#韩语教室每日打卡[超话]#
topik中高级考试备考之中高级词汇训练【본분】
본분【名】

사람이 저마다 가지는 본디의 신분. 의무적으로 마땅히 지켜 행하여야 할 직분.
应尽的责任。本分。

例句：

이것은 내 본분이므로 당연히 해야 한다.
这是我的分里事，该做的。

부모를 잘 모심은 자식으로서의 본분이다.
好好侍奉父母是儿女的本分。

결혼한 뒤에 그는 본분을 잘 지키는 사람이 되었다.
成家之后，他变得本分多了。

#韩语[超话]#
【韩剧春夜】第一集-我们做朋友吧
원래 하려던 말은
原来想说的话是
궁금했어요
我很好奇
이정인이라는 여자는
叫李静仁的这个人
어떤 사람인지
是一个什么样的人
여기에서 처음 본 뒤로
在这里第一次见了以后
자꾸 생각이 났어요
就一直会想到
누, 누군가 옆에 있을지도
也许身边会有别人
모른다는 생각도 했고요
有过这样的想法
그런데도 한 번만
但就算这样也想再一次
한 번만 더
再一次
그게 이렇게까지 왔네요
就到了现在这样
나 때문에 많이 곤란했겠다
因为我你很困扰了吧
그런 거 없었는데?
也没有这样吧？
우리 음, 친구 해요
我们 嗯 做朋友吧
이것도 인연이면 인연인데
这要说缘分的话也算缘分
그냥 편하게 알고
这样就能轻松地
지낼 수 있지 않나?
相处了不是吗？
음 미안해요
嗯 对不起
난 편할 자신이 없어요
我没有轻松相处的信心
#韩语##春夜#

나는 사람을 좋아하는 가장 좋은 부분은 아주 오래후, 어느 날 네가 그 사람을 좋아하지 않더라도, 뒤돌아 보면, 그 상대방이 너에게 준 좋은 영향은 모두 자신에게 있다. 그 순간 그와 관련된 시간도 반짝 빛나고 있다. "달은 누구에게도 속한 적이 없지만, 어느 순간 그의 빛이 정말로 나를 비추었다."