#篆刻[超话]#“伯兮”
《诗经》之《国风·卫风·伯兮》:
伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。
自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?
其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。
焉得谖草,言树之背。愿言思伯,使我心痗。
译文-摘自网络(网上搜取之译文乃一家之言,未必准确,或有谬误,仅供释读参考,方家勿虑,付之一笑可矣[偷笑][允悲][笑而不语]):
我的丈夫真威猛,真是邦国的英雄。我的丈夫执长殳,做了君王的前锋。
自从丈夫东行后,头发散乱像飞蓬。膏脂哪样还缺少?为谁修饰我颜容!
天要下雨就下雨,却出太阳亮灿灿。一心想着我丈夫,想得头痛也心甘。
哪儿去找忘忧草?(听人)说这种草是长在树的阴面。一心想着我丈夫,使我伤心病恹恹。
《诗经》之《国风·卫风·伯兮》:
伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。
自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?
其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。
焉得谖草,言树之背。愿言思伯,使我心痗。
译文-摘自网络(网上搜取之译文乃一家之言,未必准确,或有谬误,仅供释读参考,方家勿虑,付之一笑可矣[偷笑][允悲][笑而不语]):
我的丈夫真威猛,真是邦国的英雄。我的丈夫执长殳,做了君王的前锋。
自从丈夫东行后,头发散乱像飞蓬。膏脂哪样还缺少?为谁修饰我颜容!
天要下雨就下雨,却出太阳亮灿灿。一心想着我丈夫,想得头痛也心甘。
哪儿去找忘忧草?(听人)说这种草是长在树的阴面。一心想着我丈夫,使我伤心病恹恹。
熠熠其光的女孩名字 :
绮菲
灵感来源:"绮筵金碧照芳菲,酒满瑶卮水满池。"——《宴游池馆》
绮意指光彩、华丽、美盛、美好之义; 菲意指充满活力、清艳脱俗、风姿卓越之义;
绮菲作为女孩名字,寓意女子光彩照人,风姿卓越。
夏灵
灵感来源:"文德绥中夏,威灵镇远夷。"——《和晏相公答张。。。》
夏意指开朗、热情、美丽之义; 灵意指聪明伶俐、反应敏捷、娟秀;
夏灵作为女孩名字,寓意夏山如碧,灵心慧性。
雨晴
灵感来源:"东边日出西边雨,道是无晴却有晴。"——《竹枝词二首》
雨意指恩泽、恩惠、人脉广之义; 晴意指乐观、活泼、上进、美好之义;
雨晴作为女孩名字,形容女子嬉笑颜开、貌美如花、乐观开朗。
羽兮
灵感来源:"承云兮分治,驾羽兮临民。"——《奉和御製奉先歌》
羽中想要自己的孩子像鸟儿一样自由的翱翔于蓝天之上,创出自己的天地、施展抱负、大展宏图之义。 兮意指女子美丽、迷人、温柔贤惠之义;
羽兮作为女孩名字,寓意锦羽飞飞,美目盼兮。
知妍
灵感来源:"蚕事正忙农事急,不知春色为谁妍?。"——《东马塍 》
知意指有学问、独到见解、聪明、友善之义; 妍意指伶俐、聪明、秀美、纯洁之义;
知妍作为女孩名字,寓意知书识礼,容貌可人。
楚容
灵感来源:"默默情怀,楚楚仪容。"——《折桂令_上已游嘉禾》
楚意指清秀、思想、专注之义; 容意指包容、从容、喜悦、吉祥之义;
楚容作为女孩名字,寓意楚楚动人,容止若思。
沐颜
灵感来源:"岂无膏沐污颜色,思此佳人日断肠。"——《桃胶香鬟歌》
沐意指爽朗、吉祥如意之义; 颜意指温和、和善可亲、美貌之义;
沐颜作为女孩名字,寓意女子如沐春风,花颜月貌。
惟清
灵感来源:"惟江上之清风,与山间之明月。"——《前赤壁赋》
惟意指奋发向上、有远见、缜密之义; 清意指明白、纯洁之义;
惟清作为女孩名字,惟有是的意思,代表肯定,也代表唯一,明德惟馨,代表良好的人品和美德。清,表示心境澄澈。惟清二字组合整体给人清澈纯明,女子无瑕的感觉。
绮菲
灵感来源:"绮筵金碧照芳菲,酒满瑶卮水满池。"——《宴游池馆》
绮意指光彩、华丽、美盛、美好之义; 菲意指充满活力、清艳脱俗、风姿卓越之义;
绮菲作为女孩名字,寓意女子光彩照人,风姿卓越。
夏灵
灵感来源:"文德绥中夏,威灵镇远夷。"——《和晏相公答张。。。》
夏意指开朗、热情、美丽之义; 灵意指聪明伶俐、反应敏捷、娟秀;
夏灵作为女孩名字,寓意夏山如碧,灵心慧性。
雨晴
灵感来源:"东边日出西边雨,道是无晴却有晴。"——《竹枝词二首》
雨意指恩泽、恩惠、人脉广之义; 晴意指乐观、活泼、上进、美好之义;
雨晴作为女孩名字,形容女子嬉笑颜开、貌美如花、乐观开朗。
羽兮
灵感来源:"承云兮分治,驾羽兮临民。"——《奉和御製奉先歌》
羽中想要自己的孩子像鸟儿一样自由的翱翔于蓝天之上,创出自己的天地、施展抱负、大展宏图之义。 兮意指女子美丽、迷人、温柔贤惠之义;
羽兮作为女孩名字,寓意锦羽飞飞,美目盼兮。
知妍
灵感来源:"蚕事正忙农事急,不知春色为谁妍?。"——《东马塍 》
知意指有学问、独到见解、聪明、友善之义; 妍意指伶俐、聪明、秀美、纯洁之义;
知妍作为女孩名字,寓意知书识礼,容貌可人。
楚容
灵感来源:"默默情怀,楚楚仪容。"——《折桂令_上已游嘉禾》
楚意指清秀、思想、专注之义; 容意指包容、从容、喜悦、吉祥之义;
楚容作为女孩名字,寓意楚楚动人,容止若思。
沐颜
灵感来源:"岂无膏沐污颜色,思此佳人日断肠。"——《桃胶香鬟歌》
沐意指爽朗、吉祥如意之义; 颜意指温和、和善可亲、美貌之义;
沐颜作为女孩名字,寓意女子如沐春风,花颜月貌。
惟清
灵感来源:"惟江上之清风,与山间之明月。"——《前赤壁赋》
惟意指奋发向上、有远见、缜密之义; 清意指明白、纯洁之义;
惟清作为女孩名字,惟有是的意思,代表肯定,也代表唯一,明德惟馨,代表良好的人品和美德。清,表示心境澄澈。惟清二字组合整体给人清澈纯明,女子无瑕的感觉。
伯兮
[先秦]
伯兮朅[1]兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。
自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!
其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。
焉得谖草?言树之背。愿言思伯,使我心痗[2]。
【注释】:
[1]:音切,英武高大
殳:音书,竹制兵器
杲:音稿,明亮的样子
谖草:萱草,忘忧草
[2]:音妹,忧思成病
[先秦]
伯兮朅[1]兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。
自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!
其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。
焉得谖草?言树之背。愿言思伯,使我心痗[2]。
【注释】:
[1]:音切,英武高大
殳:音书,竹制兵器
杲:音稿,明亮的样子
谖草:萱草,忘忧草
[2]:音妹,忧思成病
✋热门推荐