《请不要站在我的墓前哭泣》
Mary Elizabeth Frye
Do not stand at my grave and weep
请不要站在我的墓前哭泣
I am not there. I do not sleep.
我不在那里、我没有死去
I am a thousand winds that blow.
我是那轻扬起千遍的风
I am the diamond glints on snow.
是雪地上耀眼的钻石
I am the sunlight on ripened grain.
我是成熟麦芒上闪烁着的金色
I am the gentle autumn rain.
是秋天轻柔的雨
When you awaken in the morning’s hush
当你从早晨的寂静中醒来
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
我是那只凌空轻翔的鸟儿
I am the soft stars that shine at night.
我是夜晚里温柔对你眨着眼的星星
Do not stand at my grave and cry;
请不要站在我的墓前哭泣
I am not there. I did not die.
我不在那里,我没有死去
ps: 有太太说这首诗可以代力巴尔,读两行就泪目了,傲娇鸟本鸟[泪]
Mary Elizabeth Frye
Do not stand at my grave and weep
请不要站在我的墓前哭泣
I am not there. I do not sleep.
我不在那里、我没有死去
I am a thousand winds that blow.
我是那轻扬起千遍的风
I am the diamond glints on snow.
是雪地上耀眼的钻石
I am the sunlight on ripened grain.
我是成熟麦芒上闪烁着的金色
I am the gentle autumn rain.
是秋天轻柔的雨
When you awaken in the morning’s hush
当你从早晨的寂静中醒来
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
我是那只凌空轻翔的鸟儿
I am the soft stars that shine at night.
我是夜晚里温柔对你眨着眼的星星
Do not stand at my grave and cry;
请不要站在我的墓前哭泣
I am not there. I did not die.
我不在那里,我没有死去
ps: 有太太说这首诗可以代力巴尔,读两行就泪目了,傲娇鸟本鸟[泪]
寒江孤影,品味人生,特殊的日子有着无尽的思念。
我想天堂一定很美
妈妈才会一去不回
一路的风景都是否有人陪
如果天堂真的很美
我也希望妈妈不要再回
怕你看到你历经沧桑的我
会掉眼泪
妈妈是天上的星星 眨着眼睛
在我迷失的黑夜 指引我前行
彼时有你陪伴 我身边
此时你我已是 天上人间
我想天堂一定很美
妈妈才会一去不回
一路的风景都是否有人陪
如果天堂真的很美
我也希望妈妈不要再回
怕你看到你历经沧桑的我
会掉眼泪
妈妈永远是我心里最美的花
叫我浪迹天涯也要记得回家
曾经的我只想远走高飞
如今回家却已物是人非
我想天堂一定很美
妈妈才会一去不回
一路的风景都是否有人陪
如果天堂真的很美
我也希望妈妈不要再回
怕你看到历经沧桑的我
会掉眼泪
我想天堂一定很美
妈妈才会一去不回
一路的风景都是否有人陪
如果天堂真的很美
我也希望妈妈不要再回
怕你看到历经沧桑的我
会掉眼泪
怕你看到你历经沧桑的我
会掉眼泪
祝福。
昨天生日,发了权当纪念,进草稿箱里面啦。
我想天堂一定很美
妈妈才会一去不回
一路的风景都是否有人陪
如果天堂真的很美
我也希望妈妈不要再回
怕你看到你历经沧桑的我
会掉眼泪
妈妈是天上的星星 眨着眼睛
在我迷失的黑夜 指引我前行
彼时有你陪伴 我身边
此时你我已是 天上人间
我想天堂一定很美
妈妈才会一去不回
一路的风景都是否有人陪
如果天堂真的很美
我也希望妈妈不要再回
怕你看到你历经沧桑的我
会掉眼泪
妈妈永远是我心里最美的花
叫我浪迹天涯也要记得回家
曾经的我只想远走高飞
如今回家却已物是人非
我想天堂一定很美
妈妈才会一去不回
一路的风景都是否有人陪
如果天堂真的很美
我也希望妈妈不要再回
怕你看到历经沧桑的我
会掉眼泪
我想天堂一定很美
妈妈才会一去不回
一路的风景都是否有人陪
如果天堂真的很美
我也希望妈妈不要再回
怕你看到历经沧桑的我
会掉眼泪
怕你看到你历经沧桑的我
会掉眼泪
祝福。
昨天生日,发了权当纪念,进草稿箱里面啦。
寒江孤影,品味人生,特殊的日子有着无尽的思念。
我想天堂一定很美
妈妈才会一去不回
一路的风景都是否有人陪
如果天堂真的很美
我也希望妈妈不要再回
怕你看到你历经沧桑的我
会掉眼泪
妈妈是天上的星星 眨着眼睛
在我迷失的黑夜 指引我前行
彼时有你陪伴 我身边
此时你我已是 天上人间
我想天堂一定很美
妈妈才会一去不回
一路的风景都是否有人陪
如果天堂真的很美
我也希望妈妈不要再回
怕你看到你历经沧桑的我
会掉眼泪
妈妈永远是我心里最美的花
叫我浪迹天涯也要记得回家
曾经的我只想远走高飞
如今回家却已物是人非
我想天堂一定很美
妈妈才会一去不回
一路的风景都是否有人陪
如果天堂真的很美
我也希望妈妈不要再回
怕你看到历经沧桑的我
会掉眼泪
我想天堂一定很美
妈妈才会一去不回
一路的风景都是否有人陪
如果天堂真的很美
我也希望妈妈不要再回
怕你看到历经沧桑的我
会掉眼泪
怕你看到你历经沧桑的我
会掉眼泪
嗯哈啊!奥麦嘎!
祝福自己。
我想天堂一定很美
妈妈才会一去不回
一路的风景都是否有人陪
如果天堂真的很美
我也希望妈妈不要再回
怕你看到你历经沧桑的我
会掉眼泪
妈妈是天上的星星 眨着眼睛
在我迷失的黑夜 指引我前行
彼时有你陪伴 我身边
此时你我已是 天上人间
我想天堂一定很美
妈妈才会一去不回
一路的风景都是否有人陪
如果天堂真的很美
我也希望妈妈不要再回
怕你看到你历经沧桑的我
会掉眼泪
妈妈永远是我心里最美的花
叫我浪迹天涯也要记得回家
曾经的我只想远走高飞
如今回家却已物是人非
我想天堂一定很美
妈妈才会一去不回
一路的风景都是否有人陪
如果天堂真的很美
我也希望妈妈不要再回
怕你看到历经沧桑的我
会掉眼泪
我想天堂一定很美
妈妈才会一去不回
一路的风景都是否有人陪
如果天堂真的很美
我也希望妈妈不要再回
怕你看到历经沧桑的我
会掉眼泪
怕你看到你历经沧桑的我
会掉眼泪
嗯哈啊!奥麦嘎!
祝福自己。
✋热门推荐