郭沫若先生的长子,郭和夫研究员是大连化学物理研究所的副所长,1994年出差途中脑溢血去世,第二年他的母亲,也就是郭先生的第二任日本妻子郭安娜也离世了,世寿101岁。

今天整理书籍,翻到一本介绍日本1980年代有关C1化学研究的翻译书籍,校对就是郭和夫先生。查了下1937年郭沫若老先生只身回国,把郭安娜和几个孩子(包括郭和夫)留在日本,1950年代,他们来到了中国大陆,郭和夫先生在日本生活了好些年,日语应该很好。

1980年代敢写专业书翻译专业书的,基本上都是业内泰斗,不似当今谁都可以写本没有人看的专著,凑公分。这本《C1化学— 创造未来的化学》,大概是比较早的中文C1化学书籍。从中可知日本在1980年就考虑到自身石油短缺的问题,为了防止类似二战被人掐住石油,没有办法生产油品、化学品,也重点关注了C1化学,也就是用煤炭、生物质之类的合成油品和化学品。理解了这一点我们也就容易理解日本有些公司当下在氢能源汽车、燃料电池方面深厚的执念了。

不过日本后期在该方面的进展不大,倒是被封杀的南非不得不搞成了一系列的煤炭制油品和化学品的工厂。我国也有中科院煤化所系统研发出来的浆态床工艺,已经有了数百万吨级别的产能。图三列出来的技术路线图,是四十年前翻译日本国的资料,四十年后无论是当年已经工业化的还是存在于蓝图当中的,除了在当下的中国基本上都能找到之外,不知道还有没有第二个国家能做这么全面了。

无锡赏樱之旅 鼋头渚樱花粉色浪漫樱花季好去处

江苏无锡的鼋头渚,鼋头渚山清水秀,为太湖风景的精华所在,素有“太湖第一名胜,中华赏樱胜地”的美誉,就连郭沫若先生也曾感慨过“太湖佳绝处 , 毕竟在鼋头”。樱花开的最漂亮的就是鼋头渚,这里3万多株~100多个品种樱花树齐齐盛放,漫天的粉色衬上蓝天白云太浪漫了,古典的江南雅筑,更是美得令人欣喜,三月莺啼燕语,一世情,不妨定于太湖鼋头渚,十里樱花汇成浅粉色的海洋,微风吹过花瓣洋洋洒洒飘落,温柔的似不在人间,唯美浪漫太适合情侣出游了。
一、行程:
D1 广州-盐城
D2 盐城-兴化千垛油菜花-李中水上彬林
D3 扬州瘦西湖
D4 无锡灵山小镇拈花湾-蠡园-南长街
D5 无锡鼋头渚樱花-中犊山
D6 无锡-广州
二、最佳赏花时间,花期(从初开、盛开到花落)7-10天
鼋头渚的早樱一般于3月上旬开花,开放的早樱有椿寒樱、河津樱、寒樱等,3月中下旬是樱花开得最盛的时期。
三、最佳观赏点:长春桥、樱花林、樱花谷、赏樱楼、鼋头。
四、住宿:推荐住中犊山无锡太工疗养院,人均四百多,环境非常优美,人少宁静,去主景区步行五分钟。
五、tips:景区附近堵车严重,早上8点前到达最好;当地的樱花雪糕味道不错;拍照穿浅色单一色調服装更出彩。谢谢您的阅读,期待您的关注。#带着微博去旅行##爱上这座城# 在#旅行攻略##旅行推荐##亲子游##樱花##拍照##美景##无锡# https://t.cn/RuQ52aU

#德语文学巅峰之作#《浮士德》第二部

《浮士德》是德语文学巅峰之作,具有极高的文学价值,在世界文学史上享有崇高的声誉。当前学界对《浮士德》的研究因第二部涉及内容庞杂、翻译难度大而大多局限于第一部,且笼统泛泛难以展开。北京大学谷裕教授是顶级的译者,潜心钻研《浮士德》十几年,参照了权威版本的德文注释,进行了纵横研究,完成了第二部的翻译和注释工作。

中文有了详细注释版的《浮士德》!本书克服了郭沫若先生翻译经典本中化译过多的弊端,力求据实移译,最大程度还原了台词风格,兼顾了权威性和可读性。诗歌体翻译,适合剧本演绎,附大量注释,青少年阅读无障碍。

《浮士德》第二部主体作于1825至1831年间,第二部是歌德76至82岁间的创作,浓缩了其毕生实践和思考。第二部上演“大世界”,即公共领域事物,涉及广泛,政体形式、经济金融、学院学术、历史更迭、军事作战、围海造陆、海外劫掠等,被悉数搬上舞台,囊括歌德时代乃至整个近代史上,德国和欧洲的重要事件。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 他为中央电视台大型纪录片《中国商人》创作完成了中国历代 16 位著名商人雕塑;为 20 位诺贝尔获奖者创作完成个人肖像。与黄宾虹、白蕉、李志敏合称“20世纪文人
  • #MFA健康日记# 及腰长发的我只要梳头发就会掉头发,而且因为头发很长所以会造成掉发很多的假象,图1这一团整理后是15根头发,基本都看得到头发顶端一个白点(如果
  • #公司称已赴港上市港交所却查无此司#别把我笑死[吃惊][吃惊][吃惊] 据报道,今年初,厦门视奕科技有限公司(以下简称视奕科技)在其官方微信公众号上发文称公司将
  • #今日看盘##股票##财经#中信证券:油价上涨利好油公司、油服、煤化工、轻烃裂解板块,关注炼化企业超跌带来的布局机会3月3日丨中信证券研报指出,近期俄乌冲突持续
  • 很喜欢人民日报里的一句话:“如果自己不够强大,就把自己暂时隐藏起来,真正的强者不是流泪的人,而是含着眼泪奔跑的人,人生沟沟壑壑,身处低谷的时候不抱怨,不放弃,能
  • 今天在家吃猪食[拜拜]给爹冻蒙了[拜拜]太冷了呜呜 想了想我和wm竟然都认识四个月了诶 好神奇啊… 竟然是我最近半年认识的唯一一个相对正常的异性了 朋友关系
  • 改变争冠格局?库里伤停,勇士西部第三还保得住吗?
  • (来源:棱镜)乌苏市助力网络直播带货 打响“特色品牌”[good]9月15日,乌苏市吉尔格勒特乡党委委员、宣传干事阿尔星·阿哈提,石桥乡副乡长谢达携手乌苏本地网
  • 这种方法主要用于测量遥远星系的距离,毕竟在这么远的距离上,单颗恒星的光根本看不到。由于银河系的边缘究竟以哪里为界,科学界也没有公论,所以银河系的直径有多个数值,
  • 细腻紧致的墨鱼饼配上甜辣酱美味更加一分【秘汁混酱肠粉】:¥22超爱双酱的口感,是不错的一道主食.要成为自己的小太阳呀 . #美食种草大赛##心动探店挑战##美食
  • ”“这肯定是一种责任,在我之前有人曾做了这件事,并将联盟放到了一个位置上。”“这肯定是一种责任,在我之前有人曾做了这件事,并将联盟放到了一个位置上。
  • 雅各贝利斯是这个项目毫无争议的历史最佳运动员,然而她此前4战冬奥仅收获一枚银牌。雅各贝利斯是这个项目毫无争议的历史最佳运动员,然而她此前4战冬奥仅收获一枚银牌。
  • 好的关系,是很自在的越来越觉得,人到了一定年龄,经过一些事之后,就必须拥有一种自觉,就是别把自己看得太重。但如果,我们愿意换个角度去看待,其实就会明白,很多时
  • 今年的生日因为疫情原因没法陪宝贝好好过只能拍几张照片留念了收到了外公和大姨的红包爸爸准备的100辆小汽车礼物也在路上虽然没有多么大的生日part但家人满满的爱♥
  • #Ricky_zheng's书籍分享记录#前段时间我的外公离世加上周围一些人际关系上的问题让我有点情绪失控,恰好这时看到了这本书,书中很多观念让我豁然开朗,这大
  • #数字信息##阿派验证发布求助信息#日期:2022.3.18地点:广州市海珠区江南中街动物情况:白色长毛猫,不叫不动,可能存在疾病后续费用:不负责后续费用求助人
  • (我在想如果真的是大哥说的那样的话,这人得有多坏啊那片芦苇地都有我们小区两倍不止吧,真的大无语了)不知道是没有找到入口还是又来一辆车,我也没看到人是怎么进去的,
  • 大象编辑:徐先友叶县:织牢疫情防控“宣传网” 画好全民防疫“同心圆”大象新闻记者 王俊生 河南广电融媒体记者 罗聪 通讯员 陈亚飞 王岚莹/文图1月17日,在
  • 在感情方面,本月对于单身的庚金男来说,是会比较不错的,由于财星较旺,又有食伤生助,这种意象往往都是会很讨异性欢心的,但是由于财星在本月比较的混杂,所以难免会容易
  • 一个总是迟到的月嫂,会把别人对自个的信任感一点一点消磨殆尽,这是因为她不但花费了別人的时间成本,耽搁了事情的进度,还让別人意识到她的随心所欲,不按规则,欠缺契