【探访新疆阿克苏库车国家级地质公园 天山大峡谷风光独美】新疆阿克苏库车国家级地质公园库车天山大峡谷又称为克孜利亚大峡谷，维吾尔语“克孜利亚”是“红色的山崖”之意。神秘的“天山大峡谷”是天山支脉克孜利亚山中的一条峡谷，由红褐色岩石经过大自然亿万年的风刻雨蚀形成。“天山大峡谷”红褐色的山体群直插云天，在阳光照射下，犹如一簇簇燃烧的火焰。“天山大峡谷”的迷人之处，不仅仅在于它的雄奇、险峻，而在于它的幽深、宁静和神秘。站在谷底仰视高山，只觉得陡峭的峰峦似乎随时随刻都会压下来，令人感到窒息、眩晕。Le parc national du Grand Canyon de Kuche est un véritable musée de merveilles géologiques. Ce site touristique national de niveau AAAA est un parc géologique considéré comme une « perle lumineuse » sur le corridor touristique doré du Xinjiang.

#张雨霏[超话]# 【张雨霏：“天才少女”出战东京奥运会6个项目，收获2金2银】
[金牌]女子200米蝶泳
[金牌]女子4x200米自由泳接力
[银牌]女子100米蝶泳
[银牌]混合4×100米混合泳接力
这些奖牌都是张雨霏在东京奥运会上获得的！
7月29日，在东京奥运会女子200米蝶泳的赛场上，中国选手张雨霏以2分03秒86的成绩打破奥运会记录，为中国代表团赢得了第13金！仅仅在80分钟之后，张雨霏和她的队友汤慕涵、杨浚瑄、李冰洁出战女子4x200米自由泳接力项目的决赛，以总成绩7分40秒33夺得金牌，这个成绩也创造了新的世界纪录，同时也是中国队历史上首次拿下该项目的奥运会金牌。
此外，张雨霏还参加了女子50米自由泳以及女子4x100米混合泳接力，共计六项比赛！ 张雨霏被冠以“蝶后”称号当之无愧，她是自1988年奥运会至今，近33年来第一位同时获得100米和200米蝶泳奥运奖牌的女选手，还是一银一金。
张雨霏素有“天才少女”之称，父母都是游泳教练，3岁时就跟着妈妈下水学游泳，5岁时到徐州市游泳队接受正规训练，天赋、家庭熏陶加上努力刻苦，让她在这次奥运会大放异彩！张雨霏，好样的！
[金牌]200 m nage papillon femmes
[金牌]4x200 mètres nage libre femmes
[银牌] 100 m nage papillon femmes
[银牌]4×100 mètres 4 nages mixte
Ces médailles ont été remportées par Zhang Yufei aux Jeux Olympiques de Tokyo !
Le 29 juillet, au 200 mètres papillon féminin aux Jeux olympiques de Tokyo, l'athlète chinoise Zhang Yufei a battu le record olympique avec un temps de 2 minutes 3 secondes 86 centièmes et a empoché la 13e médaille d'or pour la délégation chinoise ! À peine 80 minutes plus tard, Zhang Yufei et ses coéquipières Tang Muhan, Yang Junxuan et Li Bingjie ont disputé la finale du relais 4x200m nage libre féminin, remportant la médaille d'or en 7 minutes 40 secondes et 33 centièmes, record du monde à la clef. L'équipe chinoise a décroché pour la première fois dans l'histoire la médaille d'or olympique dans cette épreuve.
De plus, Zhang Yufei a également participé au 50 mètres nage libre féminin et au relais 4x100 mètres quatre nages féminin, soit un total de six compétitions ! Celle qu'on appelle la "Reine du papillon" a bien mérité son surnom! Elle est la première athlète à remporter en même temps des médailles olympiques au 100 m et au 200 m papillon depuis les Jeux olympiques de 1988.
Zhang Yufei est connue comme une "fille douée". Ses parents sont entraîneurs de natation. Quand elle avait 3 ans, elle a commencé à apprendre à nager avec sa mère. A l’âge de 5 ans, elle est allée à l'équipe de natation de la ville de Xuzhou pour recevoir une formation formelle. Son talent, son édification familiale et son travail acharné l'ont fait briller aux JO ! Bravo, Zhang Yufei !
#TopCGTN# #Tokyo2020# #奥运故事奥运人# #HistoiresEtStarsDesJO#

#小康圆梦# 【西安90后程序员辞职创业“收废品” 想让更多人参与到环保中去】通过手机简单的操作，就有人上门将可回收垃圾带走。在西安市多个小区，居民处理垃圾就像“叫外卖”一样省事，足不出户就能完成家庭可回收垃圾分类，还能获得积分奖励，兑换生活用品以及返还环保金等。大学学计算机软件工程专业的马腾，是一名90后，毕业后成为了一名程序员，因为非常喜欢摄影，闲暇之余，他走街串巷，经常拍一些城市中捡拾废品的人和清洁工的工作生活等人文题材的摄影作品。也就是因为这样的爱好，他发现环保这个问题和我们的生活息息相关，于是决定辞职创业“收废品”。马腾说，从刚开始自己跑业务以及上门回收，到现在上百人的团队从回收平台，到上门回收，再到中端的物流运输及后端的垃圾处理，这个过程虽然辛苦，但也很有成就感。马腾的创业项目是将“收废品”这个传统的行业和互联网相结合，通过研发的“狒狒到家”APP和微信小程序，居民可以在手机上下单，骑手接到订单后，会第一时间赶到客户家中。首先将废旧物品进行逐一分类，称重，返给用户环保金。再通过物流运输到分拣中心，将回收物进行精细分拣打包，智能循环处理，形成完善的处理体系，实现资源的循环利用。马腾说：“我现在所做的事情，就是想给大家呈现一个新的环保生活方式，用环保奖励鼓励大家参与到垃圾分类中来，将可再生资源回收融入到日常生活。让小朋友从小培养起垃圾分类和环保的意识，也让更多的大人们真正的参与到环保的事业中去，这样我们的生活及居住环境才会变得更美好，倡导垃圾分类，创造环保价值，改善生态环境。Comment gérer les déchets chez vous ? Vous n'avez qu'à passer une commande par votre téléphone portable ! Un coursier viendra les récupérer chez vous et vous serez même récompensé pour votre geste écoresponsable en recevant un bonus. Aussi pratique que de commander un repas à emporter. C'est faisable à Xi'an maintenant à la faveur d'un projet de Ma Teng. Ma Teng était un programmeur qui aime beaucoup la photographie, pendant son temps libre, il arpente les rues et les ruelles, prenant souvent des photos de sujets humanistes tels que le travail et la vie des personnes qui ramassent les déchets et les nettoyants. A travers ces photos, il réalise qu'une meilleure qualité de vie est indissociable de la protection de l'environnement. Il a donc décidé de démarrer sa propre entreprise de « collecte de déchets », une industrie traditionnelle ainsi combinée avec Internet, dans l'espoir de sensibiliser le grand public au tri des déchets et présenter à chacun un nouveau mode de vie respectueux de l'environnement. #VieMeilleure#