#每日一善[超话]##阳光信用# ♣️#每日一善#
Bright Star《明亮的星》
by John Keats 约翰·济慈
Bright star, would I were steadfast as thou art---
明亮的星,但愿我能如你坚定---
Not in lone splendour hung aloft the night
但并非孤独地在夜空闪烁高悬,
And Watching, with eternal lids apart,
睁着一双永不合拢的眼睛,
Like nature's patient, sleepless Eremite,
犹如苦修的隐士彻夜无眠,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
凝视海水冲洗尘世的崖岸,
Or gazing on the new soft-fallen mask
好似牧师行施净体的沐浴,
Of snow upon the mountains and the moors---
或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---
No-yet still steadfast, still unchangeable,
并非这样---却永远坚定如故,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
枕卧在我美丽的爱人的胸膛,
To feel for ever its soft fall and swell,
永远能感到它的轻轻的起伏,
Awake for ever in a sweet unrest,
永远清醒,在甜蜜的不安中,
Still, still to hear her tender-taken breath,
永远、永远听着她轻柔的呼吸,
And so live ever---or else swoon to death.
永远这样生活---或昏厥而死去。
Bright Star《明亮的星》
by John Keats 约翰·济慈
Bright star, would I were steadfast as thou art---
明亮的星,但愿我能如你坚定---
Not in lone splendour hung aloft the night
但并非孤独地在夜空闪烁高悬,
And Watching, with eternal lids apart,
睁着一双永不合拢的眼睛,
Like nature's patient, sleepless Eremite,
犹如苦修的隐士彻夜无眠,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
凝视海水冲洗尘世的崖岸,
Or gazing on the new soft-fallen mask
好似牧师行施净体的沐浴,
Of snow upon the mountains and the moors---
或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---
No-yet still steadfast, still unchangeable,
并非这样---却永远坚定如故,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
枕卧在我美丽的爱人的胸膛,
To feel for ever its soft fall and swell,
永远能感到它的轻轻的起伏,
Awake for ever in a sweet unrest,
永远清醒,在甜蜜的不安中,
Still, still to hear her tender-taken breath,
永远、永远听着她轻柔的呼吸,
And so live ever---or else swoon to death.
永远这样生活---或昏厥而死去。
俺的两个Red戒指终于到我手了![泪]
波折四起:一开始由于我的失误,买了两个官网版,而且退不掉。之后经过交涉退掉了一个,但没忍住,又入手了一个内地专供版[允悲],也就是去年十二月到手的。官网版过年的时候才到国内,寄到一个朋友家了,由于疫情现在才到我手。
其实我是打算像Keats那样,送给以后的the one。我觉得两个人在一起一定要有共同话题,挺希望以后的对象是霉粉,或者至少喜欢霉霉。[抱一抱]
波折四起:一开始由于我的失误,买了两个官网版,而且退不掉。之后经过交涉退掉了一个,但没忍住,又入手了一个内地专供版[允悲],也就是去年十二月到手的。官网版过年的时候才到国内,寄到一个朋友家了,由于疫情现在才到我手。
其实我是打算像Keats那样,送给以后的the one。我觉得两个人在一起一定要有共同话题,挺希望以后的对象是霉粉,或者至少喜欢霉霉。[抱一抱]
加拿大温哥华4月11日讯,新发现金矿公司(New Found Gold Corp.),在Queensway勘探项目区北部100公里长的Appleton 成矿断层带上,对其中9.45公里长的Keats矿床的延长带上,新施工了45个岩芯钻孔,化验结果表明,其中见矿最好的金矿段为:穿矿长3米,金品位21.12 g/t ;穿矿长3米,金品位 79.81 g/t ;穿矿长2.4米,金品位119.5g/t 。本矿区位于加拿大纽芬兰Gander以西约15公里,有跨加拿大高速公路通达。至今已施工了40万米钻探,控制面积1500平方公里。
✋热门推荐