#我親愛的媽媽和外婆#*
願上天保佑我親愛的媽媽和外婆，我朋友阿姮的媽媽天天都健康平安！感恩！[心]
Hôm qua không gọi cho má, tối nay 9:10pm gọi, nói chuyện 29'28s luôn. Má kể chuyện hôm qua ra thăm bé Uyên suốt buổi chiều. Em bé vừa gặp là nhận ra, đi theo bà, được bà ẵm, được bà chơi chung, thích quá luôn. Em bé cười suốt, đến giờ ăn, bà pha sữa cho, bà giữ 1 tay bình sữa, em bé cũng giữ một tay, rồi bú 120ml sữa ngon lành luôn hà. Nghe kể em bé ngoan, mà mình cũng thấy thương luôn hà, hihi! [太开心][心]
Chiều hôm qua T7-9/4, 5:24pm chị Minh học trò má gọi điện cho mình, nói chị lên Đà Lạt, muốn hẹn gặp, rồi vào thăm má. Vậy là mình gởi số điện thoại của má với địa chỉ nhà cho chị Minh. Nghe má kể, chiều qua má trên đường từ nhà bé Uyên về, là chị Minh gọi, rồi vào chơi. Chiều nay má dạy học xong cho mấy em học sinh, là 4 rưỡi, má gọi hẹn chị Minh tiếp. Má đi xe ôm ra chỗ Khách sạn chị Minh ở, rồi cùng đi ra chỗ Phan Đình Phùng - quán bột chiên nhà chị mợ Kiều bán, đang ăn thì thấy cậu Cung đi ra, thế là gọi chào hỏi luôn. Ăn xong, đi quán nước cũng gần đó. Chị Minh dắt theo 2 bé con trai. Má chơi đến khoảng 6 rưỡi, thì tạm biệt 3 mẹ con chị Minh. Má về đến nhà, là 7h kém 15. Trước khi đi má đã bật sẵn điện phòng Ngoại rồi, hên chứ không về trễ, tối thui, nhà cậu Đông chưa về nữa, Ngoại ngồi một mình sợ lắm luôn đó. [心]
Lúc mình gọi, má đang xem "thằng Doo", má nói nay chiếu 2 tập Scooby Doo lận. Nói chuyện nửa tiếng, là đến gần 9h40, má xem phim tiếp rồi đi ngủ nè.
Má ngủ ngon, Ngoại ngủ ngon. Mong má, Ngoại và má của Hằng luôn khỏe mạnh mỗi ngày! [心]
Love all the time! Love my home sweet home! [太开心][心]
#幸福每一天#*
#平安喜樂#*
#南無阿彌陀佛#*
#阿姮的媽媽#*
#美妙的禮物#*
#Sun, Apr 10, 2022#*Love time (1)
*11:23pm*Diary
**
願上天保佑我親愛的媽媽和外婆，我朋友阿姮的媽媽天天都健康平安！感恩！[心]
Hôm qua không gọi cho má, tối nay 9:10pm gọi, nói chuyện 29'28s luôn. Má kể chuyện hôm qua ra thăm bé Uyên suốt buổi chiều. Em bé vừa gặp là nhận ra, đi theo bà, được bà ẵm, được bà chơi chung, thích quá luôn. Em bé cười suốt, đến giờ ăn, bà pha sữa cho, bà giữ 1 tay bình sữa, em bé cũng giữ một tay, rồi bú 120ml sữa ngon lành luôn hà. Nghe kể em bé ngoan, mà mình cũng thấy thương luôn hà, hihi! [太开心][心]
Chiều hôm qua T7-9/4, 5:24pm chị Minh học trò má gọi điện cho mình, nói chị lên Đà Lạt, muốn hẹn gặp, rồi vào thăm má. Vậy là mình gởi số điện thoại của má với địa chỉ nhà cho chị Minh. Nghe má kể, chiều qua má trên đường từ nhà bé Uyên về, là chị Minh gọi, rồi vào chơi. Chiều nay má dạy học xong cho mấy em học sinh, là 4 rưỡi, má gọi hẹn chị Minh tiếp. Má đi xe ôm ra chỗ Khách sạn chị Minh ở, rồi cùng đi ra chỗ Phan Đình Phùng - quán bột chiên nhà chị mợ Kiều bán, đang ăn thì thấy cậu Cung đi ra, thế là gọi chào hỏi luôn. Ăn xong, đi quán nước cũng gần đó. Chị Minh dắt theo 2 bé con trai. Má chơi đến khoảng 6 rưỡi, thì tạm biệt 3 mẹ con chị Minh. Má về đến nhà, là 7h kém 15. Trước khi đi má đã bật sẵn điện phòng Ngoại rồi, hên chứ không về trễ, tối thui, nhà cậu Đông chưa về nữa, Ngoại ngồi một mình sợ lắm luôn đó. [心]
Lúc mình gọi, má đang xem "thằng Doo", má nói nay chiếu 2 tập Scooby Doo lận. Nói chuyện nửa tiếng, là đến gần 9h40, má xem phim tiếp rồi đi ngủ nè.
Má ngủ ngon, Ngoại ngủ ngon. Mong má, Ngoại và má của Hằng luôn khỏe mạnh mỗi ngày! [心]
Love all the time! Love my home sweet home! [太开心][心]
#幸福每一天#*
#平安喜樂#*
#南無阿彌陀佛#*
#阿姮的媽媽#*
#美妙的禮物#*
#Sun, Apr 10, 2022#*Love time (1)
*11:23pm*Diary
**
M chưa từng nghĩ rằng ám ảnh hồi năm lớp 11 sẽ theo m đến tận bây giờ
M cực kỳ cực kỳ ghét và sợ nghe tiếng chuông điện thoại, thông báo tin nhắn
Thì mấy nay k có sếp nên m đeo tai nghe trên máy tính nè, và tiếng thông báo tin nhắn liên tục vang lên khiến m muốn phát điên, tất nhiên m có thể tắt nhưng m k sẽ làm thế
m vô cùng ghét giao tiếp qua mxh, k phải lần đầu m nói điều này, nhưng m vẫn muốn nói nữa, m ghét vô cùng tận
hồi xưa tụi m ở gần nhau m có thể làm vậy, nhưng giờ đứa nào cũng ở 1 tỉnh khác nhau, m chỉ có thể giao tiếp với mn qua tin nhắn hay gọi điện thôi, nên m k thể lại chơi trò im re như trước rồi mỗi khi gặp trực tiếp lại bịa ra 800 lý do tại sao k rep tin nhắn đc nữa
m chán ghét tiếp xúc với bất cứ ai trừ bạn m
m thật sự rất cố gắng để hòa nhập, m đi chơi đi nhậu với người khác, m vẫn vui vẻ, nhưng cuối cùng chỉ còn lại sự trống rỗng, k còn ai hiểu m nữa rồi
người khác ngày càng đi xa còn m ngày càng thu mình trong căn phòng của riêng m, hình như cửa ngày càng nhỏ...
M cực kỳ cực kỳ ghét và sợ nghe tiếng chuông điện thoại, thông báo tin nhắn
Thì mấy nay k có sếp nên m đeo tai nghe trên máy tính nè, và tiếng thông báo tin nhắn liên tục vang lên khiến m muốn phát điên, tất nhiên m có thể tắt nhưng m k sẽ làm thế
m vô cùng ghét giao tiếp qua mxh, k phải lần đầu m nói điều này, nhưng m vẫn muốn nói nữa, m ghét vô cùng tận
hồi xưa tụi m ở gần nhau m có thể làm vậy, nhưng giờ đứa nào cũng ở 1 tỉnh khác nhau, m chỉ có thể giao tiếp với mn qua tin nhắn hay gọi điện thôi, nên m k thể lại chơi trò im re như trước rồi mỗi khi gặp trực tiếp lại bịa ra 800 lý do tại sao k rep tin nhắn đc nữa
m chán ghét tiếp xúc với bất cứ ai trừ bạn m
m thật sự rất cố gắng để hòa nhập, m đi chơi đi nhậu với người khác, m vẫn vui vẻ, nhưng cuối cùng chỉ còn lại sự trống rỗng, k còn ai hiểu m nữa rồi
người khác ngày càng đi xa còn m ngày càng thu mình trong căn phòng của riêng m, hình như cửa ngày càng nhỏ...
温馨提示：考研英语长难句解析每日一句
This seems a justification for neglect of those in need, and a rationalization of exploitation, of the superiority of those at the top and the inferiority of those at the bottom.
【分析】简单句。句子的主于为This seems a justification…and a rationalization …。句中those 后的介词短语都作其定语，翻译时前置；句首的指示代词this指代上文的contention，翻译时需明确。
【点拨】句中的名词neglect, rationalization等根据词类转换译为动词。
【译文】这种说法似乎为忽视需要帮助的人找到了借口，使剥削合理化，令上层人优越,底层人卑微。#西北师范大学[超话]##湖南师范大学[超话]##河南大学[超话]#
This seems a justification for neglect of those in need, and a rationalization of exploitation, of the superiority of those at the top and the inferiority of those at the bottom.
【分析】简单句。句子的主于为This seems a justification…and a rationalization …。句中those 后的介词短语都作其定语，翻译时前置；句首的指示代词this指代上文的contention，翻译时需明确。
【点拨】句中的名词neglect, rationalization等根据词类转换译为动词。
【译文】这种说法似乎为忽视需要帮助的人找到了借口，使剥削合理化，令上层人优越,底层人卑微。#西北师范大学[超话]##湖南师范大学[超话]##河南大学[超话]#
✋热门推荐