【泰自豪党目标在下次国会议员选举中，议员席位破百】#泰国时政头条#
泰国头条新闻社讯 4月23日，泰自豪党党魁接受媒体采访时称，在下一次国会议员选举中，泰自豪党议员席位超100个。

泰国副总理兼公共卫生部长、泰自豪党党魁阿努霆表示，泰自豪党之所以选择大城府作为2022年年度会议举办地有其重要原因，其主要原因是，该地是与中部及包括大城府在内的临近府议员沟通的重要枢纽。

大城府民众推选出了2名泰自豪党议员，因此推出了萍帕乐妲女士为大城府第3选区的候选人。泰自豪党将以服务人民为基础，致力于推动大城府经济、旅游、工业的发展和民生问题的解决。

被问及下次国会议员选举中，泰自豪党推测议员人数能占多少个席位？阿努霆表示，我们并没有对国会译员数量抱有很大的希望，但我们希望我们提交的名单中每个区都有议员。而至于是否会超过100个席位，阿努霆称，若有必要则将会超100席。泰自豪党将致力于选拔具有兢兢业业、忠心耿耿、廉洁清白、无私奉献精神的人，同时议员还需理解百姓的生活。若有不良品格，将不会进行推选。我们需要的是为人民群众生活谋取幸福的人，而不是空有一身有才能，仅为了谋取个人利益。这是我们泰自豪党的原则。4年以来，我们有着扎实的基础，赢得了民众的信任，我们做的事将会使我们更加强大。

（编译：何萱蓉 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：posttoday）https://t.cn/A66sId8Z

【泰国将申报芒果糯米饭为非物质文化遗产】#泰国社会头条##coachella音乐节#
泰国头条新闻社讯 4月17日，泰国著名说唱歌手Milli在美国加利福尼亚州的世界级音乐节科切拉演出结束前，在舞台上吃芒果糯米饭，顿时在网络上引起了“芒果糯米饭热”。同时，当天Milli的相关话题也登上了泰国推特热搜趋势榜单第一，很多泰国粉丝纷纷表示“Milli是泰国的骄傲”。

同日，泰国文化部文化促进厅厅长差先生表示，Milli在科切拉音乐节舞台上吃芒果糯米饭这件事，对推广泰国文化软实力有很大的好处，会让看演唱会的外国人对芒果糯米饭印象深刻和产生兴趣。

此类文化软实力宣传在过去也发生过，Blackpink 泰籍成员Lisa曾经在武里南府吃“站着吃的丸子”，使得该丸子变得十分畅销。目前，文化促进司也在收集芒果糯米饭的信息，提前准备相关数据信息计划向联合国教科文组织申报芒果糯米饭为“非物质文化遗产”。#芒果糯米饭#

（编译：翟炳岩 四点零翻译工作坊 审核：wan ；来源：nationtv）https://t.cn/A66dca4Z

【The Mall集团董事长Supaluck女士获法国国家荣誉军团骑士勋章】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 近日，泰国The Mall集团董事长Supaluck女士近日被法国总统授予法国国家荣誉军团骑士勋章，旨在表彰Supaluck女士长期致力于在泰国推广法国奢侈品牌。颁奖仪式在泰国驻法国大使馆举办，法国驻泰国大使H.E. Mr. Thierry Mathou作为嘉宾见证了此次颁奖活动，出席颁奖活动的有大使夫人Cécile Mathou及Guillaume Sauzin、Wattasri Pattamasing Na Ayudthaya、Onthira Bharksuwana和Suthavadee Sirithanachai。

据悉，法国国家荣誉军团骑士勋章是法国建国两个多世纪以来全球认可的最高荣誉勋章。此勋章用来表彰法国国民和对法国公共服务作出卓越贡献的非法国籍人员，代表着至高无上的荣誉与骄傲。目前，非法国国籍的获奖者共有313人。在泰国，Supaluck女士是零售业界内第一位获得这一荣誉的女性。这不仅是她的家族荣誉，也是所有泰国公民和泰国零售业的荣誉。

Supaluck女士表示，倍感骄傲和自豪获得法国授予的国家荣誉军团骑士勋章，且将会继续支持和推广法国文化、时尚品牌、商业活动等在泰国传播以及持续促进两国关系的友好发展。

（记者：林冠秀 四点零翻译工作坊；审校：wan）https://t.cn/A66aDkfZ