【181006】#小野塚勇人# 【转推】
映画「恋のしずく」
✨酒まつり大盛況！✨
台風接近の為屋外ステージは中止となりましたが、屋内では営業をおこなっており、たくさんの方がご来場中です！
道を歩くと、美女が一生懸命「恋のしずく」のチラシを配ってくれています…✨
酒まつりご来場の方、是非受け取ってくださいね☺️
#酒まつり #恋のしずく #日本酒

路过一家非常老式、狭窄的便当店，店主坐在里面打盹儿，我一进门，光速起立，一生懸命営業的姿态迎接我。他生火热饭，我望着他在灶台的背影出神，不到三分钟，热腾出炉，双手递上并敬语说静候您再来。接着去附近的街心小花园吃弁当，在公园这类公共场所吃弁当一点也不会觉得难为情，但以前上学的时候哪怕一个人去吃食堂都会觉得有点勉强，这一点觉得非常幸福。在这个国家我渐渐熟练地独自卡拉OK、独自电影院、独自去很远的郊外，独处的快乐也算満喫了#今日的food Channel

東京華記（新宿、渋谷）
いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
いよいよ、2018年に年越しので、年末掃除を行います。そのため、年末年始の営業時間が調節のお知らせです。

12/31 年末大掃除のため
營業時間は11:30-15:00です
掃除は15:00から18:00前に行います。ご不便ご迷惑おかけして大変申し訳ありません。

年始も一生懸命営業します‼
新しい一年にもよろしくお願いいたします。
正月１日と２日
營業時間:12:30-22:00
（この２日も美味しいアフタヌーンティーがやっています）

ぜひお召し上がりください！
2018年にも、よろしくお願いいたします！

12/31 年末大掃除
營業時間11:30-15:00
15:00開始做大掃除清潔

1/1及1/2
營業時間12:30-22:00
（早上12:30開店，這兩天都提供下午茶服務） https://t.cn/RU1yYYv