#每日一善[超话]#[拜拜]#阳光信用#
街上雨雾茫茫,远远地依稀可见一个穿绿色裙的女孩的背影,像一页纸一样被雨雾慢慢浸润,直至消失 ——《城北地带》苏童
我有一条命,我愿意努力工作,拼命赚钱,要让这个世界的一切苦难和艰涩,从此再也没有办法伤害到她 ——《从你的全世界路过》张嘉佳
若能避开猛烈的欢喜,自然也不会有悲痛来袭——《人间失格》太宰治
文:网络
图:网络

2022001《人间失格》
忘记了!
——从《人间失格》读夏尔·克罗的诗句

无意中从小红书上刷到一个推荐太宰治《人间失格》这本书的视频,配文是这样的——《人间失格》里说,“若能避开猛烈的欢喜,自然也不会有悲痛的来袭”“我尝试绕开那些悲痛,却也错过了所有欢喜”“倘若真的无从避免,倒不如先享受那顽固的欢喜”,然后我迫不及待地找到这本书并读完了它。

起初的心情是迫切的,迫切地想要从书里找到原话。说不上太满足,因为很快我就读到了原文,没有想到太宰治也是引用夏尔·克罗诗句的译文。可能是版本的问题,我读的这一本《人间失格》译本中只有最开头的那一句“若能避开炽猛的欢喜,自然不会有哀痛来袭”。所以读完这本书后,与其说对太宰治充满了兴趣倒不如说对夏尔·克罗这位法国作家满是好奇。遗憾的是并没有找到他的原作。

逛书店的时候会因为一本书的装帧拿起它,会因为一本书的书名而翻开它,不在书店的时候大多凭借一两句让自己眼前一亮的话寻寻觅觅找到原书。回到《人间失格》这本书,老实说读完之后我的印象并不深刻,对太宰治本人我的兴趣也可以忽略不计。但基于他引用的夏尔·克罗的这句——“若能避开炽猛的欢喜,自然不会有哀痛来袭”,我还是挺喜欢的。在一本书里读到了自己很喜欢的一句话,也算是赚了。

退出阅读页面,脑海里还是那几句——“若能避开猛烈的欢喜,自然也不会有悲痛的来袭”“我尝试绕开那些悲痛,却也错过了所有欢喜”“倘若真的无从避免,倒不如先享受那顽固的欢喜”。想到“凑近点看”这档播客在第40期播出了一期题为“让此刻发生:别怕美好消失,先让爱存在”。何尝不是此理呢?

于新殿家里
2022.1.25

【起雾了!请小心驾驶】@西安交警经开大队 辖区多条主干道起雾,能见度较低,雾天视线条件不佳,不利于驾车出行,请广大驾驶员小心谨慎驾驶,尽可能避开大雾时段。若行程安排确实无法调整的,请正确使用灯光、开启雾灯、降低车速、不要盲目超车、切忌猛踩刹车。如遇突发事件,打开危险报警闪光灯并设立警示标志,以确保雾天安全驾驶!#守法知礼平安行#@西安交警


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 第三种意见认为,应当以2019年邹某收到下游经销商提供的检验报告为分界点,在此之前的行为不构成犯罪,之后的行为构成销售有毒、有害食品罪,销售金额为150万元。根
  • #felix[超话]##名品低音李龙馥felix#[心] #visualkiller李龙馥felix# DAY21:如果见到了菲菲 那场景真的不敢想象 我有可能
  • 暑期档的另外一部电影、由沈腾马丽主演的科幻喜剧《独行月球》于7月29日上映,“沈马组合”颇有票房号召力,该片密钥两次延期,直到10月29日,在三个月的时间内,《
  • 5、“书到用时方恨少,事非经过不知难”不过年轻人不信这一套,有过经历的人,都非常认可读书6、本事要藏三分,不要炫耀自己多厉害。5、“书到用时方恨少,事非经过不知
  • ”在杭州居民区出现的野生猴子大多是猕猴,千岛湖、临安、萧山的山上也有猕猴分布。(图四到图六)【大龙湖旅游度假区】大龙湖旅游度假区在2019年进行了多项景区功能提
  • 靳东就不必多说了,像他最为出名的谍战剧《伪装者》里的角色就已经让观众念念不忘很多年了,直到今日还会有观众不断去重温他在这部作品里面的精彩表演。因为这部作品一结束
  • 我觉得one老师是很温柔的(虽然这么说很偷懒但真的)个人印象比较深的一点是,作为超能力者的mob在这重身份和自己不起眼的初中生身份之间挣扎,在少年漫主角常要站出
  • ”“我热爱这段旅程的每一分钟,足球对我来说意义重大,而且永远会是如此,我想,在我考虑退役之前,我甚至没有意识到足球对我来说有多么重要,它是我得一切,而且不仅于此
  • 出自辛弃疾《西江月·明月别枝惊鹊》29、青山遮不住,毕竟东流去。出自苏轼《江城子·密州出猎》14、拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
  • ”5.“青春逢盛事,奋斗正当时”6.“这世间的风太大把温柔吹走了,也把熟悉的人吹散了”7.“你所看到戴着耳机的人,表面上无喜亦无悲,但是他的心可能正在三万英尺的
  • #太原征婚[超话]##互动问题# 我和男朋友十月一号在一起的,刚在一起就异地恋,前两天我过生日,他连一句生日祝福都没有,鲜花 礼物什么都没有,生日那天 晚上我问
  • 总之一句话总结:优质陪伴>快乐单身>痛苦关系所以,你还继续认为单身是“贵族”吗?总之一句话总结:优质陪伴>快乐单身>痛苦关系所以,你还继
  • 最近做了一个玄xue测͜试͜,包含了性格,感情,事业,财͜运͜,健康,还有未来的注意事项。每当迷茫困惑的时候,喜欢做一些玄xue测͜试͜来缓解下焦虑。 这个测8
  • [抱一抱]这次的毛豆腐和臭豆腐有点踩雷[跪了]青稞核桃小饼形状可爱,无功无过[污]我还会再去的!)btw分享一份美美出游的照片[开学季]老街的酸奶很好味,是我喜
  • #反馈#前阵儿Lu老师找了多位问题肤质的同学来体验新玩具初尹油橄榄麦角硫因精华,这条收集了部分体验官的真实反馈,我也简单划了重点,感兴趣的同学(尤其是油痘/敏敏
  • #任嘉伦[超话]# 我喜欢你,所以希望你被簇拥包围,所以你走的路要繁华盛开的要人声鼎沸。@任嘉伦Allen ♥️♥️#任嘉伦无忧渡# ♥️♥️ #任嘉伦宣夜
  • 一个冷知识,后来火的昆跟鹿他们同一年隔了没几天出道的,伯14年消15年,都没差两年,虽然他们火的迟,但我们是一个年代的哇#古天乐张杰横跨13年的缘分# 古天乐张
  •   属马女人的婚姻与爱情  属马女性追求的是比较现实的爱情,你经常感觉自己空虚寂寞,如果有人能以一个伟大的守护者的姿态出现,你会毫不考虑的接受,但对于热烈得会燃
  • #我为滚滚送祝福# [心] #森林驿站# 窗外正是皓月当空的秋夜,山麓的鸣虫们,正繁密地吟唱着,温静而祥和,在如此安定繁荣中成长的小友们,你们都自具有极深的灵性
  • ✔️各种现切牛肉和牛肉丸子他家都是现切的新鲜牛肉,吊龙、嫩肉、雪花..锅里稍微烫个几秒,就蘸着酱料吃,绝啦~还有,很难吃得到的当天手打牛肉丸! !特别的 Q弹,