#与法语相关#
Quoi qu’il en soit, c’est la première fois qu’un paramilitaire russe a été capturé par un groupe armé terroriste [GAT]. Et les chances pour qu’il fasse l’objet d’un échange sont infimes, les autorités russes n’ayant pas pour habitude de négocier pour obtenir la libération de leurs ressortissants tombés aux mains de terroristes [la priorité est la neutralisation des preneurs d’otages].
交换俘虏的可能性微乎其微，俄没有与恐怖分子谈判解救人员的传统。

（zone militaire）

【神舟十三号载人飞船返回舱在京完成开舱】4月26日下午，神舟十三号载人飞船返回舱在京完成开舱，返回舱搭载的多样物品顺利出舱。Les scientifiques chinois ont ouvert mardi après-midi la capsule de retour de Shenzhou-13 et récupéré des équipements et des échantillons utilisés dans des expériences menées dans la station spatiale chinoise Tiangong.
Une cérémonie d'ouverture de la trappe du module de retour du vaisseau spatial Shenzhou-13 a eu lieu à Beijing. Les objets récupérés pèsent 73 kilos. L'un des objets est un appareil photographique à ultra-haute définition de China Media Group que les trois taïkonautes ont utilisé pour enregistrer leur séjour record de 183 jours en orbite. 详情报道：https://t.cn/A6XhZe9z

【马斯克与推特达成440亿美元收购协议】 Elon Musk a conclu un accord pour acheter Twitter Inc pour 44 milliards de dollars lundi dans une transaction qui transférera le contrôle de la plate-forme de médias sociaux utilisée par des centaines de millions d'utilisateurs et de leaders mondiaux à la personne la plus riche du monde. Les discussions sur l'accord, qui semblaient incertaines la semaine dernière, se sont accélérées au cours du week-end après que Musk ait courtisé les actionnaires de Twitter avec les détails du financement de son offre. Sous pression, Twitter a commencé à négocier avec Musk pour acheter la société au prix proposé de 54,20 $ par action. L'accord met fin à la gestion de Twitter en tant qu'entreprise publique depuis son introduction en bourse en 2013. 详细报道：https://t.cn/A6XPkjfH