#你的微博id有什么含义#
养了第一只猫猫,给他取名叫echo,一个希腊女神的名字(刚开始以为他是小母猫),我最爱的女作家三毛英文名,谐音安可:希望他平安可爱。
想让echo下辈子做千玺的猫,然后echo来找我,带着我去找千玺[喵喵][二哈](破烦科特!)
echo宝贝~你是不是觉得胖屁股坐在电脑上这个行为很可爱?没错,你赢了,确实很可爱[亲亲]
#echo 闲言碎语 无关自己#
养了第一只猫猫,给他取名叫echo,一个希腊女神的名字(刚开始以为他是小母猫),我最爱的女作家三毛英文名,谐音安可:希望他平安可爱。
想让echo下辈子做千玺的猫,然后echo来找我,带着我去找千玺[喵喵][二哈](破烦科特!)
echo宝贝~你是不是觉得胖屁股坐在电脑上这个行为很可爱?没错,你赢了,确实很可爱[亲亲]
#echo 闲言碎语 无关自己#
[月亮]“斜杠青年”知多少?
“斜杠青年”指的是一群不再满足“专一职业”的生活方式,而选择拥有多重职业和身份的多元生活的人群。来源于英文Slash,出自《纽约时报》专栏作家麦瑞克•阿尔伯撰写的书籍《双重职业》。
这些人在自我介绍中会用斜杠来区分,例如:张三,记者/演员/摄影师。“斜杠”便成了他们的代名词。
“斜杠青年”越来越流行,已成为年轻人热衷的生活方式。 https://t.cn/z8yqVYM
“斜杠青年”指的是一群不再满足“专一职业”的生活方式,而选择拥有多重职业和身份的多元生活的人群。来源于英文Slash,出自《纽约时报》专栏作家麦瑞克•阿尔伯撰写的书籍《双重职业》。
这些人在自我介绍中会用斜杠来区分,例如:张三,记者/演员/摄影师。“斜杠”便成了他们的代名词。
“斜杠青年”越来越流行,已成为年轻人热衷的生活方式。 https://t.cn/z8yqVYM
这是“#女性学者访谈#系列”的第六篇。受访者是青年作家、复旦大学英文系副教授包慧怡。阅读链接为https://t.cn/A66ngSaQ
“尽管她在狭窄的学术研究领域是个成功者,她一定明白她为自己选择了怎样一种奇怪的生活:禁闭在图书馆和地窖的小房间里,埋头于逝者的手稿,一种在无声的尘埃之领域里度过的职业生涯。”
十几年前,包慧怡在翻译美国作家保罗·奥斯特的小说《隐者》时,读到了这样一段话。她曾经不明白,为什么这个被所有人看作书呆子的女孩会如此打动她,后来才知道,这是一种同情,情同此心,或说是同病相怜。这段话可以原封不动地拿来形容包慧怡自己,当她埋首于珍贵的中世纪手抄本,在羊皮纸上一笔一画地临摹时,当她沉浸于诗人天马行空的瑰丽诗篇,在脑海中字斟句酌地转译时。
对于读者而言,包慧怡有着多重身份:她是一位诗人,著有诗集《我坐在火山的最边缘》;也是一位作家,文学评论集《缮写室》曾收获好评无数;更是一名译者,出版译著十余种,包括伊丽莎白·毕肖普的《唯有孤独恒常如新》、西尔维娅·普拉斯的《爱丽尔》和玛格丽特·阿特伍德的《好骨头》……相比之下,她作为复旦大学外国语言文学学院副教授,以及中古英语、中世纪手抄本研究者的身份反而鲜为人知。但所有的身份,归根结底,都和语言有关,都和语言的美妙有关。
希望有一天,我们不必在「学者」之前加上「女性」二字。
“尽管她在狭窄的学术研究领域是个成功者,她一定明白她为自己选择了怎样一种奇怪的生活:禁闭在图书馆和地窖的小房间里,埋头于逝者的手稿,一种在无声的尘埃之领域里度过的职业生涯。”
十几年前,包慧怡在翻译美国作家保罗·奥斯特的小说《隐者》时,读到了这样一段话。她曾经不明白,为什么这个被所有人看作书呆子的女孩会如此打动她,后来才知道,这是一种同情,情同此心,或说是同病相怜。这段话可以原封不动地拿来形容包慧怡自己,当她埋首于珍贵的中世纪手抄本,在羊皮纸上一笔一画地临摹时,当她沉浸于诗人天马行空的瑰丽诗篇,在脑海中字斟句酌地转译时。
对于读者而言,包慧怡有着多重身份:她是一位诗人,著有诗集《我坐在火山的最边缘》;也是一位作家,文学评论集《缮写室》曾收获好评无数;更是一名译者,出版译著十余种,包括伊丽莎白·毕肖普的《唯有孤独恒常如新》、西尔维娅·普拉斯的《爱丽尔》和玛格丽特·阿特伍德的《好骨头》……相比之下,她作为复旦大学外国语言文学学院副教授,以及中古英语、中世纪手抄本研究者的身份反而鲜为人知。但所有的身份,归根结底,都和语言有关,都和语言的美妙有关。
希望有一天,我们不必在「学者」之前加上「女性」二字。
✋热门推荐