海明威的代表作《丧钟为谁而鸣》中，开篇就是这首诗。其实这段诗歌出自英国诗人约翰.多恩之手。
No man is an island——John Donne
No man is an island, entire of itself, every man is a piece of the continent, a part ot the main.
If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as any manor of thy friends or of thine own were.
Any man's death diminishes me, because I am involved in mankind.
And therefore never send to know for when the bell tolls.
It tolls for thee.

没有谁是一座孤岛

没有谁是一座孤岛，
在大海里独踞；
每个人都像一块小小的泥土，
连接成整个陆地。
如果有一块泥土被海水冲刷，
欧洲就会失去一角，
这如同一座山岬，
也如同一座庄园，
无论是你的还是你朋友的。
无论谁死了，
都是我的一部分在死去，
因为我包含在人类这个概念里。
因此，
不要问丧钟为谁而鸣，

丧钟为你而鸣。

利沃夫中央公交车站|LVIV MAIN BUS STATION

位于斯特里斯卡街109号的“利沃夫”公共汽车站大楼建于1976-1980年，从风格上讲，这座建筑是现代主义风格的。公共汽车站的体积结构是一个三角形，形成三个区域：斯特里斯卡街一侧的公共汽车站前方区域、到达区和出发区。从斯特里斯卡街开始，这座建筑有三层楼和复杂的屋顶。

该建筑的主立面，即该项目下的主入口，朝向斯特里斯卡街。这座建筑矗立在一块空地上，因此可以从任何一方毫无阻碍地看到。该位置决定了建筑的构成，该构成在平面图中居中。巴士总站的主轴垂直于斯特里斯卡街；靠近主航站楼的广场沿着这条轴线。

建筑物的主体由巨大的塔架提升和支撑，塔架上有楼梯；它是悬臂式的，悬在一楼。三个立面中的每一面都是凹面的，主要由竖直的壁柱和大窗户隔开。总的来说，这座建筑支配着周围的环境。

内部有楼梯的三个塔架是建筑结构设计的基础，起到加固核心的作用。在塔架之间的跨距中增加了12根立柱；这些柱子支撑纵向钢筋混凝土框架。

#听心姐解析每日一题# 每日一题-716解析
716.[答案] D. installments
[本题译文] 我们没有足够的钱买房，所以就只有贷款买，然后按月还款。
[注释] installment [in'stɔ:lmənt] n. 分期付款，分期支付
[记]install(安装)+ment(后缀)→分期付款，分期支付
[例]I default on the installment payment. (我没有付分期应付的款。)
investment [in'vestmənt] n. 投资　
[记]invest(投资)+ment(后缀)→投资
[例]They should attract foreign investment. (他们应吸引外资。)
requirement [ri'kwairmənt] n. 要求，需求　
[记] require(要求)+ ment(后缀)→要求，需求
[例]The refugees' main requirements are food and shelter. (难民的主要必需品是食物和住所。)
arrangement [ə'reindʒmənt] n. 安排，整理，准备
[记] arrange(安排)+ ment(后缀)→安排
[例]We have made all the arrangements for the conference. (我们已做好会议的全部筹备工作。)

2023考研超话 #考研##考研英语##考研加油站##一起做个题##决胜中考##考试季##决战考研##4月你好#