前NBA主帅斯坦-范甘迪近日接受了《纽约邮报》的采访，在采访中他谈到了锡伯杜与尼克斯的情况。

“锡伯杜是一位了不起的教练，他已经拿了几次年度最佳教练奖，他很出色，是这个行业中最好的教练之一。由于很多原因，今年的情况完全不受他控制。我估计他会反思一下，然后做出一些调整。如果纽约球迷认为这支球队的问题是在教练，那他们真是根本就不了解情况。”大范说道。

前NBA主帅斯坦-范甘迪近日接受了《纽约邮报》的采访，在采访中他谈到了锡伯杜与尼克斯的情况。

“锡伯杜是一位了不起的教练，他已经拿了几次年度最佳教练奖，他很出色，是这个行业中最好的教练之一。由于很多原因，今年的情况完全不受他控制。我估计他会反思一下，然后做出一些调整。如果纽约球迷认为这支球队的问题是在教练，那他们真是根本就不了解情况。”大范说道。

#全球诗选##香港国际诗歌之夜#
时间上万物均有磁性｜IPNHK

从这里的阳光

从这里的阳光，永恒
用脆弱的火焰
在照射。从这亲切的花园，
从这阴影。
它将自己的门坎向时间打开，
时间上
万物均有磁性。
它们在时间，上深化，
时间将它们支撑
并让它们表现为:圆满，慷慨，
光明。清新并
充满欢乐的广度，星球的深度，
节日的异彩纷呈。
坚固并与众不同
为了被感知，让空间、时间，
和自己精织的果园结盟。
像花园里恰到好处的石头，
像庙宇上设计好的过程。

一扇门，一把椅子，
海洋。
深白的颜色，
有位差的墙。
短短的钱条
将他围在中央。
罗望子树闪烁在
漆黑的夜晚。
巴松管倾泻出

水流明媚的声响。
他双手坚定的温柔；浓密的黑夜，
辽阔的泛滥的黑夜，
让感人肺腑的温柔
洋溢在
深深的丰饶上。

（赵振江 译）

卡罗布拉乔，诗人及翻译家，1951年在墨西哥城出生，诗集有《行将逝去者》(获得1981年全国诗歌奖)——《琥珀的心》(1998年)(那空间 ，那花园》(获得2004年比亚乌鲁蒂亚年度最佳置书奖)及《宾馆房间》(2007年) 布拉乔获纽约约翰西蒙古根罕基金会诗人奖，也是墨西哥国家文艺创作部文学会士。布拉香的书籍及诗集译成多种语言;其中《舌头下的萤火虫》经诗人弗罗斯特·甘德译成英文，于2008年由纽约新方向出版社出版。