蒙塔莱，＜请你把向日葵给我＞。刘儒庭译。
Eugenio Montale, Portami il girasole ch'io lo trapianti.

#意大利语##诗歌#

nel mio terreno bruciato dal salino,
e mostri tutto il giorno agli azzurri specchianti
del cielo l'ansietà del suo volto giallino.

Tendono alla chiarità le cose oscure,
si esauriscono i corpi in un fluire
di tinte: queste in musiche. Svanire
è dunque la ventura delle venture.

Portami tu la pianta che conduce
dove sorgono bionde trasparenze
e vapora la vita quale essenza;
portami il girasole impazzito di luce.

#Photography#

Mauro Corinti - Cose Certe

一扇门打开了，就有可能是出路。

意大利摄影师Mauro Corinti所创作的「Cose Certe」是一部表达无用之用的作品。普通的事物通过艺术化的组合，变成了特别的无用之景。雪堆在柜子里认真地保存，石头放在合理的地方就变成化石蛋，这一切的想象并不是空穴来风，而是对于平庸生活中的自我的救赎。

不谈意义或许就能找到意义，发现无路就找一扇门，不钻营投机，放松心态反倒收获更多，这一系列人生的真相都在对我们说，此刻你觉得绝望，并没有对错，而是卡在一个地方。

#遇见艺术#

《Piccola Donna》✅

“Certo che li ricordo, quei castelli in aria, ma la vita che sognavo allora oggi mi appare egoistica, solitaria, fredda. Non ho rinunciato alle speranze di scrivere un buon libro, prima o poi, ma posso aspettare e più aspetto e meglio sarà, perché ogni giorno mi arricchisce di un’esperienza nuova, mi consente di osservare e comprendere tante cose meravigliose.”

PICCOLE DONNE - Meg, Jo, Bet & Amy
Louisa May Alcott