赠李白
唐 杜甫
秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。
作者生平
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
创作背景
此诗作于公元745年（天宝四载）秋。公元744年（天宝三载）初夏，杜甫与刚被唐玄宗赐金放还的李白在洛阳相识，遂相约同游梁宋（今河南省开封市、商丘市一带）。这年秋天，杜甫与李白在鲁郡（今山东兖州）相别，杜甫写了这首赠诗。这是现存杜诗中最早的一首绝句。
译文
秋天到了，你我二人再次相见，仍像飘蓬一样飘忽不定。丹砂没有炼成仙药，不禁感到愧对葛洪。
痛快地饮酒狂放的歌唱，白白地虚度时光，像您这样意气豪迈的人，到底是为谁这般逞强？
注释
飘蓬：常用来比喻人的行踪飘忽不定。
未就：没有成功。
丹砂：即朱砂。道教认为炼砂成药，服之可以延年益寿。
飞扬跋扈：不守常规，狂放不羁。此处作褒义词用。
杜甫作七绝《赠李白》的当年秋天，李白也写下了《鲁郡东石门送杜二甫》诗。诗云：“飞蓬各自远，且尽手中杯。”从中流露出诗人依依惜别的深情。这与杜诗中的“秋来相顾尚飘蓬”句，可以参照。李白被赐金放还，与杜甫幸会于山东之时，由于有相同的坎坷遭遇，因而情志相投。
诗歌首先写道：“秋来相顾尚飘蓬。”“相顾”即彼此相见。“尚”即还，仍然。意思是说，李白和杜甫在秋天相会，但都如蓬草一样，漂浮不定。这一句就是写了李白被赐金放还，与杜甫在山东相会。“尚飘蓬”形象地暗示了他们都遭受仕途的坎坷，有志难展的苦闷。这里，诗人运用了比喻修辞手法，以“蓬”为喻体。“蓬”一种植物。在中国古代诗歌中，“飘蓬”或“飞蓬”都是比喻行踪飘泊不定。如，李白《鲁郡东石门送杜二甫》诗：“飞蓬各自远，且尽手中杯。”其中的“飞蓬”就是用来比喻漂泊不定行踪。这样，不但形象生动，而且含蓄蕴藉。可以说，这一句暗示了他们的生活处境，仕途的坎坷，心情的苦闷。
接着写道：“未就丹砂愧葛洪。”“未就”即没有成功。“丹砂”即朱砂。道教认为吃丹砂可以延年益寿。“葛洪”是东晋道士，自号抱朴子，入罗浮山炼丹。李白好神仙，曾炼丹药。杜甫曾经渡黄河，也登王屋山去访道士华盖华盖君，因华盖君已死，惆怅而归。“愧”即低于。因为李白和杜甫都喜欢道教而无成，所以杜甫说“愧葛洪”。这一句表面看来，似乎杜甫在规劝李白要像道家葛洪那样潜心于炼丹求仙，实则暗示李白不要为自己处境伤感。
所以，杜甫在第三句写道：“痛饮狂歌空度日。”“狂”即狂放，任性豪放。“痛饮狂歌”即痛快淋漓的饮酒，并写出豪放不羁的诗歌。意思就是（李白）不要痛饮狂歌、虚度时日。言外之意就是，你李白虽然每天痛饮而狂歌，但终不为统治者赏识。这首先是对李白才华的赏识与赞美，同时也暗示了李白虽有才华，可是得不到施展的机会和平台。其中的“空度日”就是杜甫对李白放荡不羁的诗酒生涯的感慨。当然，在诗歌中，杜甫这种感慨，既是为李白而发，也是为自己而发的。
最后写道：“飞扬跋扈为谁雄。”“飞扬跋扈”原指意态狂豪，不爱约束。现多形容骄横放肆，目中无人。古今词义差别很大的。诗人杜甫用这个词语，不但揭示了李白傲骨嶙峋，狂荡不羁的性格，而且也是李白与众不同的人格的写照。其中，“为谁雄”就是说又有谁来欣赏你的勃勃雄心。这一结句，诗人通过反诘句，强调了这位绝世天才“英雄无用武之地”的寂寞，也增强了对李白的同情与爱怜之情。
此诗突现了一个狂字，显示出一个傲字。傲骨嶙峋，狂荡不羁，这就是杜甫对于李白的写照。在这首《赠李白》中，正突现出狂与傲的风采、骨力、气度，显示出李白安能摧眉折腰事权贵的精神，这正是此诗的诗眼和精髓。它不仅同杜甫歌咏李白的其他诗篇是一脉相承的，而且也形象地揭示了李白的性格和气质特征。
这首七绝，沉郁有致，抑扬顿挫，跌宕起伏。末句用反诘口吻，把全诗推向了最高潮。清初钱谦益在评注此诗时，独注“飞扬跋扈”句，其余一概略而不论，可谓独具慧眼，也表明它在全诗中的重要价值：“按太白性倜傥，好纵横术。少任侠，手刃数人，故公以飞扬跋扈目之。犹云平生飞动意也。旧注俱大谬。”（《钱注杜诗》卷九）是说从新的角度和侧面颂扬了李白的豪侠精神，并突出“飞扬跋扈”的飞动性。仇兆鳌注云：“飞扬，浮动之貌。跋扈，强梁之意。考《说文》：扈，尾也。跋扈，犹大鱼之跳跋其尾也。”（《杜诗详注》卷之一）此虽就字注字，就词注词，但在《赠李白》中，却是用来象征李白豪放不羁的精神。
此诗言简意赅，韵味无穷。为了强化全诗流转的节奏、气势，则以“痛饮”对“狂歌”，“飞扬”对“跋扈”；且“痛饮狂歌”与“飞扬跋扈”，“空度日”与“为谁雄”又两两相对。这就形成了一个飞动的氛围，进一步突现了李白的傲岸与狂放。
唐 杜甫
秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。
作者生平
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
创作背景
此诗作于公元745年（天宝四载）秋。公元744年（天宝三载）初夏，杜甫与刚被唐玄宗赐金放还的李白在洛阳相识，遂相约同游梁宋（今河南省开封市、商丘市一带）。这年秋天，杜甫与李白在鲁郡（今山东兖州）相别，杜甫写了这首赠诗。这是现存杜诗中最早的一首绝句。
译文
秋天到了，你我二人再次相见，仍像飘蓬一样飘忽不定。丹砂没有炼成仙药，不禁感到愧对葛洪。
痛快地饮酒狂放的歌唱，白白地虚度时光，像您这样意气豪迈的人，到底是为谁这般逞强？
注释
飘蓬：常用来比喻人的行踪飘忽不定。
未就：没有成功。
丹砂：即朱砂。道教认为炼砂成药，服之可以延年益寿。
飞扬跋扈：不守常规，狂放不羁。此处作褒义词用。
杜甫作七绝《赠李白》的当年秋天，李白也写下了《鲁郡东石门送杜二甫》诗。诗云：“飞蓬各自远，且尽手中杯。”从中流露出诗人依依惜别的深情。这与杜诗中的“秋来相顾尚飘蓬”句，可以参照。李白被赐金放还，与杜甫幸会于山东之时，由于有相同的坎坷遭遇，因而情志相投。
诗歌首先写道：“秋来相顾尚飘蓬。”“相顾”即彼此相见。“尚”即还，仍然。意思是说，李白和杜甫在秋天相会，但都如蓬草一样，漂浮不定。这一句就是写了李白被赐金放还，与杜甫在山东相会。“尚飘蓬”形象地暗示了他们都遭受仕途的坎坷，有志难展的苦闷。这里，诗人运用了比喻修辞手法，以“蓬”为喻体。“蓬”一种植物。在中国古代诗歌中，“飘蓬”或“飞蓬”都是比喻行踪飘泊不定。如，李白《鲁郡东石门送杜二甫》诗：“飞蓬各自远，且尽手中杯。”其中的“飞蓬”就是用来比喻漂泊不定行踪。这样，不但形象生动，而且含蓄蕴藉。可以说，这一句暗示了他们的生活处境，仕途的坎坷，心情的苦闷。
接着写道：“未就丹砂愧葛洪。”“未就”即没有成功。“丹砂”即朱砂。道教认为吃丹砂可以延年益寿。“葛洪”是东晋道士，自号抱朴子，入罗浮山炼丹。李白好神仙，曾炼丹药。杜甫曾经渡黄河，也登王屋山去访道士华盖华盖君，因华盖君已死，惆怅而归。“愧”即低于。因为李白和杜甫都喜欢道教而无成，所以杜甫说“愧葛洪”。这一句表面看来，似乎杜甫在规劝李白要像道家葛洪那样潜心于炼丹求仙，实则暗示李白不要为自己处境伤感。
所以，杜甫在第三句写道：“痛饮狂歌空度日。”“狂”即狂放，任性豪放。“痛饮狂歌”即痛快淋漓的饮酒，并写出豪放不羁的诗歌。意思就是（李白）不要痛饮狂歌、虚度时日。言外之意就是，你李白虽然每天痛饮而狂歌，但终不为统治者赏识。这首先是对李白才华的赏识与赞美，同时也暗示了李白虽有才华，可是得不到施展的机会和平台。其中的“空度日”就是杜甫对李白放荡不羁的诗酒生涯的感慨。当然，在诗歌中，杜甫这种感慨，既是为李白而发，也是为自己而发的。
最后写道：“飞扬跋扈为谁雄。”“飞扬跋扈”原指意态狂豪，不爱约束。现多形容骄横放肆，目中无人。古今词义差别很大的。诗人杜甫用这个词语，不但揭示了李白傲骨嶙峋，狂荡不羁的性格，而且也是李白与众不同的人格的写照。其中，“为谁雄”就是说又有谁来欣赏你的勃勃雄心。这一结句，诗人通过反诘句，强调了这位绝世天才“英雄无用武之地”的寂寞，也增强了对李白的同情与爱怜之情。
此诗突现了一个狂字，显示出一个傲字。傲骨嶙峋，狂荡不羁，这就是杜甫对于李白的写照。在这首《赠李白》中，正突现出狂与傲的风采、骨力、气度，显示出李白安能摧眉折腰事权贵的精神，这正是此诗的诗眼和精髓。它不仅同杜甫歌咏李白的其他诗篇是一脉相承的，而且也形象地揭示了李白的性格和气质特征。
这首七绝，沉郁有致，抑扬顿挫，跌宕起伏。末句用反诘口吻，把全诗推向了最高潮。清初钱谦益在评注此诗时，独注“飞扬跋扈”句，其余一概略而不论，可谓独具慧眼，也表明它在全诗中的重要价值：“按太白性倜傥，好纵横术。少任侠，手刃数人，故公以飞扬跋扈目之。犹云平生飞动意也。旧注俱大谬。”（《钱注杜诗》卷九）是说从新的角度和侧面颂扬了李白的豪侠精神，并突出“飞扬跋扈”的飞动性。仇兆鳌注云：“飞扬，浮动之貌。跋扈，强梁之意。考《说文》：扈，尾也。跋扈，犹大鱼之跳跋其尾也。”（《杜诗详注》卷之一）此虽就字注字，就词注词，但在《赠李白》中，却是用来象征李白豪放不羁的精神。
此诗言简意赅，韵味无穷。为了强化全诗流转的节奏、气势，则以“痛饮”对“狂歌”，“飞扬”对“跋扈”；且“痛饮狂歌”与“飞扬跋扈”，“空度日”与“为谁雄”又两两相对。这就形成了一个飞动的氛围，进一步突现了李白的傲岸与狂放。
【汇总一些可以在yxh和官博底下发的有意思的空瓶[哇]让我们的评论不再清一色[哇]争做有梗有趣的冰淇淋劳斯】
———————————————————————
1⃣ 想说些漂亮话哄刘泠，但想来想去最漂亮的还是刘泠[小黄人得意][小黄人得意][小黄人得意][小黄人得意][小黄人得意]
2⃣ 我想在《祝卿好》这里买一块地。什么地？对刘泠郡主的死心塌地。[彩虹屁][彩虹屁][彩虹屁]
3⃣ 明明没有超速，却还是被交警抓住了，原来是刘泠郡主让我心跳加速。[彩虹屁][哇]
4⃣ 肤白貌美 可盐可甜 露脸即吸粉 凭借丰富追夫表现 多次出圈 美貌与实力✊ 并存 人间水蜜桃 追夫小天才☘蛮横无理有实力 入股不亏 性格魅力无限 是谁狠狠捕获了我的心❓哦是我那深深爱着的郡主刘泠
5⃣ 有人等雨停，有人等刘泠，这里风光无限好，416爱奇艺看《祝卿好》
6⃣ 小孩子难过了口头上哄哄就开心了，我们大人不行，得416来爱奇艺看几集《祝卿好》才行
7⃣ 你说得对，我也这么觉得，但你知不知道？中国大熊猫只有八千多只，而仅澳大利亚就有4700万只袋鼠，如果袋鼠决定入侵中国大熊猫，那么每只大熊猫要面对5529只袋鼠。你什么都不知道，你只在乎你自己；我只想对你说416《祝卿好》开播记得来看
8⃣ 皮革厂会倒，小姨子会跑，我对刘泠的爱一直到老
9⃣ 风在吹雨在下我在为刘泠打电话[哇][哇][哇]
1⃣ 0⃣ 听说《 祝卿好 》开播了，我立马从农村一路狂奔50公里坐上拖拉机去城里奶茶店门口蹭两个小时的网，终于看到了
1⃣ 1⃣ 哦吼[哇][哇][哇]你是在看评论吗？那我告诉你吧，《祝卿好》416在爱奇艺APP播出，你可以一定要来看啊朋友[彩虹屁][彩虹屁][彩虹屁]
1⃣ 2⃣ 山外青山楼外楼[彩虹屁][彩虹屁][彩虹屁]不看刘泠我会愁[哇][哇][哇]
1⃣ 3⃣ 玫瑰开花了，刘泠谈恋爱了，听说还是女追男，快去《祝卿好》里一探究竟吧！
1⃣ 4⃣ 爱情❤️不是✋随便许诺好了不想再说了没错 爱奇艺那么多的冷漠 让我感觉到无比的寂寞不过 一个女人的❤️不仅仅渴望得到的一个承诺我害怕欺骗也害怕寂寞但是今晚《祝卿好》开播
1⃣ 5⃣ 爱情经不起等待 快去爱奇艺看《祝卿好》就现在[送花花][送花花]
#袁冰妍祝卿好# yby#袁冰妍刘泠#
———————————————————————
1⃣ 想说些漂亮话哄刘泠，但想来想去最漂亮的还是刘泠[小黄人得意][小黄人得意][小黄人得意][小黄人得意][小黄人得意]
2⃣ 我想在《祝卿好》这里买一块地。什么地？对刘泠郡主的死心塌地。[彩虹屁][彩虹屁][彩虹屁]
3⃣ 明明没有超速，却还是被交警抓住了，原来是刘泠郡主让我心跳加速。[彩虹屁][哇]
4⃣ 肤白貌美 可盐可甜 露脸即吸粉 凭借丰富追夫表现 多次出圈 美貌与实力✊ 并存 人间水蜜桃 追夫小天才☘蛮横无理有实力 入股不亏 性格魅力无限 是谁狠狠捕获了我的心❓哦是我那深深爱着的郡主刘泠
5⃣ 有人等雨停，有人等刘泠，这里风光无限好，416爱奇艺看《祝卿好》
6⃣ 小孩子难过了口头上哄哄就开心了，我们大人不行，得416来爱奇艺看几集《祝卿好》才行
7⃣ 你说得对，我也这么觉得，但你知不知道？中国大熊猫只有八千多只，而仅澳大利亚就有4700万只袋鼠，如果袋鼠决定入侵中国大熊猫，那么每只大熊猫要面对5529只袋鼠。你什么都不知道，你只在乎你自己；我只想对你说416《祝卿好》开播记得来看
8⃣ 皮革厂会倒，小姨子会跑，我对刘泠的爱一直到老
9⃣ 风在吹雨在下我在为刘泠打电话[哇][哇][哇]
1⃣ 0⃣ 听说《 祝卿好 》开播了，我立马从农村一路狂奔50公里坐上拖拉机去城里奶茶店门口蹭两个小时的网，终于看到了
1⃣ 1⃣ 哦吼[哇][哇][哇]你是在看评论吗？那我告诉你吧，《祝卿好》416在爱奇艺APP播出，你可以一定要来看啊朋友[彩虹屁][彩虹屁][彩虹屁]
1⃣ 2⃣ 山外青山楼外楼[彩虹屁][彩虹屁][彩虹屁]不看刘泠我会愁[哇][哇][哇]
1⃣ 3⃣ 玫瑰开花了，刘泠谈恋爱了，听说还是女追男，快去《祝卿好》里一探究竟吧！
1⃣ 4⃣ 爱情❤️不是✋随便许诺好了不想再说了没错 爱奇艺那么多的冷漠 让我感觉到无比的寂寞不过 一个女人的❤️不仅仅渴望得到的一个承诺我害怕欺骗也害怕寂寞但是今晚《祝卿好》开播
1⃣ 5⃣ 爱情经不起等待 快去爱奇艺看《祝卿好》就现在[送花花][送花花]
#袁冰妍祝卿好# yby#袁冰妍刘泠#
我看看还有谁没给库洛米投票？！人气都下降了[流泪]
库洛米反转魅力无懈可击氛围美学大师完美歌喉表现力露脸即吸粉️❣️超绝可爱有趣灵魂肤白貌美笑容甜可盐可甜 雕塑般的五官少女芳心纵火犯❗完美爱豆来了
库洛米反转魅力无懈可击氛围美学大师完美歌喉表现力露脸即吸粉️❣️超绝可爱有趣灵魂肤白貌美笑容甜可盐可甜 雕塑般的五官少女芳心纵火犯❗完美爱豆来了
✋热门推荐