前出塞九首·其六
唐 杜甫
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
作者生平
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
创作背景
天宝十一载（752年），四十岁的杜甫写的《前出塞》是一系列军事题材的诗歌。这个时期还是唐朝的生长期，伴随着生长期的，是唐朝在军事上的扩张期，朝廷上上下下的预估大多是乐观的，杜甫却对唐玄宗的军事路线不太认同。
译文
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
注释
挽：拉。
当：应当。
长：指长箭。
擒：捉拿。
前四句极像谣谚，可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射，马倒则人非死即伤，故先射马，蛇无头而不行，王擒则贼自溃散，故先擒王。擒王句乃主意所在，下四句便是引伸这一句的。
亦有限：是说也有个限度，有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》：“诸本杀人亦有限，惟文待诏（文徵明）作杀人亦无限，以开合语出之，较有味。”不确。
列国：各国。
疆：边界。
自有疆，是说总归有个疆界，饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
苟能：如果能。
侵陵：侵犯。
岂：难道。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话，那末只要擒其渠魁就行了，又哪在多杀人呢？张远《杜诗会粹》：“大经济语，借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
赏析
作者是唐代诗人杜甫，诗人先写《出塞》九首，后又写《出塞》五首；加“前”、“后”以示区别。《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事，意在讽刺唐玄宗的开边黩武，本篇原列第六首，是其中较有名的一篇。 诗的前四句，很象是当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。所以黄生说它“似谣似谚，最是乐府妙境”。两个“当”，两个“先”，妙语连珠，开人胸臆，提出了作战步骤的关键所在，强调部伍要强悍，士气要高昂，对敌有方略，智勇须并用。四句以排句出之，如数家珍，宛若总结战斗经验。然而从整篇看，它还不是作品的主旨所在，而只是下文的衬笔。后四句才道出赴边作战应有的终极目的。“杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤？”诗人慷慨陈词，直抒胸臆，发出振聋发聩的呼声。他认为，拥强兵只为守边，赴边不为杀伐。不论是为制敌而“射马”，不论是不得已而“杀伤”，不论是拥强兵而“擒王”，都应以“制侵陵”为限度，不能乱动干戈，更不应以黩武为能事，侵犯异邦。这种以战去战，以强兵制止侵略的思想，是恢宏正论，安边良策；它反映了国家的利益，人民的愿望。所以，张会在《杜诗府粹》里说，这几句“大经济语，借戍卒口说出”。从艺术构思说，作者采用了先扬后抑的手法：前四句以通俗而富哲理的谣谚体开势，讲如何练兵用武，怎样克敌制胜；后四句却写如何节制武功，力避杀伐，逼出“止戈为武”本旨。先行辅笔，后行主笔；辅笔与主笔之间，看似掠转，实是顺接，看似矛盾，实为辩证。因为如无可靠的武备，就不能制止外来侵略；但自恃强大武装而穷兵黩武，也是不可取的。所以诗人主张既拥强兵，又以“制侵陵”为限，才符合最广大人民的利益。浦起龙在《读杜心解》中很有体会地说：“上四（句）如此飞腾，下四（句）忽然掠转，兔起鹘落，如是！如是！”这里说的“飞腾”和“掠转”，就是指作品中的奔腾气势和波澜；这里说的“兔起鹘落”就是指在奔腾的气势中自然地逼出“拥强兵而反黩武”的深邃题旨。在唐人的篇什中，以议论取胜的作品较少，而本诗却以此见称；它以立意高、正气宏、富哲理、有气势而博得好评。
唐 杜甫
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
作者生平
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
创作背景
天宝十一载（752年），四十岁的杜甫写的《前出塞》是一系列军事题材的诗歌。这个时期还是唐朝的生长期，伴随着生长期的，是唐朝在军事上的扩张期，朝廷上上下下的预估大多是乐观的，杜甫却对唐玄宗的军事路线不太认同。
译文
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
注释
挽：拉。
当：应当。
长：指长箭。
擒：捉拿。
前四句极像谣谚，可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射，马倒则人非死即伤，故先射马，蛇无头而不行，王擒则贼自溃散，故先擒王。擒王句乃主意所在，下四句便是引伸这一句的。
亦有限：是说也有个限度，有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》：“诸本杀人亦有限，惟文待诏（文徵明）作杀人亦无限，以开合语出之，较有味。”不确。
列国：各国。
疆：边界。
自有疆，是说总归有个疆界，饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
苟能：如果能。
侵陵：侵犯。
岂：难道。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话，那末只要擒其渠魁就行了，又哪在多杀人呢？张远《杜诗会粹》：“大经济语，借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
赏析
作者是唐代诗人杜甫，诗人先写《出塞》九首，后又写《出塞》五首；加“前”、“后”以示区别。《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事，意在讽刺唐玄宗的开边黩武，本篇原列第六首，是其中较有名的一篇。 诗的前四句，很象是当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。所以黄生说它“似谣似谚，最是乐府妙境”。两个“当”，两个“先”，妙语连珠，开人胸臆，提出了作战步骤的关键所在，强调部伍要强悍，士气要高昂，对敌有方略，智勇须并用。四句以排句出之，如数家珍，宛若总结战斗经验。然而从整篇看，它还不是作品的主旨所在，而只是下文的衬笔。后四句才道出赴边作战应有的终极目的。“杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤？”诗人慷慨陈词，直抒胸臆，发出振聋发聩的呼声。他认为，拥强兵只为守边，赴边不为杀伐。不论是为制敌而“射马”，不论是不得已而“杀伤”，不论是拥强兵而“擒王”，都应以“制侵陵”为限度，不能乱动干戈，更不应以黩武为能事，侵犯异邦。这种以战去战，以强兵制止侵略的思想，是恢宏正论，安边良策；它反映了国家的利益，人民的愿望。所以，张会在《杜诗府粹》里说，这几句“大经济语，借戍卒口说出”。从艺术构思说，作者采用了先扬后抑的手法：前四句以通俗而富哲理的谣谚体开势，讲如何练兵用武，怎样克敌制胜；后四句却写如何节制武功，力避杀伐，逼出“止戈为武”本旨。先行辅笔，后行主笔；辅笔与主笔之间，看似掠转，实是顺接，看似矛盾，实为辩证。因为如无可靠的武备，就不能制止外来侵略；但自恃强大武装而穷兵黩武，也是不可取的。所以诗人主张既拥强兵，又以“制侵陵”为限，才符合最广大人民的利益。浦起龙在《读杜心解》中很有体会地说：“上四（句）如此飞腾，下四（句）忽然掠转，兔起鹘落，如是！如是！”这里说的“飞腾”和“掠转”，就是指作品中的奔腾气势和波澜；这里说的“兔起鹘落”就是指在奔腾的气势中自然地逼出“拥强兵而反黩武”的深邃题旨。在唐人的篇什中，以议论取胜的作品较少，而本诗却以此见称；它以立意高、正气宏、富哲理、有气势而博得好评。
#阿拉宁波租房[超话]##宁波租房[超话]#
李惠利医院（兴宁院区）对面蓬菜小区
两室一厅一厨一卫 带阳台，房子两室，在二楼
一人一间，找个女室友合租，原现转租主卧，仅限女生 ，出门就是蓬莱小区公交车站近 4号线白鹤站700米 交通便利。
房子装修过，很干净，自己已经住了一年，空调冰箱洗衣机热水器都是全新，朝南，菜场也很近，生活便利，有意向请联系哦（非中介），出租主卧，整套70平，房间挺大，期待爱干净性格好的朋友。押一付三/一千三/月，水电燃是民用的，不贵，宽带费平摊（现在用的移动，一人 15/月）（近天一鼓楼 印象城 和邦大厦）
李惠利医院（兴宁院区）对面蓬菜小区
两室一厅一厨一卫 带阳台，房子两室，在二楼
一人一间，找个女室友合租，原现转租主卧，仅限女生 ，出门就是蓬莱小区公交车站近 4号线白鹤站700米 交通便利。
房子装修过，很干净，自己已经住了一年，空调冰箱洗衣机热水器都是全新，朝南，菜场也很近，生活便利，有意向请联系哦（非中介），出租主卧，整套70平，房间挺大，期待爱干净性格好的朋友。押一付三/一千三/月，水电燃是民用的，不贵，宽带费平摊（现在用的移动，一人 15/月）（近天一鼓楼 印象城 和邦大厦）
#看名家真迹请到郑州美术馆#【推介丨看名家真迹，请到郑州美术馆（九）】“第七届全国画院美术作品展”正在郑州美术馆（新馆）火热开展。
三月已至，“看名家真迹，请到郑州美术馆”系列一篇篇展现在大家的面前，带领我们走进一幅幅妙若天成般的画卷，一起领略艺术家的匠心独运，共同奔赴艺术的绚烂与美好。今天，让我们开启“看名家真迹，请到郑州美术馆（九）”，品读艺术家用色彩撰写、构筑的梦想世界吧！
一、封曙光
山水画家，中国美术家协会会员、国家一级美术师、河南省美术家协会中国山水画艺委会名誉主任、郑州美术馆（郑州画院）原馆长。
作品入选“全国第八届美术作品展”、“全国第十届美展”、“中国画三百家作品展”等多个国家级展项，并荣获“河南省美展”一等奖；“河南省第十届美展”金奖；“全国写生画展”佳作奖等奖项。2012年4月受邀为全国人大常委会第二会议厅创作巨幅国画《中岳幽峻图》，画作被人民大会堂收藏，并于十八大在人民大会堂亮相。1996—2004年，天津美术出版社、湖北美术出版社、香港东方艺术中心分别出版《当代中国画家系列丛书——山水·封曙光》、《封曙光作品选》、《中国当代画家自选小辑·封曙光》，入选古吴轩出版的《当代中青年艺术家佳作选河南卷——封曙光》。
参展作品：
封曙光 《千岩竞秀》
中国画 122cm×240cm 河南
二、李健强
1961年11月生于郑州。1982年河南大学美术系毕业。现为河南省书画院专业画家、国家一级美术师、中国美术家协会会员、中国书法家协会会员、河南省美术家协会副主席、河南民盟书画院院长、郑州大学名誉教授。
作品《胸有云山大川图》获“第五届当代中国山水画展”银奖；《雪》获“首届中国写意画展”优秀奖（最高奖）；《春和景明》入选“第十一届全国美展”，并获河南展区金奖等。出版作品：《寄心闲远---李健强书画集》、《李健强唐宋诗写意册》等数十种。
参展作品：
李健强 《大河日丽》
中国画 220cm×136cm 河南
三、王根生
1963年生于徐州，1988年就学于江苏省国画院。中国美术家协会会员、河南省美术家协会理事、河南省美术家协会中国工笔画艺委会副主任、河南省书画院画家。
作品获“庆祝建国五十周年美术作品展”二等奖；“全国首届工笔重彩画大展”学术奖；“第二届全国人物画大展”银奖；“第二届全国中国画邀请展”金奖；“第十一届全国美展河南展区”一等奖等。
参展作品：
王根生 《暖春·兰考记事》
中国画 240cm×140cm 河南
四、王三友
民革党员。现为民革郑州中山书画院执行院长、河南省艺术系列高级职称评审委员会副主任委员、中国书法家协会会员、一级美术师、郑州美术馆(郑州画院)专业书画家。书法作品曾入选中国书协举办的展览40余次，获奖近十次。国画作品曾获两次全国展优秀奖并入展“第七届全国画院美术作品展”。
先后出版了《王三友书法作品集》、《王三友书画作品集》及《散斋论萃》和《画学要义》理论专著，约50余万字。
参展作品：
王三友 《锁不住的乡愁》
中国画 200cm×200cm 河南
五、连俊洲
1966年生于河南荥阳。笔名得水，号乘风堂主人，1989年6月毕业于中国书画函授大专班。中国美术家协会会员、河南省美术家协会副主席、河南省书画院特聘画家。
作品入选“全国第二届花鸟画展”、“建党80周年全国美展”等，并有作品获“2001年全国中国画作品展”铜奖；获“2l世纪中国画澳大利亚展”银奖；“首届中国美术家协会会员中国画精品展”金奖等。
参展作品：
连俊洲 《晓雾初开》
中国画 245cm×150cm 河南
六、赵曼
中国美术家协会会员、中国博物馆协会会员、郑州美术馆（郑州画院）专业画家、郑州市美术家协会副主席、郑州市专业技术拔尖人才、郑州市文联委员会委员、文化部全国画院青年人才培训班（中国国家画院）首批学员。
毕业于西安美术学院中国画系，本科学历。擅长人物画，亦工山水花鸟。作品在国家级美展中多次获奖，中国画《乡关何处》获“中华情（文化部）全国美术作品展”优秀奖，《角度》、《黄河之子》入选第四届和第七届“全国画院美术作品展”。出版有《当代中国画名家典藏：赵曼》、《芳草天涯赵曼画集》、《赵曼人物画集》、《荣宝斋期刊推荐名家：赵曼》等多种画集，数十种合集。
参展作品：
赵曼 《黄河之子》
中国画 180cm×180cm 河南
虽然“第七届全国画院美术作品展”展期仅有90余天，但观众数量已达12万人次，来自全国各地的美术从业者及观众都对本次展览赞誉有加，认为这次展览大咖云集，作品数量众多、题材丰富，反映了当代画院艺术家的创作水平，也开拓了广大观众的视野，提升了大家的艺术素养。
“第七届全国画院美术作品展”不仅为郑州市民带来了丰富的精神大餐，有效提升了郑州城市的文化气韵，也不断提升郑州作为国家中心城市的影响力和美誉度。如此高标准、超大作品量展览的举办让业内看到了郑州美术馆的实力，也提升了郑州美术馆的影响力。未来，郑州美术馆将持续推出更多高规格、高质量的展项，敬请期待吧！
如果您想现场感受名家作品，请扫码进入郑州美术馆新馆预约通道！（疫情期间，因人流管控本馆只限以线上预约方式入馆）
| 展览时间 |
2021.12.02-2022.03.06
9：00 - 17：00 （16：30停止入馆）
周一闭馆（法定节假日除外）
| 交通信息 |
郑州美术馆（新馆）
文澜街10号
乘坐S113路（西悦城公交站方向）公交车至丹水大道汇智路站下车。
三月已至，“看名家真迹，请到郑州美术馆”系列一篇篇展现在大家的面前，带领我们走进一幅幅妙若天成般的画卷，一起领略艺术家的匠心独运，共同奔赴艺术的绚烂与美好。今天，让我们开启“看名家真迹，请到郑州美术馆（九）”，品读艺术家用色彩撰写、构筑的梦想世界吧！
一、封曙光
山水画家，中国美术家协会会员、国家一级美术师、河南省美术家协会中国山水画艺委会名誉主任、郑州美术馆（郑州画院）原馆长。
作品入选“全国第八届美术作品展”、“全国第十届美展”、“中国画三百家作品展”等多个国家级展项，并荣获“河南省美展”一等奖；“河南省第十届美展”金奖；“全国写生画展”佳作奖等奖项。2012年4月受邀为全国人大常委会第二会议厅创作巨幅国画《中岳幽峻图》，画作被人民大会堂收藏，并于十八大在人民大会堂亮相。1996—2004年，天津美术出版社、湖北美术出版社、香港东方艺术中心分别出版《当代中国画家系列丛书——山水·封曙光》、《封曙光作品选》、《中国当代画家自选小辑·封曙光》，入选古吴轩出版的《当代中青年艺术家佳作选河南卷——封曙光》。
参展作品：
封曙光 《千岩竞秀》
中国画 122cm×240cm 河南
二、李健强
1961年11月生于郑州。1982年河南大学美术系毕业。现为河南省书画院专业画家、国家一级美术师、中国美术家协会会员、中国书法家协会会员、河南省美术家协会副主席、河南民盟书画院院长、郑州大学名誉教授。
作品《胸有云山大川图》获“第五届当代中国山水画展”银奖；《雪》获“首届中国写意画展”优秀奖（最高奖）；《春和景明》入选“第十一届全国美展”，并获河南展区金奖等。出版作品：《寄心闲远---李健强书画集》、《李健强唐宋诗写意册》等数十种。
参展作品：
李健强 《大河日丽》
中国画 220cm×136cm 河南
三、王根生
1963年生于徐州，1988年就学于江苏省国画院。中国美术家协会会员、河南省美术家协会理事、河南省美术家协会中国工笔画艺委会副主任、河南省书画院画家。
作品获“庆祝建国五十周年美术作品展”二等奖；“全国首届工笔重彩画大展”学术奖；“第二届全国人物画大展”银奖；“第二届全国中国画邀请展”金奖；“第十一届全国美展河南展区”一等奖等。
参展作品：
王根生 《暖春·兰考记事》
中国画 240cm×140cm 河南
四、王三友
民革党员。现为民革郑州中山书画院执行院长、河南省艺术系列高级职称评审委员会副主任委员、中国书法家协会会员、一级美术师、郑州美术馆(郑州画院)专业书画家。书法作品曾入选中国书协举办的展览40余次，获奖近十次。国画作品曾获两次全国展优秀奖并入展“第七届全国画院美术作品展”。
先后出版了《王三友书法作品集》、《王三友书画作品集》及《散斋论萃》和《画学要义》理论专著，约50余万字。
参展作品：
王三友 《锁不住的乡愁》
中国画 200cm×200cm 河南
五、连俊洲
1966年生于河南荥阳。笔名得水，号乘风堂主人，1989年6月毕业于中国书画函授大专班。中国美术家协会会员、河南省美术家协会副主席、河南省书画院特聘画家。
作品入选“全国第二届花鸟画展”、“建党80周年全国美展”等，并有作品获“2001年全国中国画作品展”铜奖；获“2l世纪中国画澳大利亚展”银奖；“首届中国美术家协会会员中国画精品展”金奖等。
参展作品：
连俊洲 《晓雾初开》
中国画 245cm×150cm 河南
六、赵曼
中国美术家协会会员、中国博物馆协会会员、郑州美术馆（郑州画院）专业画家、郑州市美术家协会副主席、郑州市专业技术拔尖人才、郑州市文联委员会委员、文化部全国画院青年人才培训班（中国国家画院）首批学员。
毕业于西安美术学院中国画系，本科学历。擅长人物画，亦工山水花鸟。作品在国家级美展中多次获奖，中国画《乡关何处》获“中华情（文化部）全国美术作品展”优秀奖，《角度》、《黄河之子》入选第四届和第七届“全国画院美术作品展”。出版有《当代中国画名家典藏：赵曼》、《芳草天涯赵曼画集》、《赵曼人物画集》、《荣宝斋期刊推荐名家：赵曼》等多种画集，数十种合集。
参展作品：
赵曼 《黄河之子》
中国画 180cm×180cm 河南
虽然“第七届全国画院美术作品展”展期仅有90余天，但观众数量已达12万人次，来自全国各地的美术从业者及观众都对本次展览赞誉有加，认为这次展览大咖云集，作品数量众多、题材丰富，反映了当代画院艺术家的创作水平，也开拓了广大观众的视野，提升了大家的艺术素养。
“第七届全国画院美术作品展”不仅为郑州市民带来了丰富的精神大餐，有效提升了郑州城市的文化气韵，也不断提升郑州作为国家中心城市的影响力和美誉度。如此高标准、超大作品量展览的举办让业内看到了郑州美术馆的实力，也提升了郑州美术馆的影响力。未来，郑州美术馆将持续推出更多高规格、高质量的展项，敬请期待吧！
如果您想现场感受名家作品，请扫码进入郑州美术馆新馆预约通道！（疫情期间，因人流管控本馆只限以线上预约方式入馆）
| 展览时间 |
2021.12.02-2022.03.06
9：00 - 17：00 （16：30停止入馆）
周一闭馆（法定节假日除外）
| 交通信息 |
郑州美术馆（新馆）
文澜街10号
乘坐S113路（西悦城公交站方向）公交车至丹水大道汇智路站下车。
✋热门推荐