알찬밥집 #매일바뀌는알찬밥상 회원제 알찬도시락 문의는 02-333-1400
알찬도시락_5호
11월 4일 목요일 #회원제 알찬도시락_5호 #동태찌개 #계란후라이 #동그랑땡 #김치볶음 #콩나물무침 #마파두부 #배추겉절이 #감자채볶음 주문 문의는 02-333-1400 #배달의민족 #요기요 #배민 #쿠망이츠 #카톡주문가능 #알찬밥집 #알찬도시락 #홍대식당 #홍대도시락
알찬밥집 1호점
11월 4일 요일 #알찬밥집1호점 #동태찌개 #계란후라이 #동그랑땡 #묵생채 #콩나물무침 #마파두부 #배추겉절이 #감자채볶음 #마늘쫑무침 #알찬밥상 7000원 #마포구 #서교동 337-16 #홍대입구 #점심고민은그만 #매일바뀌는알찬밥상 #홍대밥집 #홍대식당 #홍대맛집 #점심밥 #집밥 #한식 #韩式 #餐馆 #韩国正统韩餐 #首尔 #麻浦区 #西桥洞 #와우산로27길 16 #여러분덕분에
알찬밥집 2호점
도시락 전문점으로 8월 초 개점예정 #HACCP #해썹 인증 준비 중
알찬밥집 3호점 마포평생학습관
11월 4일 목요일 #알찬밥집 3호점 #마포평생학습관 #동태찌개 #계란후라이 #동그랑땡 #김치볶음 #콩나물무침 #마파두부 #배추겉절이 #감자채볶음 #알찬밥상알뜰 5900원 #마포구 #서교동 341-1 #홍대입구 #구내식당 #홍대밥집 #홍대식당 #홍대맛집 #점심밥 #집밥 #한식 #韩式 #餐馆 #韩国正统韩餐 #首尔 #麻浦区 #西桥洞 #弘益大学入口 #홍익로 2길 16 #여러분덕분에
알찬밥집 6호점 용산도서관
11월 4일 목요일 #알찬밥집 6호점 #용산도서관 #동태찌개 #계란후라이 #동그랑땡 #김치볶음 #콩나물무침 #마파두부 #배추겉절이 #감자채볶음 #알찬밥상알뜰 5,900원 #용산구 #후암동 30-84 #두텁바우 #남산순환도로 #구내식당 #남산밥집 #남산식당 #점심밥 #집밥 #한식 #韩式 #餐馆 #韩国正统韩餐 #首尔 #龙山区 #厚岩洞 #南山 #두텁바위로 160 #여러분덕분에
알찬밥집 4호점 #계양도서관 거리두기 완화 후개점 에정
알찬밥집 5호점 #개포도서관 거리두기 완화 후 개점 예정 https://t.cn/RXm7tzU
알찬도시락_5호
11월 4일 목요일 #회원제 알찬도시락_5호 #동태찌개 #계란후라이 #동그랑땡 #김치볶음 #콩나물무침 #마파두부 #배추겉절이 #감자채볶음 주문 문의는 02-333-1400 #배달의민족 #요기요 #배민 #쿠망이츠 #카톡주문가능 #알찬밥집 #알찬도시락 #홍대식당 #홍대도시락
알찬밥집 1호점
11월 4일 요일 #알찬밥집1호점 #동태찌개 #계란후라이 #동그랑땡 #묵생채 #콩나물무침 #마파두부 #배추겉절이 #감자채볶음 #마늘쫑무침 #알찬밥상 7000원 #마포구 #서교동 337-16 #홍대입구 #점심고민은그만 #매일바뀌는알찬밥상 #홍대밥집 #홍대식당 #홍대맛집 #점심밥 #집밥 #한식 #韩式 #餐馆 #韩国正统韩餐 #首尔 #麻浦区 #西桥洞 #와우산로27길 16 #여러분덕분에
알찬밥집 2호점
도시락 전문점으로 8월 초 개점예정 #HACCP #해썹 인증 준비 중
알찬밥집 3호점 마포평생학습관
11월 4일 목요일 #알찬밥집 3호점 #마포평생학습관 #동태찌개 #계란후라이 #동그랑땡 #김치볶음 #콩나물무침 #마파두부 #배추겉절이 #감자채볶음 #알찬밥상알뜰 5900원 #마포구 #서교동 341-1 #홍대입구 #구내식당 #홍대밥집 #홍대식당 #홍대맛집 #점심밥 #집밥 #한식 #韩式 #餐馆 #韩国正统韩餐 #首尔 #麻浦区 #西桥洞 #弘益大学入口 #홍익로 2길 16 #여러분덕분에
알찬밥집 6호점 용산도서관
11월 4일 목요일 #알찬밥집 6호점 #용산도서관 #동태찌개 #계란후라이 #동그랑땡 #김치볶음 #콩나물무침 #마파두부 #배추겉절이 #감자채볶음 #알찬밥상알뜰 5,900원 #용산구 #후암동 30-84 #두텁바우 #남산순환도로 #구내식당 #남산밥집 #남산식당 #점심밥 #집밥 #한식 #韩式 #餐馆 #韩国正统韩餐 #首尔 #龙山区 #厚岩洞 #南山 #두텁바위로 160 #여러분덕분에
알찬밥집 4호점 #계양도서관 거리두기 완화 후개점 에정
알찬밥집 5호점 #개포도서관 거리두기 완화 후 개점 예정 https://t.cn/RXm7tzU
어버이의 정깊은 마음
김정숙평양방직공장을 찾아서
８년이라는 세월이 안아온 공장의 변모는 너무도 컸다.
《김정숙평양방직공장》이라는 사랑의 친필이 새겨진 틀진 문주며 대동강변에 피여난 한송이의 커다란 꽃과도 같은 로동자합숙, 하많은 사연 안고 생겨난 여러 생산공정과 곳곳마다에서 생신한 남새향기를 풍기는 １０여개의 온실…
모든것이 경애하는 총비서동지께서 공장에 처음 찾아오시였던 주체１０２(２０１３)년 １０월의 그날로부터 시작되였다.
이제는 공장의 세대도 바뀌였다.하지만 오랜 기능공으로부터 애어린 직포공처녀에 이르기까지 마음속에는 하나같이 영광의 １０월이 자리잡고있었다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《김정숙평양방직공장은 당중앙위원회의 뜨락과 제일 가까이 잇닿아있는 공장입니다.》
청신한 공기가 흐르는 공장의 구내에서 우리는 오춘영초급당비서를 만났다.
８년전 공장에 찾아오신 경애하는 총비서동지를 몸가까이 모시는 크나큰 영광을 지닌 그였다.
참으로 감동깊었다.공장을 찾으신 경애하는 총비서동지께서 생산에 앞서 제일 깊이 관심하신것이 다름아닌 로동자들의 생활문제였다고 한다.
수자까지 하나하나 꼽아가시며 살림집형편이며 합숙실태를 비롯하여 공장로동자들의 생활을 그리도 자세히, 속속들이 헤아려주신 경애하는 총비서동지.
옷을 입으면서 직포공을 생각하는 사람은 드물지만 우리 총비서동지의 정깊은 마음속에는 이렇듯 천을 짜는 녀성로동자들의 수고뿐 아니라 그들의 마음속생각까지도 귀중하게 자리잡고있은것이였다.
종합생산지령실과 제품견본실에 들리시여서도, 인견천가공직장을 돌아보시면서도 그이의 마음속에는 로동자들에 대한 생각이 떠날줄 몰랐다.
경애하는 총비서동지께서 혁명사적교양실에 들리시였을 때였다.
어버이수령님께서 공장합숙식당에 들리시여 몸소 국맛을 보아주시는 뜻깊은 사진문헌앞에 서신 그이께서는 위대한 장군님께서 공장을 찾으시였을 때 이 영상사진문헌을 보고 또 보시며 참 뜻이 깊은 사진이라고, 수령님께서는 합숙생들의 국맛까지 보아주시였는데 자신께서는 앞으로 로동자들의 합숙에 꼭 찾아와 김치맛과 밥반찬맛을 보아주겠다고 하신데 대한 설명을 들으시고 정깊은 어조로 장군님의 뜻대로 공장합숙을 잘 꾸려주고 음식맛도 보아주겠다고 뜨겁게 말씀하시였다.
어버이수령님과 위대한 장군님의 열화같은 사랑과 정을 공장로동자들에게 그대로 이어주시는 경애하는 총비서동지,
이런분이시기에 그이께서는 떠나실 시간이 되였어도 선뜻 차에 오르지 못하시고 합숙을 건설할 자리에 가보지 않고서는 발걸음이 떨어지지 않는다고 하시며 잡초무성한 험한 땅에 거룩한 헌신의 자욱을 새기신것이고 그날중으로 인민군대를 파견하시여 다음해 ５.１절까지 공사를 끝내도록 은정어린 조치까지 취해주신것이다.
위대한 어버이의 그 하늘같은 사랑, 불같은 진정에 누군들 가슴이 젖어들지 않으랴.
경애하는 총비서동지를 우러르며 공장일군들은 너무도 고마와 시종 흐르는 눈물을 걷잡지 못하였다고 한다.
우리에게 그날의 사연을 들려주는 초급당비서의 눈가는 또다시 축축히 젖어들었다.
공장의 당사업을 맡은 책임일군으로서 로동자들의 생활문제를 두고 마음을 많이 써왔다고 하지만 경애하는 총비서동지의 그 세심한 손길과 뜨거운 정에 정말이지 이렇듯 자애로운분이 이 세상 어디에 또 있으랴 하는 생각으로 목이 꽉 메여오른것이였다.
씨실과 날실로 엮어지는것이 천이라고 한다.
김정숙평양방직공장에서 생산되는 한폭한폭의 천이야말로 위대한 어버이의 하늘같은 사랑, 불같은 정이 그대로 씨실과 날실을 이루어 엮어지는것이 아니랴 하는 생각으로 하여 우리의 가슴은 후덥게 달아올랐다.
우리는 다시금 깊이 새기였다.
순결한 충성의 열정으로 당을 받드는 우리 로동계급을 세상에 보란듯이 내세워주고싶으신것이 자애로운 어버이의 정깊은 마음이라는것을.
위대한 어버이이신 경애하는 총비서동지의 그 열화같은 정과 사랑의 세계속에 인민의 행복은 무궁토록 꽃펴나리라는것을.
글 및 사진 본사기자
김정숙평양방직공장을 찾아서
８년이라는 세월이 안아온 공장의 변모는 너무도 컸다.
《김정숙평양방직공장》이라는 사랑의 친필이 새겨진 틀진 문주며 대동강변에 피여난 한송이의 커다란 꽃과도 같은 로동자합숙, 하많은 사연 안고 생겨난 여러 생산공정과 곳곳마다에서 생신한 남새향기를 풍기는 １０여개의 온실…
모든것이 경애하는 총비서동지께서 공장에 처음 찾아오시였던 주체１０２(２０１３)년 １０월의 그날로부터 시작되였다.
이제는 공장의 세대도 바뀌였다.하지만 오랜 기능공으로부터 애어린 직포공처녀에 이르기까지 마음속에는 하나같이 영광의 １０월이 자리잡고있었다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《김정숙평양방직공장은 당중앙위원회의 뜨락과 제일 가까이 잇닿아있는 공장입니다.》
청신한 공기가 흐르는 공장의 구내에서 우리는 오춘영초급당비서를 만났다.
８년전 공장에 찾아오신 경애하는 총비서동지를 몸가까이 모시는 크나큰 영광을 지닌 그였다.
참으로 감동깊었다.공장을 찾으신 경애하는 총비서동지께서 생산에 앞서 제일 깊이 관심하신것이 다름아닌 로동자들의 생활문제였다고 한다.
수자까지 하나하나 꼽아가시며 살림집형편이며 합숙실태를 비롯하여 공장로동자들의 생활을 그리도 자세히, 속속들이 헤아려주신 경애하는 총비서동지.
옷을 입으면서 직포공을 생각하는 사람은 드물지만 우리 총비서동지의 정깊은 마음속에는 이렇듯 천을 짜는 녀성로동자들의 수고뿐 아니라 그들의 마음속생각까지도 귀중하게 자리잡고있은것이였다.
종합생산지령실과 제품견본실에 들리시여서도, 인견천가공직장을 돌아보시면서도 그이의 마음속에는 로동자들에 대한 생각이 떠날줄 몰랐다.
경애하는 총비서동지께서 혁명사적교양실에 들리시였을 때였다.
어버이수령님께서 공장합숙식당에 들리시여 몸소 국맛을 보아주시는 뜻깊은 사진문헌앞에 서신 그이께서는 위대한 장군님께서 공장을 찾으시였을 때 이 영상사진문헌을 보고 또 보시며 참 뜻이 깊은 사진이라고, 수령님께서는 합숙생들의 국맛까지 보아주시였는데 자신께서는 앞으로 로동자들의 합숙에 꼭 찾아와 김치맛과 밥반찬맛을 보아주겠다고 하신데 대한 설명을 들으시고 정깊은 어조로 장군님의 뜻대로 공장합숙을 잘 꾸려주고 음식맛도 보아주겠다고 뜨겁게 말씀하시였다.
어버이수령님과 위대한 장군님의 열화같은 사랑과 정을 공장로동자들에게 그대로 이어주시는 경애하는 총비서동지,
이런분이시기에 그이께서는 떠나실 시간이 되였어도 선뜻 차에 오르지 못하시고 합숙을 건설할 자리에 가보지 않고서는 발걸음이 떨어지지 않는다고 하시며 잡초무성한 험한 땅에 거룩한 헌신의 자욱을 새기신것이고 그날중으로 인민군대를 파견하시여 다음해 ５.１절까지 공사를 끝내도록 은정어린 조치까지 취해주신것이다.
위대한 어버이의 그 하늘같은 사랑, 불같은 진정에 누군들 가슴이 젖어들지 않으랴.
경애하는 총비서동지를 우러르며 공장일군들은 너무도 고마와 시종 흐르는 눈물을 걷잡지 못하였다고 한다.
우리에게 그날의 사연을 들려주는 초급당비서의 눈가는 또다시 축축히 젖어들었다.
공장의 당사업을 맡은 책임일군으로서 로동자들의 생활문제를 두고 마음을 많이 써왔다고 하지만 경애하는 총비서동지의 그 세심한 손길과 뜨거운 정에 정말이지 이렇듯 자애로운분이 이 세상 어디에 또 있으랴 하는 생각으로 목이 꽉 메여오른것이였다.
씨실과 날실로 엮어지는것이 천이라고 한다.
김정숙평양방직공장에서 생산되는 한폭한폭의 천이야말로 위대한 어버이의 하늘같은 사랑, 불같은 정이 그대로 씨실과 날실을 이루어 엮어지는것이 아니랴 하는 생각으로 하여 우리의 가슴은 후덥게 달아올랐다.
우리는 다시금 깊이 새기였다.
순결한 충성의 열정으로 당을 받드는 우리 로동계급을 세상에 보란듯이 내세워주고싶으신것이 자애로운 어버이의 정깊은 마음이라는것을.
위대한 어버이이신 경애하는 총비서동지의 그 열화같은 정과 사랑의 세계속에 인민의 행복은 무궁토록 꽃펴나리라는것을.
글 및 사진 본사기자
#中韩双语##每日韩语# I love 의 뜻
我爱的含义
Inspire warmth
따뜻함을 불어 넣어 주고
增添温暖
Listen to each other
상대방의 말을 들어 주고
互相倾听
Open your heart
당신의 마음을 열어 주고
打开心扉
Value your opinion
당신을 가치 있게 평가하고
认可你的价值
Express your trust
당신의 신뢰를 표현하고
表达你的信赖
Yield to good sense
좋은 말로 충고해 주고
好言相劝
Overlook mistake
실수를 덮어 주고
掩盖失误
Understand difference
서로 다른 것을 이해해 주는 것……
相互理解各自的不同…… https://t.cn/A6Gbfa5B
我爱的含义
Inspire warmth
따뜻함을 불어 넣어 주고
增添温暖
Listen to each other
상대방의 말을 들어 주고
互相倾听
Open your heart
당신의 마음을 열어 주고
打开心扉
Value your opinion
당신을 가치 있게 평가하고
认可你的价值
Express your trust
당신의 신뢰를 표현하고
表达你的信赖
Yield to good sense
좋은 말로 충고해 주고
好言相劝
Overlook mistake
실수를 덮어 주고
掩盖失误
Understand difference
서로 다른 것을 이해해 주는 것……
相互理解各自的不同…… https://t.cn/A6Gbfa5B
✋热门推荐