试着翻了一下这一段喜欢的话
感觉不准确 但我的脑细胞已经尽力了[裂开]

韩文原文真的很有哲理
尤其是最后的比喻
虽然没有翻出美感[二哈][二哈][二哈][二哈][二哈]

------------
그리고는 이러한 것을 생각해 보라.
-그들이 지금 어디 있는가?
-대체 어디 있을 수 있는가?
-그리고, 네 자신 얼마나 오래 머물러 있을 수 있는가?
然后,你便可思考以下几个问题。
他们现在何处?
到底身在何方?
我又会在此驻足多久?

너는 네 생명이 속절없고 너의 직무, 경영이 허무하다는 것을 알지 못하냐?
你难道还不明白,一切名利皆虚无,人生本就是一场无奈的旅途?

그러나, 머물러 있어라.
即便如此,但请你稍作停留。

적어도 치열한 불길이 그 가운데 던져지는 모든 것을 열과 빛으로 변화기키는 것과 같이, 이러한 세상의 속사나마 그것을 네 본성에 맞도록 동화시키기까지는.
如同热烈燃烧的熊熊火苗,尽全力吞噬周边的一切可能来发出光热。
身处在现世的我们,仍然要用心体味短暂生命中的每个平淡瞬间。

#李慧英[超话]# #李慧英#

接着她说"刚开始很紧张。 金成铃、李慧英前辈对我来说是尊敬的人,为了不受到伤害而努力。 后来一说,前辈们也说因为角色不容易,所以没有放松,而是投入其中。 刚开始在休息的时候,大家不能经常私下交谈,只是问候对方,但从剧中后期开始,就变得很融洽,所以和前辈们聊了很多。"

金荷娜说:"李慧英前辈是24小时的氛围制造者。 很会撒娇,也向我详细地问候,所以我很开心。”

이어 ”처음에 긴장을 많이 했다. 저한테 김성령, 이혜영 선배님은 평소 존경하고는 분들이었던 터라 피해가 되지 않으려고 노력했다. 나중에 말씀드려보니 선배님들도 캐릭터가 쉽지 않아서 풀어지지 않고 몰입했다고 하시더라. 초반에는 서로 쉬어가는 타임에 사담을 많이 나누지 못하고 안부 정도만 묻다가, 극 중후반부터는 많이 풀어져서 선배님들과 이야기를 많이 나눴다“고 말했다.

김하늘은 ”이혜영 선배님은 24시간 분위기 메이커였다. 애교도 많으시고 저의 디테일한 안부도 많이 물어봐 주셔서 좋았다.

金荷娜终映采访 机翻

#韩剧冬天之后的樱花[超话]##韩剧冬天之后的樱花#
푸르던 너의 세상
在你青涩的世界里
새하얀 맘에 번져
在洁白的心中蔓延
발그레 붉은 내 볼
我那泛红的脸颊
보라빛 시를 쓰네
写下一首紫色的诗
내 마음에 온통 가득해
填满了我的内心
하루하루 너로 채워져
一天一天被你填满
그림 같은 낮과 소설 같던 밤
如画般的白天 如小说般的夜晚
모두 모아서 너에게 줄게
我会全部收集起来 送给你
(ost:Love Letter)
cr:쁢 ppeulm,듥깨 zzzzz220224,Haebomsgranny,아슽 ASTER_KKUKj,스며드는 seumyeodeuneun


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我记得我第一次和她说喜欢她的时候,她扬了扬下巴说喜欢我的姐姐很多哦,你和我在一起会有危险还是算了吧(大概是这种意思 是拒绝吧)但她又总让我感觉我是特殊的那个,她
  • 真的,有一天,你们站在旋转木马前,会无比的惊喜,因为,你们一定会找到适合自己婚姻的距离和节奏,两个60分的人,一下子变成了80分的人,这就是恋爱的感觉,有一个人
  • 他们在听说附近有受到打击处理的贩卖儿童犯罪人员时,不惜与乡邻撕破脸皮,也要证实自己的女儿有没有被相关人员拐卖。随后,经过耐心交流,多次做工作和心理疏导,解除了女
  • 【19.9】【高品质机械游戏鼠标+百万好评】 618超级红包: 商品优惠券搜索,戳: 【总销量过百万 4.88分高评分】超耐用机械按键+宏定义编程+铝合金金属底
  • 他是在说我丑吧?不是有人在我们公众号下留言“老板好丑”嘛,白鹿说可气si她了,她又说:他是不是把我认成老板了?
  •   荒野绿了,昔日的黄泥巴墩上种满了蓝莓树,甚是好看;三产融了,一二三产融合并进的格局,提升了产业抗风险能力和竞争力;百姓富了,全县7000余名剩余劳动力在蓝莓
  • 这里都是小洋楼,层数都不高,面积很大,是个居住的好地方,如果换一个更好一点的物业就完美了!分享小韩第一次鼓捣了半天的天空,觉得醒图还真的挺好用 就是技术太菜了哈
  • 这里都是小洋楼,层数都不高,面积很大,是个居住的好地方,如果换一个更好一点的物业就完美了!分享小韩第一次鼓捣了半天的天空,觉得醒图还真的挺好用 就是技术太菜了哈
  • 黛珂家大名鼎鼎的紫苏水,每年一到夏季油皮混油皮一定都会囤货 镇定舒缓,收毛孔一流,对付豆豆闭口的好帮手换季时肌肤脆弱敏感维稳也是一把好手油皮混油皮的亲妈,以及
  • 根据中共中央国务院以及省教育厅有关文件规定,2020年合肥市民办义务教育学校报名人数大于招生计划的(扣除直升生数)一律通过审批地教育主管部门统一或认定的系统实施
  • 这里都是小洋楼,层数都不高,面积很大,是个居住的好地方,如果换一个更好一点的物业就完美了!分享小韩第一次鼓捣了半天的天空,觉得醒图还真的挺好用 就是技术太菜了哈
  • !P.S.我一直都是在意性格的有趣程度>颜值身材的一个人,只要你足够有趣足够吸引我,我就会喜欢上你,就像现在我喜欢他一样。
  • #影易日历# 5月5日:《摄影180年在中国》— 王福春《火车上的中国人》王福春(1943-),生于东北毕业于哈尔滨师范大学,现为独立摄影师。点击阅读更多:“
  • 【你肯替我撑伞,我这辈子也跟着你】少女的爱情纯净简单,不掺杂任何杂念,开心的在雨中转圈圈,心中定是洒满了温暖的阳光。这部电影,看多一次,便会再次喜欢一次,有些情
  • 东南大学建筑学院在基准方中建筑设计有限公司的支持下,联合南京倍立达新材料系统工程股份有限公司开展四年级“机器人建造”(Robotic Fabrication)
  • 后来当宫内侍讲大臣讲到《礼记·檀公篇》中“君即位而为捭,岁一漆之”一句时,因皇帝刚即位就讲造棺材,侍讲大臣不愿明说。#新时代新长征#宋仁宗继位后,曾对大臣曰:除
  • !一个杯子的艺术,李宏君老师作品。
  • 正当Arabella的写作事业蒸蒸日上时,她在一家夜店里被人下药性侵,这让她的生活发生了不可逆转的变化。不过今天突然发现,其实不能物极必反,过度地去追求为人处世
  • 而在我的世界里假期是奢侈的,时间是要挤的云南是遥远的……干燥的秋冬来临,身处北方的我更的皮肤是干上加干,把常用的护肤换成了兰蔻菁纯系列,优雅奢华的简洁金色包装配
  • ——纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香,而如今这些昔日最平常不过的事,却再也一去不复返了!”那样品读人世间悲欢离合