知否,知否,应是绿肥红瘦
中国老翻译家杨宪益夫妇的版本:
"Can't you see? Can't you see? The green leaves are fresh but the red flowers are fading!"
第二位大师龚景浩的版本:
“Do you know? Do you know? Now is the time when green should be corpulent And red should be gaunt.”
翻译家许渊冲的版本:
"But don't you know, O don't you know,
The red should languish and the green must grow." https://t.cn/RDUBkfz
中国老翻译家杨宪益夫妇的版本:
"Can't you see? Can't you see? The green leaves are fresh but the red flowers are fading!"
第二位大师龚景浩的版本:
“Do you know? Do you know? Now is the time when green should be corpulent And red should be gaunt.”
翻译家许渊冲的版本:
"But don't you know, O don't you know,
The red should languish and the green must grow." https://t.cn/RDUBkfz
#金国宪[超话]# #全能蜜嗓金国宪#
『行程』200106 官咖行程更新
1.7(周二)22:00 NAVER NOW <深夜电台>
wuli kukony终于要上☁️哥哥的电台啦!!!
☪️【专辑团购https://t.cn/AiFW5MUn】
【招新https://t.cn/AisPYoZC】
【金国宪安利指南https://t.cn/AiBbXEEO】
⚠️【转载请注明出处】
『行程』200106 官咖行程更新
1.7(周二)22:00 NAVER NOW <深夜电台>
wuli kukony终于要上☁️哥哥的电台啦!!!
☪️【专辑团购https://t.cn/AiFW5MUn】
【招新https://t.cn/AisPYoZC】
【金国宪安利指南https://t.cn/AiBbXEEO】
⚠️【转载请注明出处】
#金路云[超话]#
垂直入坑
上头enough和love shot
还有O Sole Mio还有RPM还有Now or Never
还有All of me 和for lovers who hesitate
爆肝补课
这世上要多难得才能有这么一个
长的好看身材又好跳舞也棒演技也好
说话是低音唱歌是蜜嗓
可欲可甜的人啊!
[泪][泪][泪][泪][泪]
出国留学的这些年要错过多少绝色了啊
垂直入坑
上头enough和love shot
还有O Sole Mio还有RPM还有Now or Never
还有All of me 和for lovers who hesitate
爆肝补课
这世上要多难得才能有这么一个
长的好看身材又好跳舞也棒演技也好
说话是低音唱歌是蜜嗓
可欲可甜的人啊!
[泪][泪][泪][泪][泪]
出国留学的这些年要错过多少绝色了啊
✋热门推荐