【“双循环”让外贸企业广交会上收获沉甸甸】今年年初，国务院办公厅印发《关于促进内外贸一体化发展的意见》就促进内外贸一体化，形成强大国内市场，畅通国内国际双循环作出了具体部署，广交会作为畅通双循环、内外贸并进的重要平台，不仅为外贸企业搭建了开拓国内外业务的交易平台，还为各行业提供了交流内外贸“两条腿走路”成功经验的机会。

内外销并举让企业发展更稳健

作为老牌外贸企业的上海冠华不锈钢制品股份有限公司，受疫情冲击承受“单腿之痛”，到融入“双循环”收获“双腿之喜”，这份经历让该公司的市场负责人记忆犹新，感慨良多，他向记者透露，“目前冠华内销产品占总体销售额已达到20%，5年内我们力争实现内外贸均衡发展的目标。”

疫情发生前，借助广交会等平台，冠华已逐步成为欧美知名品牌的主要供应商，年出口锅具超过1000万只。“疫情冲击下，我们的出口订单骤降八成，许多订单取消或延迟发货，库存积压，海外产业链也出现转移苗头”，企业的‘单腿之痛’逐渐显现。”上海冠华不锈钢制品股份有限公司的市场负责人说，“由于国内疫情得到平稳控制，国内市场消费需求率先复苏。冠华在上海推出的支持外贸企业出口转内销的相关政策支持下，重新启用自主品牌‘喜时’，并入驻拼多多平台，与电商‘店小二’联手开展前期的市场调研和产品设计，以最快速度开发出适合国内的新款锅具。”除了拼多多，冠华还在京东、天猫等平台进行布局，加大运营投入。受到新品适销的激发，目前，该企业已开发出200余款新品。

广交会期间，广州交易团鼓励参展企业充分利用云展平台VR/3D新形态、新工具更好地在线上平台展示企业的实力和产品，开拓国内外市场。已经成立16年的广州市酷迪五金制品有限公司以往95%的业务都来自外贸市场，此次广交会上，为开拓国内市场，在广州交易团的协助下，酷迪五金精心制作3D/VR展示，通过数字化赋能企业发展，努力拓宽销售渠道和客户群体，进一步扩大国内招商合作“朋友圈”，积极实现内外贸一体化发展。

作为国内目前少数几家能同时生产陶瓷体与智能马桶的企业，广东梦佳智能厨卫股份有限公司实行内外销并驾齐驱的营销模式，目前已完成国内外市场的战略性布局，其销售网络覆盖中国全境和欧洲、美洲、澳大利亚、亚洲等20多个国家和地区。该公司与多个国际顶级卫浴品牌结成长期的研发和产销战略联盟，专注于国内外高端市场，通过双赢合作有效提升了品牌知名度和美誉度。

内销需要为国内需求“量体裁衣”

将出口产品推向内销市场不是一件容易的事儿，为了能让产品适应国内市场的需要，越来越多的外贸企业在将“同线同标同质”的“三同”产品推向国内市场的同时，针对国内消费升级的需求，积极创新改进产品配方和包装，研发更适合国内消费者的产品。

为进一步增强国内外市场竞争优势，浙江全美服装科技集团有限公司先后完成了COC、WRAP、BSCI以及ISO等各类国际国内标准认证，分别在国内外注册了“TRIMAX”“KELLY KLARK”等自主品牌商标，加速优化国内外市场布局。

广东省食品进出口集团是广交会的品牌企业，在促进国内国际双循环方面有着突出的表现，该公司的珠江桥牌系列调味品作为传统出口品牌产品，在国外市场热销的同时，积极践行“内循环”的路线，通过改良配方推出零添加产品，调整包装规格，在天猫、京东等电商平台开设官方旗舰店等举措，借助方便快捷的电子商务手段和送货上门的快递物流系统，将出口的优质调味品带给国内消费者。

原本专门针对欧美消费人群开发产品的浙江恒洋伞业有限公司转战国内市场也是收获多多。为使其产品更适合国内消费人群，该公司对原有产品进行改良设计，本届广交会上该公司就推出了几款适合国内消费群体的帐篷和凉棚，反响不错。（中国商务新闻网）

#泰国星暹新闻#【总理: 为帮助民众解决生活压力 继续“一人一半”第五阶段政策、内阁调整电费燃油收费标准】
4月20日总理兼国防部长巴育上将在总理府内阁会议后透露，关于2023年预算规划，已经提供了以下原则： 如何带领国家渡过国内外出现的问题、障碍和危机？需按照生存、安全、充足且在未来实现可持续发展的原则。关于解决金融和财政体系中的问题，货币政策委员会报告说，现在国家财政支持仍然充足，但很担心老百姓的生活消费问题，收入降低了，但消费品的价格却在不断上涨，导致收入不足以满足日常生活开支，这种状况已在近50%的民众中出现，甚至更多。因此，必须改变消费行为，收入低的时候，选择适合自己的消费品，但这并不意味着政府不关心此问题。

当被问及是否考虑继续“一人一半”第5阶段政策项目时，总理表示，已经安排下去了。这一政策的实行花费了很多资金，但效果非常好，因为它促进了货币的流通。但问题在于预算从何而来，所以大家需互相理解，有一些决策的原因和必要性，因为每天都在按照仅有预算节省开支。国家在过去两年中受到新冠疫情的影响，现仍存在一些风险，加之又面临俄乌战争局势，这是历届政府都没有遇到过的情况，我认为每个人都已经尽了最大的努力，希望民众能够给予理解，如果一味的相互攻击，那么将一事无成。

随后，总理办公室发言人塔纳功宣布了内阁会议总结：批准改善紧急情况下各方面政策的细节，以减轻能源价格高对民众的影响问题，具体如下：
1.调整可变电力成本（浮动电价），从原有的浮动电价基础上，给予每月用电量不超过300千瓦时的用户浮动电价折扣，该调整仅面向住宅和小型企业电力用户（不包括政府机构和国有企业），该项调整将在5月至8月期间执行，执行时间4个月。

2.调整交通运输燃油成本，向已在陆路交通部门注册的10万6655名摩托车用户提供原始汽油价格的基础上一定的折扣，以政府承担50%的形式提供帮助，即每人每天不超过50泰铢，每人每月不超过250泰铢，执行时间为5月至7月，补贴范围涵盖汽油和乙醇汽油。这一政策可以灵活地为目标群体提供帮助，摩托车司机可以通过应用，注册点击申领权利和条件，或者在加入补贴项目的指定加油站扫描二维码付款。
（编译：兔子/信息来源：matichon）

送本书吧！《童书是童书：给孩子最美的童年阅读》↓↓↓

☆0-6岁最权威的家长购书指南——只给孩子最经典的童书

这是一本介绍童书的书。作者耗时四年搜罗大量国内外出版的童书绘本，分门别类，为父母提供最全面，最详细的童书购买及阅读参考。

书中不仅有五百多种童书的详细介绍，还将儿童心理教育与童书阅读很好地结合起来。让父母不仅知道该为孩子买什么样的童书，也知道买来后该如何跟孩子一起阅读。

爸爸妈妈的声音是宝宝最喜欢的。你跟宝宝讲话，念诗谣，或者讲故事，不管内容是什么，他感受到的都是：“我爱你”“有你真好”“我是一个骄傲的父亲/母亲”。

大人看书是看文字，小孩看书则是什么都看。他用听觉、视觉、触觉，有时也会用嗅觉和味觉。父母应该在孩子还小的时候为他挑选好的童书，以培养他一生读书的品位。

童书是最能帮助孩子统整生活经验及满足发展需求的。孩子从童书上得到的，一定远超过你所付出的金钱和时间。把诠释童书的权力还给孩子，这是亲子共读书互动的起点，也是孩子想信自己是一个有能力的阅读者的起点。

----------------

【转+关】，随机选一位同学，送出如图《童书是童书：给孩子最美的童年阅读》一本，那么就提前祝你阅读愉快啦！！！#文献君的赠书#

@乔伊君 @早期文明比较研究工作坊