2020年第三十一届金曲奖揭晓，台湾歌手Aljenljeng Tjaluvie以《kinakaian 母亲的舌头》第二次获得金曲奖最佳原住民语专辑奖，并击败两岸三地众多华语（国语）唱片和闽南语、客家语专辑，获得年度专辑奖，成为首次获得金曲奖年度专辑的台湾原住民语专辑，Aljenljeng Tjaluvie
并以《Thank You 感谢》拿下年度歌曲奖
2021年，台湾卑南族歌手Sangpuy Katatepan Mavaliyw（桑布伊．喀达德伴．玛法琉)凭借专辑《得力量 Pulu'em》获得第三十二届金曲年度专辑奖！
并以《Thank You 感谢》拿下年度歌曲奖
2021年，台湾卑南族歌手Sangpuy Katatepan Mavaliyw（桑布伊．喀达德伴．玛法琉)凭借专辑《得力量 Pulu'em》获得第三十二届金曲年度专辑奖！
『祈禱達人』 – 21 法庭內開假支票
聖他克拉拉縣高等法院位於聖荷西市中心，對面是廣大的聖詹姆士公園，早上11點，公園裡或站或坐著一些老人、流浪漢，一名精神失常的女子在乾涸的噴水池附近繞圈子，不時彎下身對路人大喊：「啊—喲 —哈—You! You!」
因為原告都為奔馳，我和婉明、青青還有其他人的租車案件一併審理。很意外，在一樓登記處遇到馬京恩，他低頭在櫃台上寫什麼。我走近，發現他在開支票。
「又開假支票？」我這麼問有十足理由，因為案件開審需繳交開庭費323元，既然他曾允諾「我全部承攬下來，那麼他支付$323是應該的，他也的確做了這件事，可是法院線上資訊顯示，支票全為假。最終，法庭還是把這筆錢算在我身上。
他早對我厭煩無比，頭也沒抬。他來此，是和我們「共患難」，給予我們「精神支援」，或者來驗收他「商業模式」之成效？我有自己的險惡要應付，已無暇顧及。
奔馳提告，被告有租車人、萬馳、甚至DMV，不過DMV已在開庭前，和原告達成協議，以後和此案無關。所以大家懷疑DMV涉入其中，不是沒有道理。
到了開庭時間，我們約五人進入庭內，馬京恩不知晃到哪裡去了。二十幾個案件進行得很快，都是程序問題，我們約等半小時，就輪到我們這一組，奔馳由一位女律師出席。
我站在法官庭下，核對身份完畢後，右邊的律師簡單陳述案情，忽然有人直接衝到被告席，也就是我左邊，我一看，竟然是馬京恩。
「你是誰？」法官問。
他報上姓名。
「你不是原告也不是被告，你來這裡做什麼？離開這裡。」
「我…」
「馬先生和這事件有關。」賓士律師說道。
法官又看看卷宗，「那你站到後面去。」
馬往後退到分隔証人席和旁聽席的欄杆旁，束手聆聽，庭訊內容只是延期定時間，五分鐘就結束了。
我回到座位上，雖然沒有發生什麼事卻氣急敗壞。「他真的沒事了，連法官都不要見他。」
「他說的一點都沒錯，『司法解決不失為好辦法』，『律師費不會花很多』，難怪鼓勵我們面對司法，」婉明道：「我們早該想到了，怎麼又被唬弄一番？早早明說『你們上當了，我愛莫能助』不就好了嗎？」
其實在這之前，馬又和我們簽了一些借據之類的東西，還找人來公証，意思就是責任還在他身上。最怪的是他還雇了一名被害人做秘書，專門寫信給奔馳及其他車行來圓圜此事，那人不疑，信來信往還做得蠻起勁的，直到自己出庭前兩天，才知道他做秘書忙的那些事，全是寫滿了英文字的廢紙。
「唉！」青青深深一嘆，「神喜悅罪人的悔改，但他仍選擇做迷失的羊。」
這種民事法庭我們都走不下去，最終大家都賠錢和解。和解可以協議減少賠額，但也要看你能提出什麼「還不出錢」的証據，如薪水低，負債高、股票大跌，救朋友急用等，為此，還必須填表格，給稅單，甚至明列孩子教育費，水電費等。律師會問：「你沒錢，怎麼賠錢？」這時我又得想個說詞，想不出來只好編，我把自己的說詞貼在牆上，每天背，怕和律師談時口徑不一，功敗垂成。到交款那天，更是諜對諜，律師一天打十個電話給我，說看到錢才給和解合約，沒想到一查我賬戶有錢，馬上提高1萬。第二次我學聰明了，一定要先得到對方的協議賠償合約才續談。整整周旋了一個月，總算減去4萬元。
有少數人提出民事反告，但馬不出席，最後自動敗訴(default judgement)，就是法官會判馬要賠某個數額，但他不理也沒錢賠，整件事也就無疾而終。
沒有錢或沒有英文能力和法律周旋的人，只好宣佈破產，或隱晦過日子。
諷刺的是我們這些簽名的人，命運反而比被盜用簽名的人更差。除了信用受損外，他們沒有民事問題，就等司法部的刑事調查結果。我們苦中作樂，怪馬怎不盜用我們的簽名就好了，還請我們吃便當、給$500, 我們還得出門去買車，簽什麼轉讓文件，多麻煩啊！
然而最奇怪的是，錢都去了哪兒？
作者簡介：Hijewel, 台灣出生長大，在矽谷已居住30餘年，退休記者，作家，出書十餘本，作品以調查報導及幽默小品為主。hijewel@gmail.com
聖他克拉拉縣高等法院位於聖荷西市中心，對面是廣大的聖詹姆士公園，早上11點，公園裡或站或坐著一些老人、流浪漢，一名精神失常的女子在乾涸的噴水池附近繞圈子，不時彎下身對路人大喊：「啊—喲 —哈—You! You!」
因為原告都為奔馳，我和婉明、青青還有其他人的租車案件一併審理。很意外，在一樓登記處遇到馬京恩，他低頭在櫃台上寫什麼。我走近，發現他在開支票。
「又開假支票？」我這麼問有十足理由，因為案件開審需繳交開庭費323元，既然他曾允諾「我全部承攬下來，那麼他支付$323是應該的，他也的確做了這件事，可是法院線上資訊顯示，支票全為假。最終，法庭還是把這筆錢算在我身上。
他早對我厭煩無比，頭也沒抬。他來此，是和我們「共患難」，給予我們「精神支援」，或者來驗收他「商業模式」之成效？我有自己的險惡要應付，已無暇顧及。
奔馳提告，被告有租車人、萬馳、甚至DMV，不過DMV已在開庭前，和原告達成協議，以後和此案無關。所以大家懷疑DMV涉入其中，不是沒有道理。
到了開庭時間，我們約五人進入庭內，馬京恩不知晃到哪裡去了。二十幾個案件進行得很快，都是程序問題，我們約等半小時，就輪到我們這一組，奔馳由一位女律師出席。
我站在法官庭下，核對身份完畢後，右邊的律師簡單陳述案情，忽然有人直接衝到被告席，也就是我左邊，我一看，竟然是馬京恩。
「你是誰？」法官問。
他報上姓名。
「你不是原告也不是被告，你來這裡做什麼？離開這裡。」
「我…」
「馬先生和這事件有關。」賓士律師說道。
法官又看看卷宗，「那你站到後面去。」
馬往後退到分隔証人席和旁聽席的欄杆旁，束手聆聽，庭訊內容只是延期定時間，五分鐘就結束了。
我回到座位上，雖然沒有發生什麼事卻氣急敗壞。「他真的沒事了，連法官都不要見他。」
「他說的一點都沒錯，『司法解決不失為好辦法』，『律師費不會花很多』，難怪鼓勵我們面對司法，」婉明道：「我們早該想到了，怎麼又被唬弄一番？早早明說『你們上當了，我愛莫能助』不就好了嗎？」
其實在這之前，馬又和我們簽了一些借據之類的東西，還找人來公証，意思就是責任還在他身上。最怪的是他還雇了一名被害人做秘書，專門寫信給奔馳及其他車行來圓圜此事，那人不疑，信來信往還做得蠻起勁的，直到自己出庭前兩天，才知道他做秘書忙的那些事，全是寫滿了英文字的廢紙。
「唉！」青青深深一嘆，「神喜悅罪人的悔改，但他仍選擇做迷失的羊。」
這種民事法庭我們都走不下去，最終大家都賠錢和解。和解可以協議減少賠額，但也要看你能提出什麼「還不出錢」的証據，如薪水低，負債高、股票大跌，救朋友急用等，為此，還必須填表格，給稅單，甚至明列孩子教育費，水電費等。律師會問：「你沒錢，怎麼賠錢？」這時我又得想個說詞，想不出來只好編，我把自己的說詞貼在牆上，每天背，怕和律師談時口徑不一，功敗垂成。到交款那天，更是諜對諜，律師一天打十個電話給我，說看到錢才給和解合約，沒想到一查我賬戶有錢，馬上提高1萬。第二次我學聰明了，一定要先得到對方的協議賠償合約才續談。整整周旋了一個月，總算減去4萬元。
有少數人提出民事反告，但馬不出席，最後自動敗訴(default judgement)，就是法官會判馬要賠某個數額，但他不理也沒錢賠，整件事也就無疾而終。
沒有錢或沒有英文能力和法律周旋的人，只好宣佈破產，或隱晦過日子。
諷刺的是我們這些簽名的人，命運反而比被盜用簽名的人更差。除了信用受損外，他們沒有民事問題，就等司法部的刑事調查結果。我們苦中作樂，怪馬怎不盜用我們的簽名就好了，還請我們吃便當、給$500, 我們還得出門去買車，簽什麼轉讓文件，多麻煩啊！
然而最奇怪的是，錢都去了哪兒？
作者簡介：Hijewel, 台灣出生長大，在矽谷已居住30餘年，退休記者，作家，出書十餘本，作品以調查報導及幽默小品為主。hijewel@gmail.com
#吴姗儒[超话]#吴宗宪吴姗儒父女BAZAAR
【專訪】金鐘主持父女檔，吳宗憲與吳姍儒：當綜藝老頑童搭檔他的前世情人
採訪憲哥與Sandy彷彿看了一集《小明星大跟班》，笑到不行的內容全都濃縮在文字裡啦！
一位是台灣綜藝天王，一位是台灣最年輕「綜藝節目主持人獎」得主。吳宗憲與吳姍儒Sandy這對父女，爸爸頑童般的「放」、協調女兒冷面笑匠的「收」，搭配自如，展現絕佳好默契。人說「女兒是爸爸的前世情人」，今年八月更同時擁有父親節與七夕情人節，在親情與愛情共存的時節裡，Harper’s BAZAAR邀請演藝圈金鐘父女檔：吳宗憲與吳姍儒，聊聊彼此「角色互換」般的父女相處。
螢光幕後的吳宗憲，是一位不折不扣的女兒控。「黏」女程度無人能及，連女兒吳姍儒Sandy也說「爸爸對我非但零管教，還拼命的慫恿我退學、不要讀書。」聽起來好棒，多麼令人羨慕！實際上他自從擁有了三位公主後，還真的是一句打罵都不曾有過，只因「女兒是生來寵愛的」
可以一早起床決定帶家人快閃台南吃美食，也可以坐在沙發上看棒球、最後被棒球看，吳宗憲以坐五奔六的年紀，不僅繼續主持著《綜藝玩很大》，也把家庭生活當作玩很大在過。拍攝當天雖然才剛結束一段工作，但進入攝影棚最關心的還是女兒的拍攝，當爸爸從家中慈父變身成工作上的大前輩，對Sandy來說影響應該不小？只見她笑笑的回答：「一般我會說是負面的影響。」伴隨著笑聲，又是一記綜藝幽默的風趣。
沒有嚴父架子、總被女兒笑稱「老頑童」、「諧星」的吳宗憲，談起Sandy入行後的成長，瞬間從笑匠，轉變為嚴肅的長者。「引領Sandy進入藝能界是我最大的成就，她更是家人的代表，明白爸爸在忙些什麼。也因為有了她，讓身為人父的我明白『節制』，不讓他們因爸爸之名被嘲諷。但要做到這一點真的超級難。」最後5個字的加重語氣，伴隨緊握的拳頭，透露了身為演藝人員的無奈。
養育小孩吳宗憲尤其重視教導與陪伴這兩塊。他先是教了大女兒，再陪著小兒子失敗。「老船長不是不怕風浪，而是他知道風浪的樣子。我會教他們趨吉避凶，所有風浪爸爸擋。不過陪伴是最難的，我明白孩子不會一直陪你，我們要反過來陪他們、陪到他們說不要為止。」陪到不要為止？有發生過嗎？「有呀！有一次吃火鍋我先幫她們把肉點好、湯煮好，一個一個打電話問要不要陪爸爸吃飯，結果每一個都說不要，就我自己一個人吃火鍋，孩子都不在……。」正當吳宗憲抱怨著兒女們的不陪伴，Sandy一聽隨即回：「如果十年後再訪一次，他還是會講一樣的故事。」父女兩一來一往的鬥嘴，讓人羨慕父女間的好感情。然而說到鬥嘴，吳宗憲與吳姍儒之間還有一個有趣的小故事。
Sandy之於吳宗憲，宛如捧在手心中的至寶。「她是我第一個可愛的女兒，在最辛苦的環境中擁有她，那時知道我可以有一個孩子時，我好開心，因為我超愛小孩。前陣子她開始寫書，寫的過程不但對我保密，也沒找我寫序，以為主題是『獻給我最親愛的爸爸』，結果打開一看，嗯？是獻給爺爺與奶奶……。」言語間不忘表現綜藝摔的幽默。此時Sandy也不甘示弱地回答：「我有找他寫序！是他不寫的。」、「我沒有不寫，我要寫呀！但內容只有談到我一點點…….。」身為爸爸的吳宗憲彷彿受委屈般地小聲反駁。
當談論到Sandy的新書《我的存在本來就值得青睞》，她與我們多分享了一個獨家小故事。「前陣子我們替爺爺、奶奶辦了一場最浪漫的喪禮，兩位長輩在前後一個月相繼仙逝，我們沒有難過，因為奶奶要回去爺爺身邊了。」當天的落花細雨讓Sandy記憶猶新，她的奶奶4歲嫁進爺爺家當童養媳，一路相互陪伴直到80多歲，一牽手就是一輩子，更一直戴著爺爺送祂的手錶。Sandy說：「整理遺物發現那只手錶，仔細一看錶帶都已龜裂、斑駁，幾近風化，但奶奶始終沒換過。直到我翻過背面，看到爺爺在錶背上刻四個字『天長地久』，立刻明白為什麼奶奶不換錶，那真的是史上最浪漫的一件事。」爺爺奶奶的愛與陪伴，淺移默化地傳承到吳家四個小孩身上，加上爸爸「橡皮糖」般的黏寵，更讓吳家小孩從小在不缺愛的情況下，培養自信。吳家更有一句關於愛的口號：「I love you, I love you too , I love you three, I love you forever! 」，「愛到永遠」這句話可不是空穴來風，而是從Sandy的爺爺奶奶那輩便開始的承諾。
【專訪】金鐘主持父女檔，吳宗憲與吳姍儒：當綜藝老頑童搭檔他的前世情人
採訪憲哥與Sandy彷彿看了一集《小明星大跟班》，笑到不行的內容全都濃縮在文字裡啦！
一位是台灣綜藝天王，一位是台灣最年輕「綜藝節目主持人獎」得主。吳宗憲與吳姍儒Sandy這對父女，爸爸頑童般的「放」、協調女兒冷面笑匠的「收」，搭配自如，展現絕佳好默契。人說「女兒是爸爸的前世情人」，今年八月更同時擁有父親節與七夕情人節，在親情與愛情共存的時節裡，Harper’s BAZAAR邀請演藝圈金鐘父女檔：吳宗憲與吳姍儒，聊聊彼此「角色互換」般的父女相處。
螢光幕後的吳宗憲，是一位不折不扣的女兒控。「黏」女程度無人能及，連女兒吳姍儒Sandy也說「爸爸對我非但零管教，還拼命的慫恿我退學、不要讀書。」聽起來好棒，多麼令人羨慕！實際上他自從擁有了三位公主後，還真的是一句打罵都不曾有過，只因「女兒是生來寵愛的」
可以一早起床決定帶家人快閃台南吃美食，也可以坐在沙發上看棒球、最後被棒球看，吳宗憲以坐五奔六的年紀，不僅繼續主持著《綜藝玩很大》，也把家庭生活當作玩很大在過。拍攝當天雖然才剛結束一段工作，但進入攝影棚最關心的還是女兒的拍攝，當爸爸從家中慈父變身成工作上的大前輩，對Sandy來說影響應該不小？只見她笑笑的回答：「一般我會說是負面的影響。」伴隨著笑聲，又是一記綜藝幽默的風趣。
沒有嚴父架子、總被女兒笑稱「老頑童」、「諧星」的吳宗憲，談起Sandy入行後的成長，瞬間從笑匠，轉變為嚴肅的長者。「引領Sandy進入藝能界是我最大的成就，她更是家人的代表，明白爸爸在忙些什麼。也因為有了她，讓身為人父的我明白『節制』，不讓他們因爸爸之名被嘲諷。但要做到這一點真的超級難。」最後5個字的加重語氣，伴隨緊握的拳頭，透露了身為演藝人員的無奈。
養育小孩吳宗憲尤其重視教導與陪伴這兩塊。他先是教了大女兒，再陪著小兒子失敗。「老船長不是不怕風浪，而是他知道風浪的樣子。我會教他們趨吉避凶，所有風浪爸爸擋。不過陪伴是最難的，我明白孩子不會一直陪你，我們要反過來陪他們、陪到他們說不要為止。」陪到不要為止？有發生過嗎？「有呀！有一次吃火鍋我先幫她們把肉點好、湯煮好，一個一個打電話問要不要陪爸爸吃飯，結果每一個都說不要，就我自己一個人吃火鍋，孩子都不在……。」正當吳宗憲抱怨著兒女們的不陪伴，Sandy一聽隨即回：「如果十年後再訪一次，他還是會講一樣的故事。」父女兩一來一往的鬥嘴，讓人羨慕父女間的好感情。然而說到鬥嘴，吳宗憲與吳姍儒之間還有一個有趣的小故事。
Sandy之於吳宗憲，宛如捧在手心中的至寶。「她是我第一個可愛的女兒，在最辛苦的環境中擁有她，那時知道我可以有一個孩子時，我好開心，因為我超愛小孩。前陣子她開始寫書，寫的過程不但對我保密，也沒找我寫序，以為主題是『獻給我最親愛的爸爸』，結果打開一看，嗯？是獻給爺爺與奶奶……。」言語間不忘表現綜藝摔的幽默。此時Sandy也不甘示弱地回答：「我有找他寫序！是他不寫的。」、「我沒有不寫，我要寫呀！但內容只有談到我一點點…….。」身為爸爸的吳宗憲彷彿受委屈般地小聲反駁。
當談論到Sandy的新書《我的存在本來就值得青睞》，她與我們多分享了一個獨家小故事。「前陣子我們替爺爺、奶奶辦了一場最浪漫的喪禮，兩位長輩在前後一個月相繼仙逝，我們沒有難過，因為奶奶要回去爺爺身邊了。」當天的落花細雨讓Sandy記憶猶新，她的奶奶4歲嫁進爺爺家當童養媳，一路相互陪伴直到80多歲，一牽手就是一輩子，更一直戴著爺爺送祂的手錶。Sandy說：「整理遺物發現那只手錶，仔細一看錶帶都已龜裂、斑駁，幾近風化，但奶奶始終沒換過。直到我翻過背面，看到爺爺在錶背上刻四個字『天長地久』，立刻明白為什麼奶奶不換錶，那真的是史上最浪漫的一件事。」爺爺奶奶的愛與陪伴，淺移默化地傳承到吳家四個小孩身上，加上爸爸「橡皮糖」般的黏寵，更讓吳家小孩從小在不缺愛的情況下，培養自信。吳家更有一句關於愛的口號：「I love you, I love you too , I love you three, I love you forever! 」，「愛到永遠」這句話可不是空穴來風，而是從Sandy的爺爺奶奶那輩便開始的承諾。
✋热门推荐