如梦令·春思
【宋・苏轼】
手种堂前桃李,
无限绿阴青子。
帘外百舌儿,
惊起五更春睡。
居士,
居士。
莫忘小桥流水。

注释:
1.手种:亲手栽种。堂:指东坡雪堂住处。
2.青子:尚未成熟的青色小果子。
3.百舌儿:一种专在春天鸣叫的鸟,黑身黄嘴。似伯劳鸟而体小。其鸣声变化多端,因称“百舌”,又称“反舌”。
4.居士:一般称有才德而隐居不仕的人,犹“处士”。苏轼自黄州东坡躬耕田园起,就自号“东坡居士”。
莫忘小桥流水:意指不要忘记了当年在东坡的躬耕田园生活。按雪堂西面有北山之微泉,南面有四望亭之后丘,“小桥流水”指此。

译文:
黄州,我的居所雪堂之前,有我亲手种下的桃树和李树,到如今已是绿叶成荫,青青的果实挂满枝头。
帘外的鸟儿天刚蒙蒙亮就开始鸣叫,把我从睡梦中唤醒。东坡啊东坡,不要忘记黄州小桥流水的美景,早日归隐吧。

赏析:
这首词是作者遥想当年在东坡雪堂的生活情景。作者贬官黄州时,开垦东坡,并在这里修建房子,因房子是在大雪中修的,就在壁上绘雪景,并命名为雪堂,还亲自写了“东坡雪堂”四字为匾额。

  开头四句,是说作者在雪堂前亲手栽种了许多桃李一类的果树,绿荫丛中,掩映着数不尽的青果。清晨,窗外百舌鸟婉转啼叫。鸟鸣声常常把作者从睡梦中搅醒。作者写出这番景象,在于以景衬人。在这嘉树四合、鸟雀啁啾的环境里,作者生活惬意。遥想当年的闲适自得,思忖此时的入奉禁严,作者油然生出怀旧之情。欧阳修《朝中措》有名句云:“手种堂前垂柳,别来几度春风。”这可能对苏轼此词的用语有所影响,但苏轼实是别出心裁,以故为新,从而恰切地表达了他深埋心底的思故之情,已完全是另一番景象了。

 

  

居士,居士。莫忘小桥流水。

如梦令·春思
【宋・苏轼】
手种堂前桃李,
无限绿阴青子。
帘外百舌儿,
惊起五更春睡。
居士,
居士。
莫忘小桥流水。

注释:
1.手种:亲手栽种。堂:指东坡雪堂住处。
2.青子:尚未成熟的青色小果子。
3.百舌儿:一种专在春天鸣叫的鸟,黑身黄嘴。似伯劳鸟而体小。其鸣声变化多端,因称“百舌”,又称“反舌”。
4.居士:一般称有才德而隐居不仕的人,犹“处士”。苏轼自黄州东坡躬耕田园起,就自号“东坡居士”。
莫忘小桥流水:意指不要忘记了当年在东坡的躬耕田园生活。按雪堂西面有北山之微泉,南面有四望亭之后丘,“小桥流水”指此。

译文:
黄州,我的居所雪堂之前,有我亲手种下的桃树和李树,到如今已是绿叶成荫,青青的果实挂满枝头。
帘外的鸟儿天刚蒙蒙亮就开始鸣叫,把我从睡梦中唤醒。东坡啊东坡,不要忘记黄州小桥流水的美景,早日归隐吧。

赏析:
这首词是作者遥想当年在东坡雪堂的生活情景。作者贬官黄州时,开垦东坡,并在这里修建房子,因房子是在大雪中修的,就在壁上绘雪景,并命名为雪堂,还亲自写了“东坡雪堂”四字为匾额。

  开头四句,是说作者在雪堂前亲手栽种了许多桃李一类的果树,绿荫丛中,掩映着数不尽的青果。清晨,窗外百舌鸟婉转啼叫。鸟鸣声常常把作者从睡梦中搅醒。作者写出这番景象,在于以景衬人。在这嘉树四合、鸟雀啁啾的环境里,作者生活惬意。遥想当年的闲适自得,思忖此时的入奉禁严,作者油然生出怀旧之情。欧阳修《朝中措》有名句云:“手种堂前垂柳,别来几度春风。”这可能对苏轼此词的用语有所影响,但苏轼实是别出心裁,以故为新,从而恰切地表达了他深埋心底的思故之情,已完全是另一番景象了。

  而此时百舌唱道:“居士,居士,莫忘小桥流水。”明明是自己思念故园,却让百舌鸟的鸣声喊叫出来,便使文词愈加警切生动。连动物都已探知其心事了,苏轼自己早就抑止不住滚涌而起的思乡情感了。句法超绝,逸笔宕开,留有丰富想象的余地。最后一句,主要还是以“小桥流水”指代相对于喧闹京华的一种幽静环境。由此,更反衬出作者对营营仕宦的逆反心理和对拥有广阔心理空间的田园生活的热切向往。

  这首词表面看来只是抒写了作者对当年雪堂生活的回忆和对这种幽静环境的怀恋和向往。但真实思想却在于排遣对仕途经营的厌腻。这一层作者并没有明白说出,甚至只字未提。作者只是从对雪堂生活的深情回想中透露出这个消息,却留下了丰富的想象空间。因此,这首词不仅创造了一种如同图画般的美的境界,而且留有许多思索的余地。这首词语言自然流畅,而感情真挚深厚。

作者简介:
苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。

林芝·山泽居
4月在桃花节再次来到了林芝的这家酒店。无论是晴天或是阴天都有独特的调调
雪山下桃花盛开,粉、白、蓝三种颜色配在一起像油画一般。

酒店每个房都是现代感的集装箱式的设计,我住的房间房是轻奢双床房,纯江景无遮挡房型,两面的落地玻璃窗,躺床上满眼都是景色!

最大的亮点是酒店自己的一片桃花林,还是一个房车露营地,可以撑起帐篷,在桃树下可以选择藏式下午茶,看着雅鲁藏布江、雪山桃花,睡进百年古桃林花香入梦。据说这里的古桃树有几百年的历史,算是一路上见到最美的一片桃花林了。#宝“藏”美宿##人间圣地 天上西藏# @中国西藏旅游


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • “人生,一岁有一岁的味道,一站有一站的风景,你的年龄应该成为你生命的勋章,而不是你伤感的理由,纵使眼里写满故事脸上依然不漏风霜,你吞下的所有委屈,终将喂大你的格
  • #如何让短途出行更智能#关于广州的电摩托车和快递三轮车,如果再按目前情况发展下去,可以想象,很快估计就和印度街头一样的场景了,发一些以前拍的照片上来对比下,越来
  • 零食分享|网红酸辣无骨鸡爪这无骨鸡爪贼啦啦的酸辣爽口,追剧必备哦买噶,无骨的一口一个,也太爽啦酸酸辣辣,打开口水都要被勾出来了柠檬味的清香,酸辣的汤汁✨包裹着Q
  • #OhmFluke[超话]# ❣️温馨提示:Oh! My Sunshine Night - Love@ 9海外粉丝的正版观看平台为:油管的AIS PLAY频道,
  • #阳光信用[超话]#[许愿星]#每日一善# [许愿星]#阳光信用# 【不吞hui☞️】其实,梦想的切入口往往很小,它并不像星星那么遥不可及,欲望就如一把助人攀登
  • 但这种情况在当今社会的普通人里,如若已经走到谈婚论嫁的地步,考虑的现实问题还是会有;或者说,不是所有人都能接受姐弟恋(大6岁)这回事儿。如果你能‮力全‬以赴来做
  • (河南广播电视台记者 张华婧)#河南新闻#注意啦:(很多人不知道,大家见扩一下,不然白费力气)刚刚和别人讨论完有效卷发固热,已经在rm上的,大家要点进去在卷发区
  • 송중기를 오빠라고 부르고 있다. 생일 축하해. ㄛ ^ 한국은 내가 가지 않았지만 모두 내가 너를 보는 괜찮아 너는 마음 속 가장 깊은 곳이 있다
  • 没有互动就没有流量,让偷国人的声音沉下去(3)只回复我们的同胞! 打码没用的,偷国是政府在搞,还有财团支持,人家有专门的流水线给你把打的码 p 掉(2)不要回复
  • 最后还讽刺叫我公主#北奥夫妇[超话]#原谅我2g了一段时间,关于此图,有两大糖点:糖1:此酒店lg520去过一次,之前被兔子们扒出来了[偷乐](也有可能是以前存
  • 我的每日dy一日游的行程如下:首先备好一盘水果然后开始今日行程1.看点教画画的画手太太的视频或直播2.看点自己爱豆的视频3.刷点乙游4.看点cv老师看点广播剧看
  •   在人生中,许多的成败与得失,并不是我们都能预料得到的,很多的事情也并不是我们都能够承担得起的,但只要我们努力去做,求得一份付出后的坦然,其实得到的也是一种快
  • 《moomin valley》原作是用瑞典语写的,国内的翻译一般是:姆明,姆敏或者木民,他们是生活在森林当中的小精灵。杨松创造的“木民矮子精”一家已经不是妖精,
  • 面对生活中的选择,钟楚曦也会看到自己演过的角色的影子。但她更在意的,是通过角色能给观众传递出什么?
  • 一、我国城乡电网发展中存在的主要问题1.高压网架脆弱且中低压配电网容量不足随着近几年国民经济的发展,第三产业迅速崛起,人民生活水平逐步提高,现代化家用电器大量使
  • 通过消息面的解析加上技术面分析,来剖析市场的外在,寻找真正的趋势,跟上市场的节奏,一起赚外国人的钱[拳头]!不管粉丝朋友们什么时候问我行情,我都会如实的告知各位
  • 下面一图让你了解“模拟投档”。通常,省高考录取场在每个批次正式投档前将会进行多次模拟投档。
  • 李可染先生是20世纪最具影响力的中国艺术大师之一,他的艺术实践与学术思想为我国文化事业作出了巨大贡献。李可染画院聚集了一大批国内一流的艺术家,组织开展了许多高水
  • #丸聚市场[超话]# 来 大家看看 对面给我挂了 笑死我她们拼车要付钱 在微信群里一直说 但是我消息免打扰并且开着勿扰 点进微信看不到数字小红点的消息提示 所以
  • #每日一善[超话]##每日一善# [太阳]#阳光信用# 还像从前一样熟稳的坐在我身旁上课了我躲在堆成小山的课本后面悄声问他在那个蝉鸣不止的夏天我安静的回头同那个