#每日一善[超话]##阅读#[心] #为生命呐喊# [小白菊]#天天正能量#
是挫折使骨头坚如磐石;是挫折使软骨变成肌肉;是挫折使人战无不胜。不要乞求清冷而遥远的星光来照耀人生,让自己心中的太阳升起来,这样才会一辈子散热发光。每个人都有很艰难的岁月。但是大多数时候,那些艰难的岁月最后会变成整个生命中最精彩的日子,如果你挺过来的话。

☆喜报:可燃垃圾文本终于整理完成!
☆感恩王大夫!
☆——转发/留言即可索取。

因为一时兴起甚至追加了豪华目录,所以发布才如此延后。配图为两种阅读器打开的效果。校对甚么的暂时已经干不动了,总之还请下载者帮忙捉虫,多谢朋友。
(如有错漏之处我会修订后重新发布)

我个人比较喜欢蒙版的译文,不过东立版的“你看你干了什么害羞的事”非常让人难以割舍,这就是其入选的原因。下附两种译文的区别:(主观感受)

(蒙版/可能实为天下版)
比较简洁;语序基本按照原文,小部分语句存在翻译错误;拟声词翻译比较忠实原文。某些对话框的文字排版和字体选择导致最终印刷出来的观感非常糟糕。

(东立版)
比较啰嗦/冗长;很多对话框都添加了原文没有的上下文,或许是为了照顾读者的阅读能力;改变原文语序的地方非常多,有些语序调整并不必要;很多地方没有忠实原文翻译拟声词。文字排版比较合理。

共性:都存在部分语句不够通顺/不符合口语特点的情况。(这是废话)

其他的话暂时想不到了,总之感谢有耐心读到这里的各位。

#studyaccount[超话]#
【语文作文素材积累】
▶️满分作文:成为自己才能成为任何人//精读
▶️在素材里面听到的一段罗翔老师的讲话和解释
确实深度阅读拓展思考维度才应该是正确形成价值观的方式,但是现在很难有时间那么广泛的阅读,所以勉励每天能积累一点观点的提炼积累一点吧!

✉️罗翔老师提及到现在普遍的现象(听风就是雨,接触一个新观点就觉得正确)/感觉狠狠de被内涵了55/好无奈,but现在还是重在积累不同的观点应付考试吧5555虽然考试还是很拉,希望在家的时间可以多多阅读~~~


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 世界杯前5大联赛迎最窒息赛程 冷门迭爆或成常态.......日前,距离2022卡塔尔世界杯开赛越来越近(北京时间11月21日0点)对于各国联赛来说,将在11月份
  • 狗狗是天使,终于摸到了狗狗[泪][泪][泪]我说别动,让我照一张,它就乖乖地蹲在脚边看着我,湿漉漉的眼神要把我给融化掉了[泪][泪][泪]明明只是为了逃避5分钟
  • [心]4、路边的小猫5、爸爸的语音信息6、谢谢你小牧羊犬7、高三的那个夏天背景:插画师舒然一年多以前在围脖发起了一个绘画挑战活动,让网友写下自己难忘的瞬间或愿望
  • 事情发生在周五11月11日那天我去办了房贷提前还款手续同时把已经闲置了半年的我们三人群聊重新激活通知提前还款金额每人出三分之一之前每次还贷的时候我都会对老爸说你
  • 年少时说不出口的话,就只能在重逢后再一次酝酿,我想了无数个关于爱你的话语,都不如这捧满天星来得直白,因为你说过:总有人手捧鲜花,为你而来,我希望成为那个人。3.
  • 【舟山定海区在集中隔离点新发现1例阳性人员】据“舟山发布”消息,11月11日5时38分,定海区在集中隔离点新发现1例阳性感染者,该人员系省外来定人员,为省外确诊
  • 研究了一周买的咖啡机,咖啡机到家十天,每天制作三次咖啡,今天终于可以搞个咖啡误区攻略了[举手][举手][举手]​1.如果你超级爱喝外卖咖啡[打call](mi
  • #plog# 最近家里动物的状态1⃣️打完架又黏在一起睡觉的两小猫2⃣️小咪打瞌睡3⃣️捏住尾巴想从nico嘴里抢飞盘4⃣️猫猫虫,苦瓜脸大咪5⃣️小咪打哈欠,
  • 我真的太爱太爱鸡条,太爱太爱男人帮了!半夜刷抖音,又刷到了艺兴鸡条里面放羊吃的片段—————随便一个正常的抖人评论:“张艺兴也太逗了吧居然真的吃”“张艺兴这得另
  • “没入了人海,没人来找寻。” 曾经的我在梦境里,遇见过一个小女孩。她坐在昏暗的楼道台阶,不发一言一语。一个十七八岁的女孩从门外走向她,问道:“要不要我,帮你上去
  • #地藏王菩萨[超话]##南无大愿地藏王菩萨# 若欲占此轮相者,先当学至心总礼十方一切诸佛,因即立愿:愿令十方一切众生,速疾皆得亲近供养,咨受正法。 次应学至心
  • 再后来听人说你是海王,很多人都在网络上晒聊天记录捶你,我还是不愿意相信,那个满眼笑意说着要看晨曦初露,夕阳西坠的男孩是在骗我。我还记得你讨厌茄子,因为幼儿园一次
  • #第31届金鹰奖首轮结果发布#第31届中国电视金鹰奖首轮投票结果目前已经公布了,快来看看有你关心的作品吗?观众投票:继续给白宇和白宇的作品投票啦[奋斗]#白宇乔
  • 又一个午夜 我们蹲坐在路边依偎彼此 入秋了有点凉 身上的短袖显得有些滑稽 头顶一边是闪耀的霓虹灯一边是昏暗小巷里的路灯 影子没有记忆中的长 好像这破灯又比昨天暗
  • 在金刚山九龙台俯视,就一眼看出许多水潭,其中最大的八个就是八潭。上八潭有着八个仙女下凡洗澡的“金刚山八仙女”传说。
  • 息肉,它也属于“肉”是身体多余出来的一块肉,是我们不想要也不需要的,中医把它当作一块痰瘀来看。息肉,它也属于“肉”是身体多余出来的一块肉,是我们不想要也不需要的
  • 修身养性之道,是完善自我的第一步!#悟道# 1、天人相宜:以自然之物,养自然之人;悟天地之道,行天地之仁! 修身养性是完善自我的第一步,也是成就大业的第一步。良
  • 让我们继续加油,看看接下来会发生什么#宮脇咲良[超话]# 咱也不知道是多少 犹豫就会败北,闪电突击五万樱吹接龙团建,简单粗暴要求:一人接一份专辑,看看我们潜力到
  • 图九,这段故意不看老实人的拍摄,在最后一秒,弄酱看了过来,就更惊丨艳了。第二局九千羽换跳费德,爱暴风雨思路清晰,光照骑脸造大哥,而德的手牌也比较尴尬,真解不掉,
  • 今天下班去做核酸 顺便就在旁边快餐店吃了个不太好吃的快餐 出门听见纯正济宁口音的烤(一声)地(四声)呱(四声)~烤地瓜尝尝白~从不吃烤地瓜的人决定买一个 然后一