亲们,惊蛰三候有“二候仓庚鸣”之谓,仓庚者,何也? 《诗经·豳风·东山》云:“仓庚于飞,熠熠其羽”,《诗经·豳风·七月》云:“春日载阳,有鸣仓庚”,《诗经·小雅·出车》云:“仓庚喈喈,采蘩祁祁”,凡三处皆有仓庚,谁耶?,黄莺,亦黄鹂也。
记得在学校时,读杜甫《绝句 两只黄鹂》,读崔颢《黄鹤楼》,读范仲淹《岳阳楼记》,读贾谊《过秦论》,读诸葛亮《出师表》,读司马迁《陈涉世家》⋯,弹指五十五年矣。
【添字采桑子 仓庚】
(词林正韵 第十二部)
东风犹记鸣杨柳,
非也杭州。
非也杭州。
昨日黄鹂,尝读岳阳楼。
流年似水惊回首,
莫上新愁。
莫上新愁。
今日仓庚,一曲尽悠悠。
[咖啡][咖啡][咖啡][咖啡][咖啡]
庚子二月十三 于半墅堂 https://t.cn/z829fQm
记得在学校时,读杜甫《绝句 两只黄鹂》,读崔颢《黄鹤楼》,读范仲淹《岳阳楼记》,读贾谊《过秦论》,读诸葛亮《出师表》,读司马迁《陈涉世家》⋯,弹指五十五年矣。
【添字采桑子 仓庚】
(词林正韵 第十二部)
东风犹记鸣杨柳,
非也杭州。
非也杭州。
昨日黄鹂,尝读岳阳楼。
流年似水惊回首,
莫上新愁。
莫上新愁。
今日仓庚,一曲尽悠悠。
[咖啡][咖啡][咖啡][咖啡][咖啡]
庚子二月十三 于半墅堂 https://t.cn/z829fQm
赏读《诗经》
10月30日
《国风·豳风·东山》4/4
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。仓庚于飞,熠耀其羽。之子于归,皇驳其马。亲结其缡,九十其仪。其新孔嘉,其旧如之何?
译文
自我远征东山东,回家愿望久成空。如今我从东山回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
注释
皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
九十:言其多。
——克敏 https://t.cn/RxkVsiB
10月30日
《国风·豳风·东山》4/4
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。仓庚于飞,熠耀其羽。之子于归,皇驳其马。亲结其缡,九十其仪。其新孔嘉,其旧如之何?
译文
自我远征东山东,回家愿望久成空。如今我从东山回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
注释
皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
九十:言其多。
——克敏 https://t.cn/RxkVsiB
『 我徂东山,慆慆不归。
我来自东,零雨其濛。
仓庚于飞,熠耀其羽。
之子于归,皇驳其马。
亲结其缡,九十其仪。
其新孔嘉,其旧如之何?』
——《诗经·东山》
这实在是一首征人解甲还乡途中抒发思乡之情的诗。归家途中,想到当年新婚时,那打扮夺目的皇驳马,那派头十足的接亲队伍,那光彩照人的衣饰……最后一句,主人公又一下子从美好的回忆掉回现实当中,只用了“其旧如之何?”留下一个大大的问号,留下一个大大的悬念,也留下了一片广阔的审美空间,留给读者无限的遐思。
我来自东,零雨其濛。
仓庚于飞,熠耀其羽。
之子于归,皇驳其马。
亲结其缡,九十其仪。
其新孔嘉,其旧如之何?』
——《诗经·东山》
这实在是一首征人解甲还乡途中抒发思乡之情的诗。归家途中,想到当年新婚时,那打扮夺目的皇驳马,那派头十足的接亲队伍,那光彩照人的衣饰……最后一句,主人公又一下子从美好的回忆掉回现实当中,只用了“其旧如之何?”留下一个大大的问号,留下一个大大的悬念,也留下了一片广阔的审美空间,留给读者无限的遐思。
✋热门推荐