【凯旋归来！“雪龙2”号、“雪龙”号先后回家，中国第38次南极考察队凯旋！】Le 26 avril 2022, la 38e équipe d'expédition antarctique chinoise a triomphé et le navire « Xuelong » est retourné au quai de la base nationale de Shanghai. La 38e expédition chinoise en Antarctique a été menée conjointement par le navire "Xuelong" et le navire "Xuelong 2". Le navire "Xuelong 2" est revenu au terminal de la base domestique de Shanghai le 20 avril, avec un voyage de plus de 31 000 miles nautiques. Le navire "Xuelong" est retourné à Shanghai le même jour, avec un voyage de plus de 33 000 milles nautiques. #TopCGTN#

• 长岛
该“水上乐园”十分休闲和轻松，距离布莱尔港47海里。它丰富的海洋财富、风景秀丽的海滩、古老的洞穴、青葱的山丘和壮丽的生态系统使其成为探险旅游的完美目的地。这个布满沼泽的热带雨林是观鸟胜地。作为长岛的主要景点，较偏远的拉拉吉湾（Lalaji Bay）非常适合游泳和浮潜。人们可以从兰盖特码头（Rangat Jetty）乘船90分钟前往这个海滩，并在一路上欣赏唯美的的红树林。
混凝土人行道连接了该地区的各个部分，岛民和游客通过这些绿树成荫的小径环游全岛。独特的海滩、洞穴、郁葱的热带森林和丘陵和红树林成为了当地的旅游景点。
• Long Island
This aquatic playground with its relaxed lazy island charm lies 47 nautical miles from Port Blair. Its rich marine wealth, scenic beaches, ancient caves, green hills and magnificent ecosystem make it a perfect package for adventure tourism. With its tropical and swampy rainforests, this place is a paradise for birdwatchers. Lalaji Bay, a remote swimming and snorkeling spot in Long Island is the main attraction. One can take a boat from the Rangat Jetty to reach this beach and the ride, which cruises through scenic mangroves, takes around 90 minutes.
Concrete footpaths connect different parts of the area and islanders and tourists cover most of the island by walking on these tree-lined trails. Exclusive beaches, caves, lush green tropical forests and hills, mangroves, etc., are some of the places of tourist interest.

Saturn's rings and northern hemisphere glow
bright in this representational color photograph taken
by Voyager 2. It's a combination of three images, taken
through ultraviolet, violet and green filters.
This photo was taken on July 12, 1981 when Voyager 2
was 33.9 million kilometers (21 million miles)