【广西南丹矿难 2人死亡 失联人数上升为11人[泪][泪][泪]】广西南丹县庆达惜缘矿业投资有限公司2号窿口内发生冒顶事故。据广西当地11月1日最新通报，经核查，目前该事故已造成2人死亡，11人失联。Deux personnes sont mortes et onze autres sont toujours piégées dans une mine polymétallique de la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine), après l'effondrement d'un toit, ont annoncé vendredi les autorités locales. Un précédent bilan indiquait que neuf personnes étaient toujours coincées dans le puits. Une enquête plus poussée a révélé que ce sont au total onze personnes qui sont bloquées. L'accident s'est produit lundi vers 18h30 dans une mine polymétallique du village de Daping, dans le district de Nandan, lorsqu'une voûte s'est effondrée, tuant deux mineurs sur le coup.

【外交部：敦促印方切实尊重中方领土主权】[拳头][拳头][拳头]外交部发言人耿爽10月31日表示，印度政府正式宣布成立的所谓“查谟和克什米尔中央直辖区”和“拉达克中央直辖区”，将部分中国领土划入印行政管辖范围，中方对此表示强烈不满和坚决反对。La Chine a exhorté jeudi l'Inde à respecter sa souveraineté territoriale et à se conformer aux accords pertinents conclus entre les deux parties, après que cette dernière a annoncé, le jour même, la création du soi-disant "Territoire de l'Union de Jammu-et-Cachemire" et du "Territoire de l'Union du Ladakh", mettant certaines parties du territoire chinois sous administration indienne. Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Geng Shuang, a tenu ces propos lorsqu'il était invité à commenter la question.

【李克强今启程访问乌兹别克斯坦和泰国】2019年11月1日上午，应乌兹别克斯坦共和国总理阿里波夫、泰王国总理巴育邀请，国务院总理李克强乘专机离开北京，赴乌兹别克斯坦出席上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十八次会议并对乌兹别克斯坦进行正式访问，赴泰国出席第22次中国－东盟（10+1）领导人会议、第22次东盟与中日韩（10+3）领导人会议和第14届东亚峰会（EAS）并对泰国进行正式访问。Le Premier ministre chinois Li Keqiang a quitté Beijing vendredi pour des visites officielles en Ouzbékistan et en Thaïlande, à l'invitation du Premier ministre ouzbek Abdulla Aripov et du Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha. Li Keqiang assistera à une série de réunions dans les deux pays, à savoir, la 18e réunion du Conseil des chefs de gouvernement de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) à Tachkent, capitale ouzbèke, la 22e réunion des dirigeants Chine-ASEAN (10+1), la 22e réunion des dirigeants ASEAN-Chine, Japon et Corée du Sud (10+3) et le 14e Sommet de l'Asie de l'Est (SAE) à Bangkok, capitale thaïlandaise. #李克强出访##LiVisit#