（波译汉）盖德尔

今夜是我和客人缔结生命智慧盟约
客人的心灵和灵魂在今夜获得庇护

今夜是高贵夜降临你的面容如满月
今夜的庇护会使善人获得所有幸福

果园的松柏因你的庇护静谧而璀璨
灵魂为了今夜甘愿醉卧在这果园里

你的出现如此短暂使花园五彩缤纷
无你两世如身陷囹圄今夜有你庇护

——鲁米（Roxana译）

غزل شمارهٔ ۲۹۳

مهمان توام ای جان زنهار مخسب امشب
ای جان و دل مهمان زنهار مخسب امشب

روی تو چو بدر آمد امشب شب قدر آمد
ای شاه همه خوبان زنهار مخسب امشب

ای سرو دو صد بستان آرام دل مستان
بردی دل و جان بستان زنهار مخسب امشب

ای باغ خوش خندان بی‌تو دو جهان زندان
آنی تو و صد چندان زنهار مخسب امشب

Ps：图片是当代著名画家阿里雷公老师细密画鲁米

#波斯诗人鲁米##波斯文学##波斯文学茶社#

去年在西藏的火车上认识了一个健谈的大哥，临走前加了联系方式，后来断断续续聊过。
“你知道汶川地震的香梨吗？”他问。“那会儿还没熟嘞，当时我救了灾，没吃的没喝的，别个果园里有香梨，没人管我还是到处问，我是志愿者，没水没吃的，累了可以吃个梨子吗？”我心里一酸，他又说：“然后问到主人家邻居了，那个大爷说，小伙子你自己去摘，随便摘我给你打包票！”说到这里他笑了两声，又说：“还没完全熟，但是那个时候饿就是啥子都好吃。”
我们没有国父，没有神，我们的英雄是相互扶持的人民。
人民万岁！

#DewJirawat[超话]# “我认识的人有一块空地，如果我能在这里开一家小诊所就好了，你的果园只是缺乏一些管理 这很需要时间，但我可以看到，我如何在这里生活并和你建立一个幸福的家庭，我以为我会带你回去，但回去会给你带来同样的伤害，所以如果你想住在这里我就支持你，你不需要做任何事情，只需要让我成为你生活的一部分，我会让你开心，可以吗”每天都会被这段话搞得很破防[泪][泪][泪][泪]