你若用心去拥抱世界，你的心再大，也只会囿于世界而超越不了世界；你若用心去拥抱上帝，你的心再小，也会随无限的上帝而无限的扩张。你若用眼注目世界，世界会混乱你的眼目，而使你看不清自己，你会在希望中大大失望，你若用眼转向上帝，你会因认识上帝而明白自己，你会在失望中大大有盼望。你若用耳去聆听世界的声音，听到的是咒诅、嫉妒、纷争、谤渎、诡诈、自私、贪婪等聒躁刺耳的声音，你若用耳去聆听上帝的声音，听到的是接纳、赞许、指正、劝勉、祝福、慈爱等柔和温暖的话语。

在返杭的途中，愈发静定了。

昨天早起去坐缆车上佛顶山，结果刚开始运营就出现故障，等待一小时后，工作人员通知暂时关闭索道，后爬山上山。
在等待过程中，我发现每个人都有明确的站位。站清了自己的位置，场面就不会变得混乱。
当确定缆车确实出现故障时，女工作人员立即通知售票处暂停售票，操作室立马叫来了抢修队，引导上缆车的引导员也及时地做出调整。最后，每个人都是十分平静地退了票。
后来从法雨寺旁边的山道爬山上山。去法雨寺车上，过来人说，一小时，顶多了。然而我只花了半小时就登顶了，在看见“佛顶山”石碑的一刻，一切都豁然开朗起来了。在山路上遇到中年大叔，随口一句“还有10分钟就到了”；两只蛮有灵性的猫在阳光刚好照到地方，任游客随意拍照；许多操温州方言的人来来往往；还有三步一跪，窸窸窣窣的念叨，这些都不是三分钟索道能体验到的。
我相信因缘和合。暑假在界崇师那有过一面之缘的瑞真师，昨天还能在慧济寺相遇。

返杭途中，遇到两位马来西亚华侨。入住地在九堡，却因为国外手机种种原因，无法联系到酒店工作人员，主动帮忙解决问题。并陪同他们搭乘地铁。分别时，俩人一直感恩我。
助人为乐，这个真不假，到现在我为此感到开心。
二老明天搭乘飞机前往马来西亚，祝一路顺风。

【新书】《歌集》是意大利抒情诗人弗朗切斯科·彼特拉克（1304—1374）用意大利文写成的366首抒情诗，其中包括317首十四行诗、29首歌，此外还有20首其他种类的抒情诗；除30余首外，这些诗全都是表现诗人对劳拉爱情的作品。彼特拉克认为《歌集》中的爱情诗是他一生捋不清的混乱思想与情感的写照，所以称其为“支离破碎的俗语诗”。这部诗集对以后的欧洲诗歌产生了巨大而持久的影响。花城出版社曾于2000年出过一个中译本，此为新译本。