#羊村的扛把子# #散文#
我到巴西不久，船长把我介绍给一位种植园主；这人与船长一样正直无私。他拥有一个甘蔗种植园和一个制糖厂。我在他家住了一段时间，了解了一些种甘蔗和制糖的方法。我看到，在巴西的这些种植园主生活优裕，他们都在短时期内就发家致富了。所以我想，如果我能获得在巴西的居留证，我也要做个种植园主。同时，我决定设法把我寄存在伦敦的那笔钱汇到巴西来。为了获得入藉证书，我倾囊买了一些没有开垦过的土地，并根据我将要从伦敦收到的资本，拟定了一个经管种植园和定居的计划。
我有个邻居，是葡萄牙人，生于里斯本，但他父母却是英国人。他名叫威尔斯。当时他的境况与我差不多。我称他为邻居，是因为我们两家的种植园紧紧相邻，而且我们也经常来往。我们两人的资本都很少。开始两年，我们只种些粮食为生。可是不久，我们开始发展起来，经营的种植园也开始走上了轨道。因此，在第三年，我们种了一些烟草；同时，我们各自又购进了一大块土地，准备来年种甘蔗。然而，我们都感到缺乏劳动力。这时，我想到真不该把佐立让给别人，以致现在后悔莫及。
可是，天哪，我这个人老是把事情办糟，却从未办好过一件事情；这种行事处世对我来说又不足为怪了。现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。
每当我想到自己目前的境遇，总是悔恨不已。除了偶尔与我的那位邻居交往外，简直没有其他人可以交谈。我也没有什么工作可做，只有用自己的双手辛苦劳作。我老是对自己说，我就像被丢弃在一个杳无人烟的荒岛上，形单影只，雀然一身。可是，当人们把自己目前的处境与境况更糟的人相比时，老天往往会让他们换一换地位，好让他们以自己的亲身阅历，体会过去生活的幸福。老天爷这么做是十分公道的。
对此，我们人人都得好好反省一下。我把自己目前的生活，比作荒岛上孤独的生活，结果我真的命中注定要过这种生活，那正是因为我不应该不满足于当前的境遇。老天爷这样对待我，也真是天公地道的。要是我真的继续我当时的生活，也许我可以变成个大富翁呢！
当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，"你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。如果一切顺利，你可以用同样的方法支取另一半。那样，即使万一失手，你还可用剩下的一半来接济自己。"船长的建议确实是一个万全良策，且出于真诚的友谊。我深信，这简直是一个万无一失的办法。所以，我按船长的要求，给保管我存款的太太写了一封信，并又写了一份委托书，交给这位葡萄牙船长。
在我给那位英国船长寡妇的信里，我详细叙述了我的冒险经历。我怎样成了奴隶，怎样逃跑，又怎样在海上遇到这位葡萄牙船长，船长又怎样对我慷慨仁慈，以及我目前的境况。此外，我还把我需要的货物详细地开列了一个单子。这位正直的葡萄牙船长到了里斯本之后，通过在里斯本的某个英国商人，设法把我的信以及我冒险经历的详情，送达在伦敦的一位商人；这位伦敦商人又把我的情况详详细细地转告了那位寡妇。这位太太接到了信，获知了我的遭遇后，不仅把钱如数交出，还从自己的私人积蓄中拿出一笔钱来酬谢葡萄牙船长，以报答他对我的恩情。
在伦敦的那位商人用这笔钱--一百英镑--购买了葡萄牙船长开列的单子上的全部货物，直接运往里斯本给船长。
船长又把全部货物安全运抵巴西。在这些货物中，他替我带来了各种各样的工具、铁器和用具；这些都是经营种植园非常有用的东西。船长对我可谓想得周到备至，因为我自己并未想到要带这些东西。当时，我经营种植园还是个新手呢！
当这批货物运抵巴西时，我以为自己发了大财了，真是喜出望外。同时，我的那位能干的管家，就是这位船长，用那位寡妇给他作为礼物的五英镑钱，替我买了一个佣人，契约期为六年；在此期间，他不拿报酬，只要给他一点我们自己种的烟草就行了。这点烟草也是我一定要给他他才收受的。
不仅如此，我的货物，什么布啊，绒啊，粗呢啊等等，都是地地道道的英国货；另外一些东西则都是这儿特别贵重和需要的物品。我设法高价出售，结果赚了四倍的利润。现在，就我的种植园发展情况而言，已大大超过了我那可怜的邻居了。因为，我做的第一件事，就是先买了一个黑奴和一个欧洲人佣人。另外，前面提到过，那位葡萄牙船长从里斯本也给我带来了一个仆人。
常言道，富得快，麻烦来。我的情形完全是这样。第二年，我的种植园大获成功。我从自己的地里收了五十捆烟叶，除了供应当地的需要外，还剩下很多。这五十捆烟叶每捆一百多磅重；我都把它们晒好存放起来，专等那些商船从里斯本回来。这时，生意发展，资财丰厚，我的头脑里又开始充满了各种不切实际的计划和梦想。这种虚妄的念头往往会毁掉最有头脑的商人。
我若能长此安居乐业下去，生活必然会无比幸福。正是为了能获得这些幸福，我父亲曾竭力规劝我过一种安份守己的平静生活；而且，他告诉我，只有中间地位的生活，才享有种种幸福。他的看法确实是通情达理、切合实际的。然而，冥冥中另一种命运在等待着我。我自己一手造成了自己的不幸，增加了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。我后来遭遇的种种灾难都是由于我执迷不悟，坚持我遨游世界的愚蠢愿望，并刻意去实现这种愿望。结果，我违背了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成无穷的危害。
我到巴西不久，船长把我介绍给一位种植园主；这人与船长一样正直无私。他拥有一个甘蔗种植园和一个制糖厂。我在他家住了一段时间，了解了一些种甘蔗和制糖的方法。我看到，在巴西的这些种植园主生活优裕，他们都在短时期内就发家致富了。所以我想，如果我能获得在巴西的居留证，我也要做个种植园主。同时，我决定设法把我寄存在伦敦的那笔钱汇到巴西来。为了获得入藉证书，我倾囊买了一些没有开垦过的土地，并根据我将要从伦敦收到的资本，拟定了一个经管种植园和定居的计划。
我有个邻居，是葡萄牙人，生于里斯本，但他父母却是英国人。他名叫威尔斯。当时他的境况与我差不多。我称他为邻居，是因为我们两家的种植园紧紧相邻，而且我们也经常来往。我们两人的资本都很少。开始两年，我们只种些粮食为生。可是不久，我们开始发展起来，经营的种植园也开始走上了轨道。因此，在第三年，我们种了一些烟草；同时，我们各自又购进了一大块土地，准备来年种甘蔗。然而，我们都感到缺乏劳动力。这时，我想到真不该把佐立让给别人，以致现在后悔莫及。
可是，天哪，我这个人老是把事情办糟，却从未办好过一件事情；这种行事处世对我来说又不足为怪了。现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。
每当我想到自己目前的境遇，总是悔恨不已。除了偶尔与我的那位邻居交往外，简直没有其他人可以交谈。我也没有什么工作可做，只有用自己的双手辛苦劳作。我老是对自己说，我就像被丢弃在一个杳无人烟的荒岛上，形单影只，雀然一身。可是，当人们把自己目前的处境与境况更糟的人相比时，老天往往会让他们换一换地位，好让他们以自己的亲身阅历，体会过去生活的幸福。老天爷这么做是十分公道的。
对此，我们人人都得好好反省一下。我把自己目前的生活，比作荒岛上孤独的生活，结果我真的命中注定要过这种生活，那正是因为我不应该不满足于当前的境遇。老天爷这样对待我，也真是天公地道的。要是我真的继续我当时的生活，也许我可以变成个大富翁呢！
当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，"你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。如果一切顺利，你可以用同样的方法支取另一半。那样，即使万一失手，你还可用剩下的一半来接济自己。"船长的建议确实是一个万全良策，且出于真诚的友谊。我深信，这简直是一个万无一失的办法。所以，我按船长的要求，给保管我存款的太太写了一封信，并又写了一份委托书，交给这位葡萄牙船长。
在我给那位英国船长寡妇的信里，我详细叙述了我的冒险经历。我怎样成了奴隶，怎样逃跑，又怎样在海上遇到这位葡萄牙船长，船长又怎样对我慷慨仁慈，以及我目前的境况。此外，我还把我需要的货物详细地开列了一个单子。这位正直的葡萄牙船长到了里斯本之后，通过在里斯本的某个英国商人，设法把我的信以及我冒险经历的详情，送达在伦敦的一位商人；这位伦敦商人又把我的情况详详细细地转告了那位寡妇。这位太太接到了信，获知了我的遭遇后，不仅把钱如数交出，还从自己的私人积蓄中拿出一笔钱来酬谢葡萄牙船长，以报答他对我的恩情。
在伦敦的那位商人用这笔钱--一百英镑--购买了葡萄牙船长开列的单子上的全部货物，直接运往里斯本给船长。
船长又把全部货物安全运抵巴西。在这些货物中，他替我带来了各种各样的工具、铁器和用具；这些都是经营种植园非常有用的东西。船长对我可谓想得周到备至，因为我自己并未想到要带这些东西。当时，我经营种植园还是个新手呢！
当这批货物运抵巴西时，我以为自己发了大财了，真是喜出望外。同时，我的那位能干的管家，就是这位船长，用那位寡妇给他作为礼物的五英镑钱，替我买了一个佣人，契约期为六年；在此期间，他不拿报酬，只要给他一点我们自己种的烟草就行了。这点烟草也是我一定要给他他才收受的。
不仅如此，我的货物，什么布啊，绒啊，粗呢啊等等，都是地地道道的英国货；另外一些东西则都是这儿特别贵重和需要的物品。我设法高价出售，结果赚了四倍的利润。现在，就我的种植园发展情况而言，已大大超过了我那可怜的邻居了。因为，我做的第一件事，就是先买了一个黑奴和一个欧洲人佣人。另外，前面提到过，那位葡萄牙船长从里斯本也给我带来了一个仆人。
常言道，富得快，麻烦来。我的情形完全是这样。第二年，我的种植园大获成功。我从自己的地里收了五十捆烟叶，除了供应当地的需要外，还剩下很多。这五十捆烟叶每捆一百多磅重；我都把它们晒好存放起来，专等那些商船从里斯本回来。这时，生意发展，资财丰厚，我的头脑里又开始充满了各种不切实际的计划和梦想。这种虚妄的念头往往会毁掉最有头脑的商人。
我若能长此安居乐业下去，生活必然会无比幸福。正是为了能获得这些幸福，我父亲曾竭力规劝我过一种安份守己的平静生活；而且，他告诉我，只有中间地位的生活，才享有种种幸福。他的看法确实是通情达理、切合实际的。然而，冥冥中另一种命运在等待着我。我自己一手造成了自己的不幸，增加了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。我后来遭遇的种种灾难都是由于我执迷不悟，坚持我遨游世界的愚蠢愿望，并刻意去实现这种愿望。结果，我违背了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成无穷的危害。
#羊村的扛把子# #散文#
我到巴西不久，船长把我介绍给一位种植园主；这人与船长一样正直无私。他拥有一个甘蔗种植园和一个制糖厂。我在他家住了一段时间，了解了一些种甘蔗和制糖的方法。我看到，在巴西的这些种植园主生活优裕，他们都在短时期内就发家致富了。所以我想，如果我能获得在巴西的居留证，我也要做个种植园主。同时，我决定设法把我寄存在伦敦的那笔钱汇到巴西来。为了获得入藉证书，我倾囊买了一些没有开垦过的土地，并根据我将要从伦敦收到的资本，拟定了一个经管种植园和定居的计划。
我有个邻居，是葡萄牙人，生于里斯本，但他父母却是英国人。他名叫威尔斯。当时他的境况与我差不多。我称他为邻居，是因为我们两家的种植园紧紧相邻，而且我们也经常来往。我们两人的资本都很少。开始两年，我们只种些粮食为生。可是不久，我们开始发展起来，经营的种植园也开始走上了轨道。因此，在第三年，我们种了一些烟草；同时，我们各自又购进了一大块土地，准备来年种甘蔗。然而，我们都感到缺乏劳动力。这时，我想到真不该把佐立让给别人，以致现在后悔莫及。
可是，天哪，我这个人老是把事情办糟，却从未办好过一件事情；这种行事处世对我来说又不足为怪了。现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。
每当我想到自己目前的境遇，总是悔恨不已。除了偶尔与我的那位邻居交往外，简直没有其他人可以交谈。我也没有什么工作可做，只有用自己的双手辛苦劳作。我老是对自己说，我就像被丢弃在一个杳无人烟的荒岛上，形单影只，雀然一身。可是，当人们把自己目前的处境与境况更糟的人相比时，老天往往会让他们换一换地位，好让他们以自己的亲身阅历，体会过去生活的幸福。老天爷这么做是十分公道的。
对此，我们人人都得好好反省一下。我把自己目前的生活，比作荒岛上孤独的生活，结果我真的命中注定要过这种生活，那正是因为我不应该不满足于当前的境遇。老天爷这样对待我，也真是天公地道的。要是我真的继续我当时的生活，也许我可以变成个大富翁呢！
当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，"你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。如果一切顺利，你可以用同样的方法支取另一半。那样，即使万一失手，你还可用剩下的一半来接济自己。"船长的建议确实是一个万全良策，且出于真诚的友谊。我深信，这简直是一个万无一失的办法。所以，我按船长的要求，给保管我存款的太太写了一封信，并又写了一份委托书，交给这位葡萄牙船长。
在我给那位英国船长寡妇的信里，我详细叙述了我的冒险经历。我怎样成了奴隶，怎样逃跑，又怎样在海上遇到这位葡萄牙船长，船长又怎样对我慷慨仁慈，以及我目前的境况。此外，我还把我需要的货物详细地开列了一个单子。这位正直的葡萄牙船长到了里斯本之后，通过在里斯本的某个英国商人，设法把我的信以及我冒险经历的详情，送达在伦敦的一位商人；这位伦敦商人又把我的情况详详细细地转告了那位寡妇。这位太太接到了信，获知了我的遭遇后，不仅把钱如数交出，还从自己的私人积蓄中拿出一笔钱来酬谢葡萄牙船长，以报答他对我的恩情。
在伦敦的那位商人用这笔钱--一百英镑--购买了葡萄牙船长开列的单子上的全部货物，直接运往里斯本给船长。
船长又把全部货物安全运抵巴西。在这些货物中，他替我带来了各种各样的工具、铁器和用具；这些都是经营种植园非常有用的东西。船长对我可谓想得周到备至，因为我自己并未想到要带这些东西。当时，我经营种植园还是个新手呢！
当这批货物运抵巴西时，我以为自己发了大财了，真是喜出望外。同时，我的那位能干的管家，就是这位船长，用那位寡妇给他作为礼物的五英镑钱，替我买了一个佣人，契约期为六年；在此期间，他不拿报酬，只要给他一点我们自己种的烟草就行了。这点烟草也是我一定要给他他才收受的。
不仅如此，我的货物，什么布啊，绒啊，粗呢啊等等，都是地地道道的英国货；另外一些东西则都是这儿特别贵重和需要的物品。我设法高价出售，结果赚了四倍的利润。现在，就我的种植园发展情况而言，已大大超过了我那可怜的邻居了。因为，我做的第一件事，就是先买了一个黑奴和一个欧洲人佣人。另外，前面提到过，那位葡萄牙船长从里斯本也给我带来了一个仆人。
常言道，富得快，麻烦来。我的情形完全是这样。第二年，我的种植园大获成功。我从自己的地里收了五十捆烟叶，除了供应当地的需要外，还剩下很多。这五十捆烟叶每捆一百多磅重；我都把它们晒好存放起来，专等那些商船从里斯本回来。这时，生意发展，资财丰厚，我的头脑里又开始充满了各种不切实际的计划和梦想。这种虚妄的念头往往会毁掉最有头脑的商人。
我若能长此安居乐业下去，生活必然会无比幸福。正是为了能获得这些幸福，我父亲曾竭力规劝我过一种安份守己的平静生活；而且，他告诉我，只有中间地位的生活，才享有种种幸福。他的看法确实是通情达理、切合实际的。然而，冥冥中另一种命运在等待着我。我自己一手造成了自己的不幸，增加了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。我后来遭遇的种种灾难都是由于我执迷不悟，坚持我遨游世界的愚蠢愿望，并刻意去实现这种愿望。结果，我违背了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成无穷的危害。
我到巴西不久，船长把我介绍给一位种植园主；这人与船长一样正直无私。他拥有一个甘蔗种植园和一个制糖厂。我在他家住了一段时间，了解了一些种甘蔗和制糖的方法。我看到，在巴西的这些种植园主生活优裕，他们都在短时期内就发家致富了。所以我想，如果我能获得在巴西的居留证，我也要做个种植园主。同时，我决定设法把我寄存在伦敦的那笔钱汇到巴西来。为了获得入藉证书，我倾囊买了一些没有开垦过的土地，并根据我将要从伦敦收到的资本，拟定了一个经管种植园和定居的计划。
我有个邻居，是葡萄牙人，生于里斯本，但他父母却是英国人。他名叫威尔斯。当时他的境况与我差不多。我称他为邻居，是因为我们两家的种植园紧紧相邻，而且我们也经常来往。我们两人的资本都很少。开始两年，我们只种些粮食为生。可是不久，我们开始发展起来，经营的种植园也开始走上了轨道。因此，在第三年，我们种了一些烟草；同时，我们各自又购进了一大块土地，准备来年种甘蔗。然而，我们都感到缺乏劳动力。这时，我想到真不该把佐立让给别人，以致现在后悔莫及。
可是，天哪，我这个人老是把事情办糟，却从未办好过一件事情；这种行事处世对我来说又不足为怪了。现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。
每当我想到自己目前的境遇，总是悔恨不已。除了偶尔与我的那位邻居交往外，简直没有其他人可以交谈。我也没有什么工作可做，只有用自己的双手辛苦劳作。我老是对自己说，我就像被丢弃在一个杳无人烟的荒岛上，形单影只，雀然一身。可是，当人们把自己目前的处境与境况更糟的人相比时，老天往往会让他们换一换地位，好让他们以自己的亲身阅历，体会过去生活的幸福。老天爷这么做是十分公道的。
对此，我们人人都得好好反省一下。我把自己目前的生活，比作荒岛上孤独的生活，结果我真的命中注定要过这种生活，那正是因为我不应该不满足于当前的境遇。老天爷这样对待我，也真是天公地道的。要是我真的继续我当时的生活，也许我可以变成个大富翁呢！
当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，"你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。如果一切顺利，你可以用同样的方法支取另一半。那样，即使万一失手，你还可用剩下的一半来接济自己。"船长的建议确实是一个万全良策，且出于真诚的友谊。我深信，这简直是一个万无一失的办法。所以，我按船长的要求，给保管我存款的太太写了一封信，并又写了一份委托书，交给这位葡萄牙船长。
在我给那位英国船长寡妇的信里，我详细叙述了我的冒险经历。我怎样成了奴隶，怎样逃跑，又怎样在海上遇到这位葡萄牙船长，船长又怎样对我慷慨仁慈，以及我目前的境况。此外，我还把我需要的货物详细地开列了一个单子。这位正直的葡萄牙船长到了里斯本之后，通过在里斯本的某个英国商人，设法把我的信以及我冒险经历的详情，送达在伦敦的一位商人；这位伦敦商人又把我的情况详详细细地转告了那位寡妇。这位太太接到了信，获知了我的遭遇后，不仅把钱如数交出，还从自己的私人积蓄中拿出一笔钱来酬谢葡萄牙船长，以报答他对我的恩情。
在伦敦的那位商人用这笔钱--一百英镑--购买了葡萄牙船长开列的单子上的全部货物，直接运往里斯本给船长。
船长又把全部货物安全运抵巴西。在这些货物中，他替我带来了各种各样的工具、铁器和用具；这些都是经营种植园非常有用的东西。船长对我可谓想得周到备至，因为我自己并未想到要带这些东西。当时，我经营种植园还是个新手呢！
当这批货物运抵巴西时，我以为自己发了大财了，真是喜出望外。同时，我的那位能干的管家，就是这位船长，用那位寡妇给他作为礼物的五英镑钱，替我买了一个佣人，契约期为六年；在此期间，他不拿报酬，只要给他一点我们自己种的烟草就行了。这点烟草也是我一定要给他他才收受的。
不仅如此，我的货物，什么布啊，绒啊，粗呢啊等等，都是地地道道的英国货；另外一些东西则都是这儿特别贵重和需要的物品。我设法高价出售，结果赚了四倍的利润。现在，就我的种植园发展情况而言，已大大超过了我那可怜的邻居了。因为，我做的第一件事，就是先买了一个黑奴和一个欧洲人佣人。另外，前面提到过，那位葡萄牙船长从里斯本也给我带来了一个仆人。
常言道，富得快，麻烦来。我的情形完全是这样。第二年，我的种植园大获成功。我从自己的地里收了五十捆烟叶，除了供应当地的需要外，还剩下很多。这五十捆烟叶每捆一百多磅重；我都把它们晒好存放起来，专等那些商船从里斯本回来。这时，生意发展，资财丰厚，我的头脑里又开始充满了各种不切实际的计划和梦想。这种虚妄的念头往往会毁掉最有头脑的商人。
我若能长此安居乐业下去，生活必然会无比幸福。正是为了能获得这些幸福，我父亲曾竭力规劝我过一种安份守己的平静生活；而且，他告诉我，只有中间地位的生活，才享有种种幸福。他的看法确实是通情达理、切合实际的。然而，冥冥中另一种命运在等待着我。我自己一手造成了自己的不幸，增加了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。我后来遭遇的种种灾难都是由于我执迷不悟，坚持我遨游世界的愚蠢愿望，并刻意去实现这种愿望。结果，我违背了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成无穷的危害。
大天使加百列：为春分种植你的灵魂花园
03/21/2022
亲爱的朋友们！
种植你灵魂的花园邀请天使的恩典在你的日常生活中工作。
这一有针对性的活动表明了你的愿望，即共同创造你所需要的东西，以收获一个更加丰富的未来。
春分总是一个深刻平衡的时刻——一个重新评估你的生活并重新选择的时刻。
3月18日至23日，你在春分入口。
当你为你最有权力的未来种下清晰的意图时，你梦想的显现就能成为你新的现实。
美国东部时间2022年3月20日周日上午11:33，北半球将经历春分，开启新生和更新的季节。
如果你在南半球，现在种植你的内在花园将允许你创造一个冬季焦点，在适当的时候开花。
春分是在你的存在中种植你个人强大意愿花园的最佳时间。
这一及时的行动将带来巨大的回报，因为你耕耘着你灵魂的肥沃土壤，提升着你的思想，激活着你周围的新生活。
春分总是一个深刻平衡的时刻——一个重新评估你的生活并重新选择的时刻。
当你为你最强大的未来种下清晰的意图时，你梦想的显现将成为你新的现实。
种植你灵魂的花园意味着什么？
种植你的私人花园真的很简单。
你最想在生活中看到的品质是什么？
你对快乐未来的目标和梦想是什么？
需要满足哪些需求才能让你更有成就感和幸福感？
这些是种在你生命花园里的种子，因此你可以为你的生活创造一个新的结构。
当你播下成长和更新的种子时，这可能是一种有趣的、创造性的和积极的方式来促进一种快乐的、丰富的生活。
想想那些你最想在你的室内花园里茁壮成长的东西。
也许你想种下肥沃的种子，带来丰富的财富？
也许你想在你所有的关系中播种和谐的种子？
把健康和幸福的种子深深地种在你的基础脉轮里，让它们充满热情和活力地成长，怎么样？
快乐潜力的土壤存在于你的内心，等待着你的关注。
你忙得没有时间去种植你灵魂的花园吗？
令人惊讶的是，在你忙碌的生活中，这些伟大的想法只需要很少的时间，充满了承诺和期限。
事实上，你花少量的时间来种植和培育你的室内花园将会给你的生活带来丰厚的回报。
据说当一个人向神性迈一步，这个更高的力量就会向你迈十步。
当你展现出那些你希望生活在其中的神奇品质时，让你的想象力翱翔吧。
为了显化一个更快乐的生活，对你来说没有什么是想象不到的。
当你在这个过程中玩耍时，你就在你的内部和周围共同创造了一个无限潜力的领域。
当你梦想远大并感受到其中的快乐时，你的振动频率将会提升，你的能量场将会扩展。这让你想象不到的门打开了。
正是你开放的心态，以及一颗不受怀疑和自我批评困扰的心，为你的生活带来了新的成长和进化。
种植你灵魂的花园会从可见和不可见的世界中激发巨大的支持，这样你就能以一种更有灵感的方式生活。
当你允许自己成为这种共同创造的一部分时，你所有的需求都能得到优雅和轻松的满足。
如何种植你灵魂的花园
因为每个新项目都需要一些思考和计划，当你开始你的内心花园时，让它变得有创意和有趣。
你选择的视觉图像将极大地增强你展现它们的能力。
它可能是一件美丽的艺术品，有许多颜色，杂志图片或一幅画。
你的室内花园的形状可能是一个图案，比如一个螺旋，它会激发你的灵感。
你可以决定只列出你想在生活中体验的意识品质。
写作的行为将通过把你的梦想从内在提升到外在来帮助你菜园的能量。
当你看到旧的思维和行为模式显现，你开始感觉陷入有问题的能量，把它们当作你新内在花园的肥料。
请在你生命中工作的天使帮助你拔除这些杂草，用神圣的光改变旧的行为方式。
这将有助于用爱的能量滋养你灵魂的花园。很快你会看到不同存在方式的新芽。
为这种充满活力的成长而欣喜，因为你知道，当你对旧环境做出不同的反应时，你将在生活的每个领域获得新鲜、积极的结果。
通过每天关注一点你想在生活中看到的东西，你提供了一个新的结构，所以你的室内花园将会茁壮成长。
请记住，当你将新意识的种子种入你纯粹潜力的花园时，你正在将创造的本质根植于地球。
通过这个将意识的美丽品质带入你的世界的行动，你成为了从天堂到地球的桥梁。
沐浴在神圣的阳光中
你灵魂的花园有惊人的潜力带给你想要体验的生活。
甚至愿意向新的思想和行为敞开心扉，也会以你从来不知道的方式吸引帮助。
这个在你内心茁壮成长的美丽花园将成为你新灵魂社区的磁石，因为许多人被你内心的平衡和喜悦所吸引。
以这种方式，你新的成长和你内在的繁荣空间伸出手来祝福这个世界。
随着你的花园开花结果，你会发现你的生活得到了丰富的滋养。
当你开始为你的新生活播种这些种子时，天堂的陪伴在等着你。沐浴在神圣的阳光中。深呼吸，让它在你体内孕育新的成长。
要知道，天使们会愉快地帮助你清除那些不再有效的旧方法，这样你的花园就会焕发出新的生机。
你永远不会孤单。当你开启一种新的存在方式时，你正被引导着。
随着新的平衡和神圣的行动在你生活的花园里生根发芽，让你生活中所有疯狂的活动都消失吧。
这个简单的过程会丰富你的人生目标，所以你接下来的步骤会变得非常清晰。
在你的内心开始有一个新生命的开花，新的平衡在你的生活中蓬勃发展。
当你种植你灵魂的花园时，允许你自己受到启发和滋养。
请记住，当你赋予这些崇高的精神品质并把它们植入你的意识时，它们会成为活跃的能量场，提升你生活的每一个领域。
当你看着你周围的自然之花盛开时，它会提醒你同样美丽的新生正在你的生命中发生。
你是一个珍贵的存在，配得上你渴望得到的一切，并如此彰显。
在你内心深处知道一切都好。事实也的确如此。
圣光传导：大天使加百列
03/21/2022
亲爱的朋友们！
种植你灵魂的花园邀请天使的恩典在你的日常生活中工作。
这一有针对性的活动表明了你的愿望，即共同创造你所需要的东西，以收获一个更加丰富的未来。
春分总是一个深刻平衡的时刻——一个重新评估你的生活并重新选择的时刻。
3月18日至23日，你在春分入口。
当你为你最有权力的未来种下清晰的意图时，你梦想的显现就能成为你新的现实。
美国东部时间2022年3月20日周日上午11:33，北半球将经历春分，开启新生和更新的季节。
如果你在南半球，现在种植你的内在花园将允许你创造一个冬季焦点，在适当的时候开花。
春分是在你的存在中种植你个人强大意愿花园的最佳时间。
这一及时的行动将带来巨大的回报，因为你耕耘着你灵魂的肥沃土壤，提升着你的思想，激活着你周围的新生活。
春分总是一个深刻平衡的时刻——一个重新评估你的生活并重新选择的时刻。
当你为你最强大的未来种下清晰的意图时，你梦想的显现将成为你新的现实。
种植你灵魂的花园意味着什么？
种植你的私人花园真的很简单。
你最想在生活中看到的品质是什么？
你对快乐未来的目标和梦想是什么？
需要满足哪些需求才能让你更有成就感和幸福感？
这些是种在你生命花园里的种子，因此你可以为你的生活创造一个新的结构。
当你播下成长和更新的种子时，这可能是一种有趣的、创造性的和积极的方式来促进一种快乐的、丰富的生活。
想想那些你最想在你的室内花园里茁壮成长的东西。
也许你想种下肥沃的种子，带来丰富的财富？
也许你想在你所有的关系中播种和谐的种子？
把健康和幸福的种子深深地种在你的基础脉轮里，让它们充满热情和活力地成长，怎么样？
快乐潜力的土壤存在于你的内心，等待着你的关注。
你忙得没有时间去种植你灵魂的花园吗？
令人惊讶的是，在你忙碌的生活中，这些伟大的想法只需要很少的时间，充满了承诺和期限。
事实上，你花少量的时间来种植和培育你的室内花园将会给你的生活带来丰厚的回报。
据说当一个人向神性迈一步，这个更高的力量就会向你迈十步。
当你展现出那些你希望生活在其中的神奇品质时，让你的想象力翱翔吧。
为了显化一个更快乐的生活，对你来说没有什么是想象不到的。
当你在这个过程中玩耍时，你就在你的内部和周围共同创造了一个无限潜力的领域。
当你梦想远大并感受到其中的快乐时，你的振动频率将会提升，你的能量场将会扩展。这让你想象不到的门打开了。
正是你开放的心态，以及一颗不受怀疑和自我批评困扰的心，为你的生活带来了新的成长和进化。
种植你灵魂的花园会从可见和不可见的世界中激发巨大的支持，这样你就能以一种更有灵感的方式生活。
当你允许自己成为这种共同创造的一部分时，你所有的需求都能得到优雅和轻松的满足。
如何种植你灵魂的花园
因为每个新项目都需要一些思考和计划，当你开始你的内心花园时，让它变得有创意和有趣。
你选择的视觉图像将极大地增强你展现它们的能力。
它可能是一件美丽的艺术品，有许多颜色，杂志图片或一幅画。
你的室内花园的形状可能是一个图案，比如一个螺旋，它会激发你的灵感。
你可以决定只列出你想在生活中体验的意识品质。
写作的行为将通过把你的梦想从内在提升到外在来帮助你菜园的能量。
当你看到旧的思维和行为模式显现，你开始感觉陷入有问题的能量，把它们当作你新内在花园的肥料。
请在你生命中工作的天使帮助你拔除这些杂草，用神圣的光改变旧的行为方式。
这将有助于用爱的能量滋养你灵魂的花园。很快你会看到不同存在方式的新芽。
为这种充满活力的成长而欣喜，因为你知道，当你对旧环境做出不同的反应时，你将在生活的每个领域获得新鲜、积极的结果。
通过每天关注一点你想在生活中看到的东西，你提供了一个新的结构，所以你的室内花园将会茁壮成长。
请记住，当你将新意识的种子种入你纯粹潜力的花园时，你正在将创造的本质根植于地球。
通过这个将意识的美丽品质带入你的世界的行动，你成为了从天堂到地球的桥梁。
沐浴在神圣的阳光中
你灵魂的花园有惊人的潜力带给你想要体验的生活。
甚至愿意向新的思想和行为敞开心扉，也会以你从来不知道的方式吸引帮助。
这个在你内心茁壮成长的美丽花园将成为你新灵魂社区的磁石，因为许多人被你内心的平衡和喜悦所吸引。
以这种方式，你新的成长和你内在的繁荣空间伸出手来祝福这个世界。
随着你的花园开花结果，你会发现你的生活得到了丰富的滋养。
当你开始为你的新生活播种这些种子时，天堂的陪伴在等着你。沐浴在神圣的阳光中。深呼吸，让它在你体内孕育新的成长。
要知道，天使们会愉快地帮助你清除那些不再有效的旧方法，这样你的花园就会焕发出新的生机。
你永远不会孤单。当你开启一种新的存在方式时，你正被引导着。
随着新的平衡和神圣的行动在你生活的花园里生根发芽，让你生活中所有疯狂的活动都消失吧。
这个简单的过程会丰富你的人生目标，所以你接下来的步骤会变得非常清晰。
在你的内心开始有一个新生命的开花，新的平衡在你的生活中蓬勃发展。
当你种植你灵魂的花园时，允许你自己受到启发和滋养。
请记住，当你赋予这些崇高的精神品质并把它们植入你的意识时，它们会成为活跃的能量场，提升你生活的每一个领域。
当你看着你周围的自然之花盛开时，它会提醒你同样美丽的新生正在你的生命中发生。
你是一个珍贵的存在，配得上你渴望得到的一切，并如此彰显。
在你内心深处知道一切都好。事实也的确如此。
圣光传导：大天使加百列
✋热门推荐