自然……na-ture，
当地/本地……na-tive，
民族……na-tion，
……。
社会建构的产物，本来的事实是，人生天地间，吃喝拉撒睡，衣食住行玩，……，与那个【na-……】系列派生系是一体的，但【语言（人工化了的语言）寺庙】的忠实信徒们，却将之关系【裂解/区别】开来了，如此造成的不良后果就是……世界变得【颠倒】啦，符咒先行且为主导，这怪异，在缺乏反思的那群狂热分子们（狂热是不是可以理解为一种社会化病症呢？）那里，变得天经地义般不可怀疑（教条封印在此，闲人请勿参观），这很危险（路被堵死了有么有，不然封印在封什么哦）不是吗？

#南京[超话]# 侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆4月26日起恢复开放
中新网4月20日电 据侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆微信公众号消息，在严格落实疫情防控措施的前提下，该馆将于2022年4月26日(周二)起有序恢复开放(含利济巷分馆)。

　　相关事项通告如下：

　　开放时间

　　每周二至周日8:30—16:30，周一全天闭馆(国家法定假日除外)。

　　预约参观

　　观众需核验“苏康码”后，通过侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆微信公众号，实名认证、选择参观日期及时段提前进行预约。

　　防疫措施

　　为保障观众的健康安全，根据南京市现行疫情防控有关要求，请特别注意：

　　1.排队和参观时，主动正确佩戴口罩，请务必与他人保持1米以上的距离，避免人员聚集。未佩戴口罩且拒不配合者谢绝入馆。

　　2.观众需在入口处扫描“场所码”登记，进行人脸识别并测温、佩戴口罩方能入馆参观。发现体温检测异常(高于37.3℃)或有剧烈咳嗽、呼吸急促等可疑症状人员将谢绝入馆，同时馆方将引导其至指定临时隔离点，并及时报告辖区卫健部门。

　　3.外省市低风险地区来宁人员，应持有南京市48小时内核酸检测阴性证明并完成相关查验流程方可进馆参观。

　　4.如为14日内有中高风险区域旅居史的来宁返宁人员(重点管控地区动态变化中)，请按照南京市防控要求落实健康管理措施，请勿预约参观。

　　5.馆方将做好流量管理，对入馆人员密度进行实时控制，严格控制在日最佳承载量50%以内，并根据实时人数做适当调整，加强疏导巡查，严防人员聚集。

　　6.馆方暂不开放人工讲解服务。

【公共服务领域英文译写规范】之“文化娱乐”（2）：提示、指示、说明信息

馆内布展，暂停开放 Temporarily Closed for Remodeling
请爱护文物 Please Show Respect for Cultural Relics
请勿触摸展品 Please Do Not Touch 或 Hands Off
请继续参观；参观由此向前；由此参观 Please Proceed This Way
请上楼继续参观 Exhibition Continues Upstairs
文物鉴定〔多为古董〕 Antique Authentication 或 Antique Appraisals
展品不外售 Not for Sale
动手项目；动手操作 Hands-on Activities
请爱护书籍 Please Handle Books With Care
阅后请放回原处 Please Reshelve Books Where You Found Them