凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。(任 一作：待)
—— 唐代·李商隐《无题·凤尾香罗薄几重》

译文
织着凤尾纹的绫罗，薄薄重重；
碧纹的圆顶罗帐，我深夜赶缝。
那回邂逅，来不及用团扇掩盖；
可你驱车隆隆而过，无语相通。
曾因寂寥不眠，想到更残烛尽；
却无你的消息，等到石榴花红。
也许你在垂杨岸，栓系斑骓马；
怎能等到，送去会你的西南风。

注解
凤尾香罗：凤纹罗；罗：绫的一种。
顶：指帐顶。
扇裁：指以团扇掩面。

其一；把酒慨慷吟秋风、何处西南待好晴？丈夫不为稻梁謀、他年記取气若虹！

​其二：北国秋雨飒飒冷，淋湿青山淋湿风、隂霾連月雲不开、愁煞惆悵清狂人！

​其三：万里遥遥婉麹尘、先生勉詩为弟吟！报答平生未展眉、还君千笔万笔真！

​其四：使君在西方、儒雅亦吾师！今生識尊君、宁可弃生死！人生作鬼会不免、留取丹心古镜前！

​其五：我形役似衰、案头尽陈迹、大鵬倦展翅、嵯峨万重山、惨淡蟠冡树、终古垂杨暮.......

​其六：感慨常自悲、糸从舛命来、少年既弱赢、梦中亦酸辛、春风吹不展、飞鸿字字愁！今宵雨云魂、断念生憔悴、談笑揮手间、峥嵘化雲煙！
#徐忠平##简公##深圳朗尘文化传媒有限公司#

无题二首
[唐] 李商隐
凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸，何处西南待好风。

重帷深下莫愁堂，卧后清宵细细长。
神女生涯元是梦，小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
注：俞樾隶书