#topik真题# 64届 阅读11
(选跟内容一致的，单词见图）

지난 24 일에 '제 7회 소비자 선정 최고 브랜드 대상' 시상식이 인주신문사 대강당에서 개최됐다. 이 상은 소비자의 온라인 투표로 수상 브랜드가 선정되어 의미가 크다. 지난 해와 같이 100개 브랜드가 상을 받았는데 올해는 처음으로 친환경 화장품 브랜드 두개가 포함되었다.

①소비자가 수상 브랜드를 선정했다.

②기업들이 직접 온라인 투표에 참여했다.

③지난 해보다 더 많은 브랜드가 선정됐다.

④친환경 화장품 브랜드는 상을 못 받았다.

#韩语轻阅读#
*사람의 가치는 
어떤 환경에 처하느냐에 따라 
달라진단다. 설령 하찮은 그림일지라도
누가 바라보느냐에 따라 그 가치가 달라진다는
거야. 무엇보다 중요한 사실은, 네가 스스로를
소중히 대할 때 비로소 네 인생의 가치도 
올라가는 거야. 그것이 의미 있는
삶을 위한  첫걸음이 되겠지.

☘️☘️☘️

어떤 환경에 처하다 处于什么样的环境
느냐에 따라 根据...

설령 即使
하찮은 그림 普通的画

일지라도 即使是
바라보다 看

가치가 달라지다 价值变得不同
중요한 사실 重要的事实

스스로를 소중히 대하다 珍惜自己
비로소 才

올라가다 上升
첫걸음이 되다 变成第一步

의미있는 삶 有意义的人生
을 위한 为了

저에대한 말도안되는 유언비어 혹은, 허위자료를 배포물을 DM으로 받은적이있으시다면, 제게 DM으로 해당 배포물을받은 화면을 캡쳐해서 보내주시면 제게 많은 도움이 됩니다.
워낙 제가 하나하나 신경쓰는 타입이 아니라, 지나쳐왔었는데 정도가 지나친 허위물을 배포하는 정황을 제가 알고있는 이상, 그냥 넘어갈수없으므로 본 글을 읽고계신분들에게 도움을 청합니다. 감사합니다.