#文谈[超话]#【纳兰词】

秋水　听雨

谁道破愁须仗酒［1］，酒醒后，心翻醉。正香消翠被［2］，隔帘惊听，那又是点点丝丝和泪。忆剪烛幽窗小憩［3］。娇梦垂成［4］，频唤觉一眶秋水［5］。

依旧乱蛩声里［6］，短檠明灭［7］，怎教人睡。想几年踪迹，过头风浪［8］，只消受一段横波花底。向拥髻灯前提起［9］。甚日还来，同领略夜雨空阶滋味。

【注释】
［1］仗酒：即借酒。仗，依靠，凭借。
［2］香消翠被：熏炉香烟消散，意为夜深香已烬，故被褥生寒。
［3］忆剪烛：语出唐李商隐《夜雨寄北》：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”谓剔烛芯，后以“剪烛”作为促膝夜谈的典故。
［4］垂成：事情将近成功。
［5］频唤觉：不时逗引使之睁开眼来睡不成。秋水：水波闪动，比喻女子眼神闪烁。
［6］乱蛩声：一片秋虫繁杂啼鸣的声音。
［7］短檠：矮灯架，借指小灯。明灭：灯光闪烁不定，时暗时亮。
［8］过头风浪：险恶风波，喻指生活中艰险的遭遇。［9］向拥髻句：意谓在灯烛前对着你拥髻相问的情景。向：与、对之意，介词。拥髻：捧持着发髻，是为女子心境凄凉之情态。朱敦儒《浣溪沙》：“拥髻凄凉论旧事，曾随织女度银梭，当年今夕奈愁何！”

【译文】
谁说喝酒一定可以消愁？酒醒之后，心反而更加醉了。熏香燃尽，我独自拥着被子，听窗外淅淅沥沥地下起了秋雨，可知那秋雨是滴滴流下的眼泪。记得当初与你西窗剪烛，在秋夜里听雨，你刚刚睡着却又被频频唤醒，眼神迷离。
窗外的蟋蟀依然在哀鸣，灯光明灭，这境况却越发叫人难以入睡。回想这几年生活动荡不安，只有与你相守的日子才最让人安慰。想和你在灯前拥髻诉说，又不知道你什么时候才能再回来，与我一同领略这秋雨缠绵的凄凉滋味。

#落字含香[超话]#
【风声雨声】
滴滴答答那干脆风雨声中似乎又有些缠绵幽幽之意，我的思绪也随它离去，望着那将逝的阴霾，心中流露的是那道不尽的喜悦…随风潜入夜，润物细无声。雨，零落在点点花瓣上，娇羞欲滴，细柔妩媚。那一丝清香，深深的荡起了这心潮的涟漪，波荡开来，悄然无声。风声、雨声，伴随我的心声！

“为你 千千万万遍”
不知道大家有没有看今年上映的超级英雄电影 复仇者联盟4
如果有 那么其中钢铁侠对其女儿说的那句“I love you 3000”一定令你异常感动 如果你想重新体会到这份真挚的感动 那么这首由Stephanie Poetri&王嘉尔主唱的I love you 3000 II就一定能够令你重温到那段感人肺腑的人物故事
一开始的那段女声仿佛是点点雨丝 滋润着每一个听众的心头 令人能够在一点一滴当中感受到歌曲中主人公丝丝缕缕的爱情关系 紧接着画风一转 低沉细腻且富有魅力的烟嗓缓缓出现 仿佛在向听众诉说着更多关于这段爱情的美好时刻 令人不自觉地沉浸在其中 成为了这段美好关系的幸福见证者 一同沐浴在男女主人公的幸福光环中
钢铁侠对女儿说“I love you 3000”是因为浓浓的父爱 为其赴汤蹈火皆可 而歌中男女主人公互道这句话 则因为浓烈不息的爱情之火
而他们之间的爱 那止3000 爱你一万年也永远不足够

https://t.cn/AiuHZkbq