义所当报,不必谈因果,然因果实亦不爽。昔某公受人再生恩,富贵后,视其子孙零替,漠如陌路。后病困,方服药,恍惚见其人手授二札,皆未封。视之,则当年乞救书也,覆杯于地,曰:吾死晚矣。是夕卒。
宋按察蒙泉言,某公在明为谏官,尝扶乩问寿数,仙判某年某月某日当死,计期不远,恒悒悒,届期乃无恙。后入本朝,至九列。适同僚家抚乩,前仙又降,某公叩以所判无验,又判曰:君不死我奈何?某公俯仰沉思,忽命驾去,盖所判正甲申三月十九日也。
【翻译】
#阅微草堂笔记#
先姚安公性严峻,门无杂宾。
一日与一褴褛人对语,呼余兄弟与为礼,曰:“此宋曼殊曾孙,不相闻久矣,今乃见之。明季兵乱, 汝曾祖年十一,流离戈马间,赖宋曼殊得存也。”乃为委曲谋生计。
因戒余兄弟曰:“义所当报,不必谈因果,然因果实亦不爽。昔某公受人再生恩,富贵后,视其子孙零替,漠如陌路。后病困,方服药,恍惚见其人手授二札,皆未封。视之,则当年乞救书也,覆杯于地,曰:‘吾死晚矣。’是夕卒。”
#遇见艺术##文化#【图:《泼墨仙人图》 南宋 梁楷】
先姚安公性严峻,门无杂宾。
一日与一褴褛人对语,呼余兄弟与为礼,曰:“此宋曼殊曾孙,不相闻久矣,今乃见之。明季兵乱, 汝曾祖年十一,流离戈马间,赖宋曼殊得存也。”乃为委曲谋生计。
因戒余兄弟曰:“义所当报,不必谈因果,然因果实亦不爽。昔某公受人再生恩,富贵后,视其子孙零替,漠如陌路。后病困,方服药,恍惚见其人手授二札,皆未封。视之,则当年乞救书也,覆杯于地,曰:‘吾死晚矣。’是夕卒。”
#遇见艺术##文化#【图:《泼墨仙人图》 南宋 梁楷】
✋热门推荐