【法国总统大选第二轮投票：出口民调显示马克龙赢得选举胜利 成功连任】当地时间4月24日20时，法国总统大选第二轮投票结束。法国媒体公布的最早出口民调结果显示，现任总统、共和国前进党候选人马克龙的得票率为58.2%，赢得了此次大选的胜利。马克龙成为继希拉克之后，又一位成功连任的法国总统。此外，“国民联盟”候选人勒庞获得41.8%的选票。这是继她在2017年大选进入第二轮后，再一次在第二轮与马克龙展开对决。24日晚，马克龙将在巴黎战神广场发表胜选演讲。Emmanuel Macron a remporté la majorité des suffrages, avec 58,2 % des voix au second tour, contre un score de 41,8 % pour Marine Le Pen, selon les premières estimations. Il est donc élu pour un second mandat de président de la République française. #聚焦法国大选# #Présidentielle2022# #France#

#TopCGTN# 【英国伦敦小狐狸好奇心过剩 头被卡于车轮焦急等救援】L'un des deux petits renards jouant dans un jardin a été retrouvé la tête coincée dans le trou central d'une roue à Londres, en Angleterre. En utilisant du savon liquide, l'agent de sauvetage des animaux a pu retirer rapidement la tête du petit de la roue. Ce dernier semblait en bonne santé. Après cela, les deux renards se sont rétablis dans un hôpital jusqu'à ce qu'ils puissent être libérés pour vivre dans la nature de manière indépendante.

【国家卫健委：昨日新增本土确诊病例1566例 】La partie continentale de la Chine a signalé samedi 1 566 nouveaux cas confirmés de #COVID-19# transmis localement, dont 1 401 à Shanghai, a déclaré dimanche la Commission nationale de la santé dans un rapport. Outre Shanghai, de nouveaux cas locaux ont été enregistrés dans seize autres régions de niveau provincial de la partie continentale, dont 60 au Jilin, 26 au Heilongjiang et 22 à Beijing.