#焦点时刻# 【#热点里的价值观# 要把中华文化的阐释权紧抓在自己手里】《神奇动物:邓布利多之谜》近期在国内各大院线公映,随着这部电影的上映,又一只全新的神奇动物亮相了。而中国观众欣喜地发现,它就是国人皆知的东方神兽——麒麟。事实上,这已是《神奇动物》系列推出的第二只中国神奇动物,在上一部《神奇动物:格林德沃之罪》中,来自《山海经》的神兽驺吾也曾帮助过电影里身处困境中的正义魔法师们。

虽然片中麒麟的长相跟国人的印象不尽相同,但它却是第三部《神奇动物》中不折不扣的主角。而且,相比过去西方电影对东方元素的刻板运用,这一次他们对中国传统文化的认识似乎有了一点进步。而《神奇动物:邓布利多之谜》的视效总监克里斯蒂安·曼兹曾透露过自己创作麒麟的思路,他说:“麒麟自古存在着许多不同版本的描绘,它可能形似鹿,有的描述中有角,有时没有,有些描绘中它长着狮头……但我们希望,我们所创造的神奇动物看上去就像超脱于任何人类现实的一种存在。”

虽然没有采用任何一种中国观众熟悉的麒麟长相,但这部最新的《神奇动物》中的神兽却似乎得到了多数观众的认可。记者观察淘票票和猫眼等平台的观众评价,发现虽然大家对这一部《神奇动物》情节褒贬不一,却鲜有人对麒麟的外形表示不满。并且记者也注意到,片中角色神奇动物学家纽特介绍:“这是麒麟,它是一头仁兽。”这与中国人的传统认知相符。

据悉,《哈利·波特》及《神奇动物》系列的编剧J.K.罗琳是中国奇书《山海经》的忠实粉丝,这使得她屡屡把中国神话元素放入自己的作品里。值得一提的是,这次《神奇动物:邓布利多之谜》中小麒麟的出生地,专门被放在了中国广西的德天瀑布和漓江,拍摄团队用无人机取景后,再用特效做出桂林山水的壮美场景。

外国大片频现中国元素,不少网友对此都持有一种喜闻乐见的态度。比如像有网友就评论道:“在过去‘中为洋用’的电影里,让我感到惊喜的只有《功夫熊猫》。但从《神奇动物》系列里,我再次感受到了西方人理解中国文化的用心。听说这个系列会拍足五部,希望接下来的两部里,我还能继续看到来自中国的神奇动物。”还有网友认为,这就是常说的文化自信,中国上下五千年文明的厚重感,让西方国家的文艺人士为之倾倒。

当然,也有小伙伴们指出:其实这就是国外一些唯利是图的电影生产企业、发行商为了追逐经济利益,而耍的一些小伎俩,因为中国作为全球最庞大的单一电影市场,这种诱惑力让其无法拒绝,在经济利益面前也会有意识的去使用一些中国元素来吸引中国观众的注意。

除此之外,还有网友说到,中国神兽为什么都是外国人在刻画,并且还评论哪些刻画得还可以,哪些就是纯文化借用。还有网友由此指出,讲好中国故事不能指望外国电影,我们自己更要利用好这些老祖宗留下来的瑰宝,向世界展示中国文化的博大精深。那么中国元素频繁走出国门,越来越多的在西方文化界成为重要的元素,我们到底应该以怎样的观点来审视这个现象呢?《焦糖评论 | 热点里的价值观》评论员、湖北省社会科学院文史所助理研究员高娴认为:

中国元素在欧美大片中可以说是频繁亮相了,一些中国符号还挑梁担当了电影的主角。作为一名普通观众,我认为这是一件喜闻乐见的事儿。电影是当下叙事能力最强的文艺形式之一。欧美大片中的中国文化元素,无疑能够起到传播中国文化的作用。

不过,不少中国影迷觉得欧美大片里的中国神兽麒麟、中国萌宠熊猫、中国女英雄花木兰,一旦脱离了中国故事的语境,和他们原本的形象,就有所偏颇,这也是难免的。我们的民族文化符号在跨文化传播和跨时代阐释的过程中,必然会损失掉一部分文化信息。这些文化符号需要与整个电影的调性相协调,还需要适应观众的趣味,才能给电影加分,给票房助力,从而实现文化与市场的双赢。

同时,主流的院线电影是工业化生产和市场化运作的文化产品。尤其对欧美大片而言,弘扬中华文化肯定不是它的第一诉求,票房才是这类电影在制片、发行环节会首先考虑的问题。随着中国主流观影人群的代际更新,95后、00后,成为当下观影主力。可以说这一届影迷是相当地懂国潮了!如果欧美电影想以打中国文化牌,赢得广大中国影迷的支持,那么这类电影就应该尽可能把中国元素讲出中国味道来。我期待有更多欧美作家会读、会讲中国文化,“全世界都在说中国话”,这是大势所趋!

然而,我们也必须看到,任何文化产品客观上都是价值的载体。作为一名中国影迷,我还是更期待中国作家能创作出世界级的IP,中国电影能具备世界一流的叙事能力,中国电影业能建构出世界级的产业体系。用中国视角讲述中国文化,用中国文化传达中国价值。把中华文化的阐释权拿在自己手里,才能避免中国文化被误读、中国符号被挪用的遗憾,才能让世界电影感受到咱们中华文化的无限魅力。

我特别喜欢这句话,友情也好 爱情也罢 双向奔赴才是爱❤️
说的特别好,也特别对,我十分对认可,赞同!
其实,这句话从最根本的意义上来讲是非常对的讲述的一个正确的观点和非常让人很认可的一种事实。
但是有的时候很多方面我们可能只站在一个比较狭小的角度和空间去想象,比一个例子,就像家庭事情在我们所认为姐婚姻和家庭就是让人觉得是两者关系,但是有的时候从不同的角度来看,其实分开都是一个个体,我觉得这种事情,比较简单,可能每个人所认为的事情和观点所不一样,但是在我认为就是这句话是双向的,认为有的事情去不断地追溯可能无止境,那你当初为什么会选择去两个人在一起,然后当你是发现这个事情的时候你才暴露出你原本本性,事情不断的发展,你没有将这个事情很好地去做好处理,让这种不好的事情继续不断地去扩散,从而导致这个事情一发不可收拾那这个事情,也没做出一个解决好的一个方案,把这个事情要很好地去处理好!
路遥知马力日久见人心你不经过这些事情,你根本就不知道这个人到底是个什么东西会玩意儿,当你真的经历过这个事情的时候你才会知道这个人原来就是这个样子差很差,非常差差,到极致和几点的地方,你才会知道垃圾,这个东西就是这么被定义出来的。
但是人有的时候往往真的是一个比较感性的动物。他没有办法在这种事情下很理性的去处理,尤其是女人这种动作真的非常复杂,有的时候头脑非常的清晰,但是往往做事情的时候和他的行为是相违背的,因为有的时候有些事情真的是不经过大脑的事情就被做出来了,当然在清醒的时候,再去考虑这个事情还是会义愤填膺的去想过这个事情怎么说呢?还是没有经过深思熟虑和男性这种比较理性,或者更远更长远的角度角度去思考这个问题的时候,女性往往有些弱势!
就好比你背叛了我,然后你告诉我其实我们两个不合适,所以你才背叛了我那我想问一下你早去干嘛去了。
突然让我想到了,电视剧里面有这么一段话,外面的屎没吃过,你都觉得他很新鲜。
当然,作为一个第三者介入了,一个完整的家庭里,他是永远不会被认可,而永远在他的内心里面,如果知道的人永远都会觉得他就是一个小三。
说做什么不好,非要做小三。
安稳做事本分做人。#日常[超话]#

#春雨微分享##好书分享# “永远不要从别人口中去认识一个人,不要相信流言蜚语,你才能看见事实。”#杀死一只知更鸟# 以一个九岁小女孩的口吻来讲述1930年美国经济大萧条的背景下发生的故事。
这是一本关于勇气、正义和家庭教养的成长小说,如何和各种各样的人相处?如何教养孩子?如何做一个友善但又坚持自我的人?这本书中都会给出答案。
(图片来源于网络)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 你我虽然处于人生的低谷,但是并不可悲,因为我们更接近了屈原的心境啊。所以我决定与你孙巨源做一辈子的好朋友,我就要与你分别到杭州去了,此刻多少有些伤感的。
  • 赵雅芝还是女神,不过这一次不是白娘子,而是晋敏长公主,一个没有爱情,却为了王族牺牲的女人。赵雅芝还是女神,不过这一次不是白娘子,而是晋敏长公主,一个没有爱情,却
  • 神秘男子身份揭开前:男的看着有点帅,这是一种感觉看外形还挺配的看视频这男的又高又帅神秘男子身份揭开后:是他啊,那没事了,不用辟谣了[允悲]原来有的明星私下更苏更
  • 今天拿到证 才踏踏实实觉得自己真的毕业了之前在不能毕业的边缘试探太刺激了 最近迈进社会第一步 磕磕绊绊套路缠身但前人总结的经验真的很受用 始终要相信好事多磨 丧
  • 从发财沟往下走,那个坡地叫“铁门槛”因为这里几户人生女儿多,而且个个长的好看,来提亲的人多,所以叫它铁门槛,意思就是难以踏进,踏进了也不容易被看上。坏处是这里足
  • #防弹少年团[超话]# ✨ 9 ✨ 2022 BTS 9周年线下两城投放应援构成:团卡单人卡明信片 方卡 胶片 贴纸丝巾投放城市:武汉@BTS-7Season
  • 17岁前受挫受伤第一个想到是快去和妈妈哭诉,寻求安慰;18岁以后独立在社会在学校的一段时间开始学着自己承担,有伤口自己反思整理,慢慢复原;25岁结婚了,每次受挫
  • 移民当局正在调查3,500个政治庇护案子,涉及13,500人,大部分为2012年前获庇护的中国来的人。而17年川普政府对该律所3,500的案子发动再审查以决定是
  • 因此我们在理智上必须承认第一因的存在,也就是上帝(这个时候读一下“宇宙大爆炸”一栏再好不过)。而你们,我最亲爱的朋友,谁是真理—谁一直都是,会使你重拾对一面遥远
  • #米卡加盟综艺超感星电音##米卡超感星电音# 也许你在听歌的时候,会发现他的名字,他看似寒冷酷帅的外形下,藏着沉稳深邃的目光,如果说外在的他是“撕漫男”、“王子
  •       我扭头看了看小白,她正在柜子里翻找罐      我盯着她小巧的背影,-时间浮想联翩--我们的小猫崽该叫什么好呢?      这时,小白的猫爪再次拍向
  • 和它一样体型的白胖子都已经做好了茧,我从前天就做好了分别的准备,你很乖的听了我的话,每天等我起床也等我下班,送你进小房子了几次,看你不动拿出来你又开始吃,既开心
  • 很早以前我就想——准确地说是一直梦想——好好花时间驾车横穿美国大陆。若明快断言“行为本身即是目的”那倒是够潇洒的···——村上春树《边境近境》#文学##村上春树
  • 在两个资散散无665深大腕面前,成方旭这个青年演员演技炸裂,谢园和梁天也满是笑点,表现惊艳!祝贺我们『梓渊影视』与《电竞暗战》达成合作协议[鼓掌][鼓掌][鼓掌
  • — 扫描图片 在线选购高考好运文创美物~好友圈高考的小伙伴[哇][哇]送给你们一个好运符[萌虎贴贴][萌虎贴贴]愿你们金榜题名时,嘉人有佳绩[送花花][送花花]
  • 尽管陶虹发现自己已经被叫做过气演员了,但是她也借这个机会看清了世间的冷暖。两人在直播的当晚就创造了2.5亿的销售额,在直播间里两个人都很放得开,一起跳舞,一起唱
  • #美食探店#西安最近这个天气真的是绝了,雨下个不停,气温也是十几度左右,胃都不舒服了就想喝一点热呼呼的汤这不,我又去探了频繁出现在韩剧中的辣牛肉汤饭,韩国人爱吃
  • 我知道我很多时候言语很尖酸,我也是仗着你对我的重视才毫不留情地刻薄(但也是有理的不是蛮横无理的,只是表达方式太冲)很多时候也心痛你要忍受我这些,当然你也有你的“
  • 终于~我也把生活的锋芒磨成了最温柔的人间烟火气,没有很华丽的山珍海味,每一道菜都是一种淡淡的小确幸,这是对生活的守望、坚持和用心,也是岁月静好的源远流长,这个世
  • 歌曲《Only in my life》由完美青春OST音乐制作及营销,依偎的滋味,有你才变美。歌曲《Only in my life》由完美青春OST音乐制作及营