以前非常厌烦这首歌,厌烦的原因不多说。
但没法觉得这首歌不好,尤其没法觉得歌词不好,尤其是《北国之春》版(还有好几个中文版,例如邓丽君的《我和你》,余天的《榕树下》),极其优美,而且跟音乐咬合度非常高。
后来知道这个版本的译配就是《八月十五月儿圆》《有一个美丽的传说》《愿做蝴蝶比翼飞》《泉水叮咚响》《我们的生活充满阳光》《牡丹之歌》《亲人送别金沙滩》的作者吕远,难怪。
少年时读张承志的书,看到他提到过原曲的词作者井出博正,还有好几位日本的歌谣作者和诗人,记得其中有一位的诗的最后一句是“雪海无舟”,忘记了作者的名字,却牢牢记住这一句,都说了没有舟了,但语言的魔术是,提到舟就有舟了,或者舟船留下的人迹。
终于有一天,它被强加的环境因素消失了,我终于可以平心静气地欣赏这首歌那种夺目的美,朴素,但却带着宝石艳光的美。
但没法觉得这首歌不好,尤其没法觉得歌词不好,尤其是《北国之春》版(还有好几个中文版,例如邓丽君的《我和你》,余天的《榕树下》),极其优美,而且跟音乐咬合度非常高。
后来知道这个版本的译配就是《八月十五月儿圆》《有一个美丽的传说》《愿做蝴蝶比翼飞》《泉水叮咚响》《我们的生活充满阳光》《牡丹之歌》《亲人送别金沙滩》的作者吕远,难怪。
少年时读张承志的书,看到他提到过原曲的词作者井出博正,还有好几位日本的歌谣作者和诗人,记得其中有一位的诗的最后一句是“雪海无舟”,忘记了作者的名字,却牢牢记住这一句,都说了没有舟了,但语言的魔术是,提到舟就有舟了,或者舟船留下的人迹。
终于有一天,它被强加的环境因素消失了,我终于可以平心静气地欣赏这首歌那种夺目的美,朴素,但却带着宝石艳光的美。
#农历壬寅虎年第七十四天#
不知不觉的 又一周过完了 也不知道这姨情什么时候是个头 也不知道五一假期能不能回老家 现在每天也基本上是 家-单位 两点一线的活动范围 关闭堂食也有一段时间了 大部分商家还保持着外卖 但有一些就直接闭店不营业了 姨情也导致了很大一部分人失业 所以从这个角度看 有班可上 能按月发工资 从某种意义上来说 也算是幸福的了
农历三月十五 月儿圆
不知不觉的 又一周过完了 也不知道这姨情什么时候是个头 也不知道五一假期能不能回老家 现在每天也基本上是 家-单位 两点一线的活动范围 关闭堂食也有一段时间了 大部分商家还保持着外卖 但有一些就直接闭店不营业了 姨情也导致了很大一部分人失业 所以从这个角度看 有班可上 能按月发工资 从某种意义上来说 也算是幸福的了
农历三月十五 月儿圆
便宜短信平台
【新海渔港】十五月儿圆,中秋桂花香,离家的游子在思乡;嫦娥悔奔月,玉兔捣药忙,念家的思绪似春江;问候的话儿短,祝福的声儿长,愿离家的人儿心安乐、身健康!用餐电话.退订回T
【新力禧园】禧园东边,江报楼对面,公交站台后面。新出一间工抵小面积现铺,超低急售。详情欢迎电联退订回T
【新洲首页】本地生活服务、商家入驻、品牌活动、营销推广、房屋出租,搜索小程序和公众号新洲首页.退订回T
【邢台诚元建材】纤维增强钢板(防爆板),泄爆板,硅酸盐防火板,牵引绞索,泄爆螺栓,生产,销售,设计,施工安装一体化,期待家人们的到来,微同 退订回T
【扬州江山机械】专业生产抓钢机、电磁吸盘,旋转抓斗、拆包机、鹰嘴剪等设备,全国各地上门服务!勿删备用 微同 退订回T
【新海渔港】十五月儿圆,中秋桂花香,离家的游子在思乡;嫦娥悔奔月,玉兔捣药忙,念家的思绪似春江;问候的话儿短,祝福的声儿长,愿离家的人儿心安乐、身健康!用餐电话.退订回T
【新力禧园】禧园东边,江报楼对面,公交站台后面。新出一间工抵小面积现铺,超低急售。详情欢迎电联退订回T
【新洲首页】本地生活服务、商家入驻、品牌活动、营销推广、房屋出租,搜索小程序和公众号新洲首页.退订回T
【邢台诚元建材】纤维增强钢板(防爆板),泄爆板,硅酸盐防火板,牵引绞索,泄爆螺栓,生产,销售,设计,施工安装一体化,期待家人们的到来,微同 退订回T
【扬州江山机械】专业生产抓钢机、电磁吸盘,旋转抓斗、拆包机、鹰嘴剪等设备,全国各地上门服务!勿删备用 微同 退订回T
✋热门推荐