#羽生结弦[超话]##羽生结弦[超话]# 【杂志翻译】 Number PLUS 「2020-2021 总集篇 決意の銀盤。」 艺术家所叙述羽生表演之美 — 岩井俊二（下）
下篇【羽生拥有的魔法的气场】
上篇在这 https://t.cn/A66FEmzR
岩井俊二就是拍情书，莉莉周，梦旅人的那个导演，同为仙台出生，给【花会绽放】填词
-对于震灾是自己故乡的人来说，这个项目是不是责任非常重大，以及内容非常难？
自己能够用言语来表达的只是一些很小的碎片，这些并不能完全的代替和表达震灾的全体，所以越做到后面越感受到痛苦。果然在现实里发生了这么大的灾难面前，没有折中方法，也没有妥协的办法。羽生跳跳跃后一定会着冰。但这首曲子的主题却没有办法妥协（着地点）。想着表演的内容，就会觉得胸口很苦闷了吧。（妥协在日语里有“着地点”这个表现方式，所以岩井俊二用跳跃着冰来一语双关）
-不过岩井导演迎合到了这个主题
其实开始的时候也是完全没有头绪。说实在的，开始完全没有头绪，只是无法拒绝。因为是很难拒绝的工作，所以被委托了只能接受。这种纠结的心情也是无法伪装的。换言之，我把焦点放在了如何把这种纠结真实的表现出来这件事上。
-对于最后完成的【花开】周围的人都是什么样的反响？
即使现在也不算是很确定，但是看到大家都在哼唱着这首歌，这首曲子在很多场合被需要着，也发挥了很大的作用，心里算是松了一口气。每个人都用着不同的方式在表现着这首歌。羽生也同样在滑冰场这种他自己的地方，用他个人专属的表现演绎着。想到他挑战的这个主题的沉重性，真的觉得是非常辛苦的。
-这首歌的歌词是站在逝者的视线做成的，你认为这首歌的歌词对于演出这首歌的羽生选手是怎样的存在呢？
我不是他本人，所以只能用观众的角度来解释，从古而来都有用舞蹈来镇魂的表现方式，所以这是为了与另外那个世界联系的一种表现方式。他所表演的是，在这个冰上有着生与死的边界，现实世界与冥界的边境，他存在在这两界的间隙里，来来去去。
-岩井导演对于羽生结弦这样的表演者有着什么样的看法
他对于自己是表演者这件事是很有着自觉意识的。他并不只是运动员，他吸引着许许多多的人们。他的表现方式看起来像是和观众们进行【对话】一样，当然他也必须在他自己的滑冰技术上做到极致。美而正确的滑行是不可缺的要素。他的表演已经远远超越了这项能用评分评判的运动，他不拘泥在评分制度里，与观众们进行着对话。
-同样作为表演者有什么样的感想吗
我的话是那种容易藏在内心里的表演者，所以在他身上学到了很多。比如从对话这个点来看，他和福山雅治感觉有点像（笑）。都是演唱会的专家表现力也都非常厉害。不过羽生的话他不唱也不怎么说话，是像哑剧一样都是只靠着身体来表现，这就是他的魅力吧。他的滑行，他的旋转，他所有的一举一动，不都抓住了观众的心吗？怎样才是绝妙，谁都无法解释，但就会被他的所吸引，就像魔法一样。从这个面来说，羽生自己就像是拥有着【会魔法的气场】一样呢。
下篇【羽生拥有的魔法的气场】
上篇在这 https://t.cn/A66FEmzR
岩井俊二就是拍情书，莉莉周，梦旅人的那个导演，同为仙台出生，给【花会绽放】填词
-对于震灾是自己故乡的人来说，这个项目是不是责任非常重大，以及内容非常难？
自己能够用言语来表达的只是一些很小的碎片，这些并不能完全的代替和表达震灾的全体，所以越做到后面越感受到痛苦。果然在现实里发生了这么大的灾难面前，没有折中方法，也没有妥协的办法。羽生跳跳跃后一定会着冰。但这首曲子的主题却没有办法妥协（着地点）。想着表演的内容，就会觉得胸口很苦闷了吧。（妥协在日语里有“着地点”这个表现方式，所以岩井俊二用跳跃着冰来一语双关）
-不过岩井导演迎合到了这个主题
其实开始的时候也是完全没有头绪。说实在的，开始完全没有头绪，只是无法拒绝。因为是很难拒绝的工作，所以被委托了只能接受。这种纠结的心情也是无法伪装的。换言之，我把焦点放在了如何把这种纠结真实的表现出来这件事上。
-对于最后完成的【花开】周围的人都是什么样的反响？
即使现在也不算是很确定，但是看到大家都在哼唱着这首歌，这首曲子在很多场合被需要着，也发挥了很大的作用，心里算是松了一口气。每个人都用着不同的方式在表现着这首歌。羽生也同样在滑冰场这种他自己的地方，用他个人专属的表现演绎着。想到他挑战的这个主题的沉重性，真的觉得是非常辛苦的。
-这首歌的歌词是站在逝者的视线做成的，你认为这首歌的歌词对于演出这首歌的羽生选手是怎样的存在呢？
我不是他本人，所以只能用观众的角度来解释，从古而来都有用舞蹈来镇魂的表现方式，所以这是为了与另外那个世界联系的一种表现方式。他所表演的是，在这个冰上有着生与死的边界，现实世界与冥界的边境，他存在在这两界的间隙里，来来去去。
-岩井导演对于羽生结弦这样的表演者有着什么样的看法
他对于自己是表演者这件事是很有着自觉意识的。他并不只是运动员，他吸引着许许多多的人们。他的表现方式看起来像是和观众们进行【对话】一样，当然他也必须在他自己的滑冰技术上做到极致。美而正确的滑行是不可缺的要素。他的表演已经远远超越了这项能用评分评判的运动，他不拘泥在评分制度里，与观众们进行着对话。
-同样作为表演者有什么样的感想吗
我的话是那种容易藏在内心里的表演者，所以在他身上学到了很多。比如从对话这个点来看，他和福山雅治感觉有点像（笑）。都是演唱会的专家表现力也都非常厉害。不过羽生的话他不唱也不怎么说话，是像哑剧一样都是只靠着身体来表现，这就是他的魅力吧。他的滑行，他的旋转，他所有的一举一动，不都抓住了观众的心吗？怎样才是绝妙，谁都无法解释，但就会被他的所吸引，就像魔法一样。从这个面来说，羽生自己就像是拥有着【会魔法的气场】一样呢。
今天是#世界读书日#刚刚看到有博主说，当你什么事都做不了的时候，还可以阅读。
我就想抽书了。
车专 本条，抽一本《搜妖记·古代妖怪档案馆》
就是图下这本书，真的超有趣，不骗你，肯定会给你带来许多快乐的。
（因为疫情原因暂时不能邮寄的，等快递通行以后，马上寄。） https://t.cn/A66FpHn1
我就想抽书了。
车专 本条，抽一本《搜妖记·古代妖怪档案馆》
就是图下这本书，真的超有趣，不骗你，肯定会给你带来许多快乐的。
（因为疫情原因暂时不能邮寄的，等快递通行以后，马上寄。） https://t.cn/A66FpHn1
#历史那些事[超话]#李世民正在午休，太子李治在外廊阅读，但太子头皮正发炸，不过装样子而已，眼睛却盯着武则天的闺房。一会儿，武则天独自从里面出来，一眼看见太子，就欲逃避。但太子的目光已扫过来，紧紧地抓住了她的目光。
躲也没有用，武则天只得轻走几步，头低垂着向太子行礼，说道:“殿下，妾让女使奉茶上来。”
太子听到这声娇语，顿时心花怒放，说道:“不必了。父皇睡了吗?”武则天胸口狂跳着，还是不敢正面看太子，随口答道:“皇上已经安寝。”
太子站起身又问道:“汝叫什么名字?”“武媚娘。”“媚娘?这个名字名如其人，好听。”太子连声夸赞道，眼睛却紧盯着武媚娘。
武才人听了，脸一红，娇嗔一笑说道:“殿下见笑了。”
李治此时恨不得走过去握住她的肩，抓住她的那双玉手，但动了动，停住了。身在禁宫，他不敢乱动。
武则天偷眼瞧见太子的神态，便说:“殿下如没有什么吩咐，妾告退。”
太子一听急了，说:“媚娘，等一等。”就又不知说什么好了。
武则天更不好意思，又不敢走，又不敢看太子着急的表情，还怕女史们出来看见，不知如何是好，脸上红彤彤的。
李治看一脸娇羞的媚娘看痴了，忍不住向前走了两步，又小声说:“媚娘，我......”
武则天怕不雅，赶紧说道:“殿下别说了，殿下的心思妾已知道了。”说完，也不行礼，转身逃也般地离去。
由于双方有心，就不愁没有机会。在走廊下，在前堂里，在花丛树荫下漫步，遥远的一瞥，会心的一笑，偶尔也身体有意的一触，一种默契已深入两人心底，两人真真实实地相爱了。
但这只能是偷偷的，礼法约束着他们。太宗自己把色不当回事，对儿子的好色也不太注意，只要不沉溺于其中，就不妨碍成为一个好君主。
但李世民对儿子的德行看得很重，把这种自做主张地逾礼会看成是失德。如果这样，他训斥太子还在其次，武媚娘的性命却堪忧。他会不惜杀人来规劝太子，当然也会因疼爱儿子，会把媚娘赏给他以图掩饰，但谁说得准他会选择哪一种。
幸好时间不太长，形迹还没露，唐太宗李世民就命太子监国，自己御驾亲征高丽，再一次冲锋陷阵、运筹帷幄。太宗安排好太子监国的事情，挥师东进。
而太子在众臣的拥持下，则真正坐在朝堂之上处理政务，至于武媚娘，就暂且抛在脑后，因为他要住回东宫，那里自有王妃及刘氏、郑氏、杨氏等婢女侍候，在这里，他可以尽情玩乐戏要，享受天伦之乐。而武则天则守着皇上的书房，饱尝相思之苦。
按唐汾王记载:在众多婢女中，武氏之聪慧，绝非常人可比。她既不得意于老王，乃另谋出路，专注意于太子。别的婢女若无所见，她却慧眼独具，利用时机。因为老王千秋万岁之后，太子登基称帝，嗣承大统，自属当然。太子于是成了她的目标，而这个目标，又多么容易!她已经把太子看清楚。一个二十二岁的青年，有过几个女人——软弱、任性、多愁善感、不喜运动、一见美色，心神颠倒、渴求新欢，欲壑难填。
在太宗皇帝驾崩前两个月，老皇染病在床，在宫中那样熟悉的地方，太子常常可以看见武氏。武氏年轻，虽不是体态丰满，也可称得身体健硕，玉立亭亭，宫廷的化妆，宫廷的发式，她极其讲究精致，从不疏忽。太子所爱慕于武氏身上的，正是他自己所没有的健硕、沉着、机敏，尤其是精神旺盛。
#历史故事#
躲也没有用，武则天只得轻走几步，头低垂着向太子行礼，说道:“殿下，妾让女使奉茶上来。”
太子听到这声娇语，顿时心花怒放，说道:“不必了。父皇睡了吗?”武则天胸口狂跳着，还是不敢正面看太子，随口答道:“皇上已经安寝。”
太子站起身又问道:“汝叫什么名字?”“武媚娘。”“媚娘?这个名字名如其人，好听。”太子连声夸赞道，眼睛却紧盯着武媚娘。
武才人听了，脸一红，娇嗔一笑说道:“殿下见笑了。”
李治此时恨不得走过去握住她的肩，抓住她的那双玉手，但动了动，停住了。身在禁宫，他不敢乱动。
武则天偷眼瞧见太子的神态，便说:“殿下如没有什么吩咐，妾告退。”
太子一听急了，说:“媚娘，等一等。”就又不知说什么好了。
武则天更不好意思，又不敢走，又不敢看太子着急的表情，还怕女史们出来看见，不知如何是好，脸上红彤彤的。
李治看一脸娇羞的媚娘看痴了，忍不住向前走了两步，又小声说:“媚娘，我......”
武则天怕不雅，赶紧说道:“殿下别说了，殿下的心思妾已知道了。”说完，也不行礼，转身逃也般地离去。
由于双方有心，就不愁没有机会。在走廊下，在前堂里，在花丛树荫下漫步，遥远的一瞥，会心的一笑，偶尔也身体有意的一触，一种默契已深入两人心底，两人真真实实地相爱了。
但这只能是偷偷的，礼法约束着他们。太宗自己把色不当回事，对儿子的好色也不太注意，只要不沉溺于其中，就不妨碍成为一个好君主。
但李世民对儿子的德行看得很重，把这种自做主张地逾礼会看成是失德。如果这样，他训斥太子还在其次，武媚娘的性命却堪忧。他会不惜杀人来规劝太子，当然也会因疼爱儿子，会把媚娘赏给他以图掩饰，但谁说得准他会选择哪一种。
幸好时间不太长，形迹还没露，唐太宗李世民就命太子监国，自己御驾亲征高丽，再一次冲锋陷阵、运筹帷幄。太宗安排好太子监国的事情，挥师东进。
而太子在众臣的拥持下，则真正坐在朝堂之上处理政务，至于武媚娘，就暂且抛在脑后，因为他要住回东宫，那里自有王妃及刘氏、郑氏、杨氏等婢女侍候，在这里，他可以尽情玩乐戏要，享受天伦之乐。而武则天则守着皇上的书房，饱尝相思之苦。
按唐汾王记载:在众多婢女中，武氏之聪慧，绝非常人可比。她既不得意于老王，乃另谋出路，专注意于太子。别的婢女若无所见，她却慧眼独具，利用时机。因为老王千秋万岁之后，太子登基称帝，嗣承大统，自属当然。太子于是成了她的目标，而这个目标，又多么容易!她已经把太子看清楚。一个二十二岁的青年，有过几个女人——软弱、任性、多愁善感、不喜运动、一见美色，心神颠倒、渴求新欢，欲壑难填。
在太宗皇帝驾崩前两个月，老皇染病在床，在宫中那样熟悉的地方，太子常常可以看见武氏。武氏年轻，虽不是体态丰满，也可称得身体健硕，玉立亭亭，宫廷的化妆，宫廷的发式，她极其讲究精致，从不疏忽。太子所爱慕于武氏身上的，正是他自己所没有的健硕、沉着、机敏，尤其是精神旺盛。
#历史故事#
✋热门推荐