「迷わずに進もう」は、大好きな歌詞だ。それもずっと私の憧れだった。胸を張ってその一句を口にする日を、いつも楽しみにしている。きっとカッコイイなって。だけど、待っても待っても中々来なそうで、私もいつの間にかしょんぼりしちゃってきた。どうすればいいか、今も全然分からない。でも、別にそれでもいいんじゃない。未知も不安も、そこに置いておこう。分からないままでも、続けられる。きっといつか「迷わずに進んていく」だろう。

20歲的羽生：
「あしたの自分が今の自分を見たら
胸を張っていられるような」

「我希望，明日之我要是看到現今之我，
能夠昂首挺胸、充滿自信、引以為榮。」

27歲的羽生：
「明日の自分が今日の自分を見たときに
胸を張っていられるように」

「我希望，明日之我看到今日之我時，
能夠昂首挺胸、充滿自信、引以為榮。」 ​

[微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风]
貫徹始終、絕不動搖的為人信念
[抱一抱][抱一抱][抱一抱]

#羽生结弦[超话]#
ローソン社長・竹増貞信「五輪3連覇を逃した羽生結弦選手の言葉に“人間力“を感じた」
大意：LAWSON社长竹增贞信：“从无缘（措失）奥运会三连冠的羽生结弦选手的话语（言辞）中感受到了‘人类的力量’。“

羽生選手の言葉も印象的でした。フリーの後の会見で、「（五輪2連覇が）とても重かった」と正直な胸の内を語りつつ、「2連覇した人間として胸を張って後ろ指をさされないように、明日の自分が今日を見た時に胸を張っていられるように、これからも過ごしていきたい」と。
大意：羽生选手的话语也给我留下了深刻的印象。在自由滑比赛结束之后的记者会上，他坦言：“（奥运会两连霸）非常沉重”，“作为蝉联了两连霸的人，挺起胸膛，要不被人在背后指指点点地，要让明天的自己看到今天的自己时是能够挺起胸膛来地，去度过今后的人生。“

人間は、想定していなかったことが起きたときに、その人の真価が問われるのだと思います。私は羽生選手の言葉に、彼の「人間力」を感じました。神様はこの五輪で、羽生選手にプレッシャーとアクシデントという過酷な試練を与えました。でも彼は、それを耐え抜いた。
大意：我认为人类在发生意料之外的事情时，会质疑这个人的真正价值。 从羽生选手的话语中，我感受到了他的"人类力量"。 在本届奥运会上，神明大人给羽生选手带来了巨大的压力和意外的残酷考验（试炼)。 但他坚持（忍耐）了下来。

3連覇してほしかった。誰よりも彼自身がそう望んでいたでしょう。
大意：我希望你能三连胜。他自己比任何人都希望如此。

今回の五輪が結果的に彼にとってよい経験になり、これからも羽生さんらしく生きてほしい。心からそう願います。
大意：根据结果来看，本届奥运会对他来说是一次很好的经验，希望他今后也能像羽生结弦一样生活下去。我衷心希望如此。