#篆刻[超话]#“河广”
《诗经》之《国风·卫风·河广》:
谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。
谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。
译文-摘自网络(网上搜取之译文乃一家之言,未必准确,或有谬误,仅供释读参考,方家勿虑,付之一笑可矣[偷笑][允悲][笑而不语]):
谁说黄河宽又广?一个芦苇筏就能航行。谁说宋国很遥远?踮起脚尖就能望见。
谁说黄河广又宽?难以容纳小木船。谁说宋国很遥远?一个早晨就能到达。
《诗经》之《国风·卫风·河广》:
谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。
谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。
译文-摘自网络(网上搜取之译文乃一家之言,未必准确,或有谬误,仅供释读参考,方家勿虑,付之一笑可矣[偷笑][允悲][笑而不语]):
谁说黄河宽又广?一个芦苇筏就能航行。谁说宋国很遥远?踮起脚尖就能望见。
谁说黄河广又宽?难以容纳小木船。谁说宋国很遥远?一个早晨就能到达。
曹寅担任巡盐御史,工作的衙门是真州使院,里面有临江的高楼,这不是我编的,这件事有多重证据:
赵执信《饴山诗集》卷之十叶二《寄曹荔轩寅使君真州》一诗说:
闻道高楼临水起,使君坐卧此楼间,帆樯竞作鱼龙戏,宾客空和燕雁还。……
查嗣瑮《查浦诗钞》卷八叶十五有《真州使院层楼与荔轩夜话》诗,开头说:
高楼三面水,-面环百堵。隔岸江南山,遥青粲可致。江声撼瓜步,秋气肃万鼓。我来访使君,登眺凌风宇。……
李果《在亭丛稿》卷八叶六一七
仪徵江亭记
出扬州茱萸湾,六十里为仪徵县。县治南门外为两淮盐漕御史掣盐所。其西出口为大江,为沙漫洲,而掣盐所过闸少转出委巷为小河,为大江夹套,流纡缓,地平旷,有田陇村落,草木蒙茂,康熙岁乙酉,署御史曹公楝亭视鹾,其明年莅仪徵,相其址,扫棘榛,筑亭其上。继之者为李公莱嵩,复益屋数楹,翼其傍。盖两使君燕游地也。
*
登其亭,后视则风樯从空中行,水禽江雁,翔集沙际,江南诸山,可跂足而望。而盘古山尤近。
*
予于壬辰年客使院,时李公方任御史事,时招宾僚,饮射于此间,呼渔人张网捕鱼为乐。予与莱州韩广文、丹阳杨处士、同里申进士,尤恒至。按曹、陈两公,以江宁、苏州织造递视鹾务,曹以明察,李以宽和,无烦扰以树威,风清吏肃,奏免累年商欠帑金几百万两,又賑恤灶丁,两公加惠商民,补敝救灾,见于政事如此。而李公尝获大猾某,按之法,饬巡吏,严贫罚,口岸私盐之贩绝少。因得于退食之餘,从容休息,江亭吟啸,可谓能吏矣。古人登临山水,于我见山水,亦于山水中见我,则山水之情与我合。前游者有人,后游者有人,得之于心目而境为我用,天地之化机,日以不穷而益新,有真意寄焉故也。世之为吏者,亟亟若不克挤,其视两公,相去为几何耶!予自壬辰至戊戌,屡游其地,九月偕二客重登是亭,如逢故人,因为之记。
这个楼应该就是在我画圈的那个地方。
赵执信《饴山诗集》卷之十叶二《寄曹荔轩寅使君真州》一诗说:
闻道高楼临水起,使君坐卧此楼间,帆樯竞作鱼龙戏,宾客空和燕雁还。……
查嗣瑮《查浦诗钞》卷八叶十五有《真州使院层楼与荔轩夜话》诗,开头说:
高楼三面水,-面环百堵。隔岸江南山,遥青粲可致。江声撼瓜步,秋气肃万鼓。我来访使君,登眺凌风宇。……
李果《在亭丛稿》卷八叶六一七
仪徵江亭记
出扬州茱萸湾,六十里为仪徵县。县治南门外为两淮盐漕御史掣盐所。其西出口为大江,为沙漫洲,而掣盐所过闸少转出委巷为小河,为大江夹套,流纡缓,地平旷,有田陇村落,草木蒙茂,康熙岁乙酉,署御史曹公楝亭视鹾,其明年莅仪徵,相其址,扫棘榛,筑亭其上。继之者为李公莱嵩,复益屋数楹,翼其傍。盖两使君燕游地也。
*
登其亭,后视则风樯从空中行,水禽江雁,翔集沙际,江南诸山,可跂足而望。而盘古山尤近。
*
予于壬辰年客使院,时李公方任御史事,时招宾僚,饮射于此间,呼渔人张网捕鱼为乐。予与莱州韩广文、丹阳杨处士、同里申进士,尤恒至。按曹、陈两公,以江宁、苏州织造递视鹾务,曹以明察,李以宽和,无烦扰以树威,风清吏肃,奏免累年商欠帑金几百万两,又賑恤灶丁,两公加惠商民,补敝救灾,见于政事如此。而李公尝获大猾某,按之法,饬巡吏,严贫罚,口岸私盐之贩绝少。因得于退食之餘,从容休息,江亭吟啸,可谓能吏矣。古人登临山水,于我见山水,亦于山水中见我,则山水之情与我合。前游者有人,后游者有人,得之于心目而境为我用,天地之化机,日以不穷而益新,有真意寄焉故也。世之为吏者,亟亟若不克挤,其视两公,相去为几何耶!予自壬辰至戊戌,屡游其地,九月偕二客重登是亭,如逢故人,因为之记。
这个楼应该就是在我画圈的那个地方。
予望
出处:跂予望之-河广-诗经
“予望”选自《诗经·河广》,在诗句中的意思是:黄河广阔,踮起脚尖来也望不到头。“予望”在诗句中传达出诗人对家乡的思念之情,作为宝宝名字,引申出努力、进取的意思,寓意宝宝心怀理想、志向远大,是一个充满活力,十分上进的孩子。#取名# #这波新冠疫情还要持续多久# #没有谈过校园恋爱会遗憾吗#
出处:跂予望之-河广-诗经
“予望”选自《诗经·河广》,在诗句中的意思是:黄河广阔,踮起脚尖来也望不到头。“予望”在诗句中传达出诗人对家乡的思念之情,作为宝宝名字,引申出努力、进取的意思,寓意宝宝心怀理想、志向远大,是一个充满活力,十分上进的孩子。#取名# #这波新冠疫情还要持续多久# #没有谈过校园恋爱会遗憾吗#
✋热门推荐