免于回忆也免于希望,
无限,抽象,几乎属于未来,
死者不是一个死者:而是死亡。
如同神秘主义者的上帝,
祂的一切属性都应予以否定,
死者陌生得一无所在
无非是世界的毁灭与缺席。
我们盗走了他的一切,
不留给他一个颜色,一个音节:
这里是他的双眼不再有份的庭院,
那里是他的希望曾经窥伺的步道。
甚至我们所想的
或许也会是他的所想;
我们像窃贼一样已经瓜分了
黑夜与白昼的财宝。——博尔赫斯
无限,抽象,几乎属于未来,
死者不是一个死者:而是死亡。
如同神秘主义者的上帝,
祂的一切属性都应予以否定,
死者陌生得一无所在
无非是世界的毁灭与缺席。
我们盗走了他的一切,
不留给他一个颜色,一个音节:
这里是他的双眼不再有份的庭院,
那里是他的希望曾经窥伺的步道。
甚至我们所想的
或许也会是他的所想;
我们像窃贼一样已经瓜分了
黑夜与白昼的财宝。——博尔赫斯
#全球诗选#陈东飚 译
【博尔赫斯:愧对一切死亡】
免于回忆也免于希望,
无限,抽象,几乎属于未来,
死者不是一个死者:而是死亡。
如同神秘主义者的上帝,
祂的一切属性都应予以否定,
死者陌生得一无所在
无非是世界的毁灭与缺席。
我们盗走了他的一切,
不留给他一个颜色,一个音节:
这里是他的双眼不再有份的庭院,
那里是他的希望曾经窥伺的步道。
甚至我们所想的
或许也会是他的所想;
我们像窃贼一样已经瓜分了
黑夜与白昼的财宝。
【博尔赫斯:愧对一切死亡】
免于回忆也免于希望,
无限,抽象,几乎属于未来,
死者不是一个死者:而是死亡。
如同神秘主义者的上帝,
祂的一切属性都应予以否定,
死者陌生得一无所在
无非是世界的毁灭与缺席。
我们盗走了他的一切,
不留给他一个颜色,一个音节:
这里是他的双眼不再有份的庭院,
那里是他的希望曾经窥伺的步道。
甚至我们所想的
或许也会是他的所想;
我们像窃贼一样已经瓜分了
黑夜与白昼的财宝。
Hilma af Klint
1862 - 1944
瑞典艺术家和神秘主义者,她的画作被认为是西方艺术史上最早的抽象作品之一,大量作品早于康定斯基和蒙德里安的纯抽象作品。她属于一个名为“五人”的团体,该团体由一群受神智学启发的女性组成,她们都相信所谓的“高级大师”的重要性——通常是通过降神会。她的画有时类似于图表,是复杂精神思想的视觉表现。
Hilma af Klint早在 1896 年就创造了实验性的自动绘图,引领她走向一种创造性的几何视觉语言,能够将内在和外在世界的无形力量概念化。
#艺术[超话]##艺术##女性艺术家#
1862 - 1944
瑞典艺术家和神秘主义者,她的画作被认为是西方艺术史上最早的抽象作品之一,大量作品早于康定斯基和蒙德里安的纯抽象作品。她属于一个名为“五人”的团体,该团体由一群受神智学启发的女性组成,她们都相信所谓的“高级大师”的重要性——通常是通过降神会。她的画有时类似于图表,是复杂精神思想的视觉表现。
Hilma af Klint早在 1896 年就创造了实验性的自动绘图,引领她走向一种创造性的几何视觉语言,能够将内在和外在世界的无形力量概念化。
#艺术[超话]##艺术##女性艺术家#
✋热门推荐