送杜少府之任蜀州
(唐)王勃
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
译文及赏析
登上城楼,看三秦之地护卫着巍峨雄伟的长安城,穿过风云烟雾可以遥望苍茫的蜀川。
与你离别心里有万千不舍,因为我们都是无奈地在宦海里沉浮、为了一顶乌纱帽四处漂流的人。
虽然这世间人情凉薄,所幸有你。只要有你这么一个意趣相投的知己在,哪怕是远在天涯也如同近邻。
分手的岔路口就在眼前了,可别像那小儿女似的泪流满面地告别啊……
此诗是作者在长安为送别到四川去做官的姓杜的少府写的,诗中慰勉友人勿在离别之时悲哀,一改传统送别诗伤感的情调,清新高远,独树一帜,成了送别诗中的不世经典。
王勃(约649-676年),唐代诗人,字子安,绛州龙门(今山西河津)人。少时即显露才华,与杨炯、卢照邻、骆宾王以文辞齐名,并称“初唐四杰”。其诗偏于描写个人生活,也有少数抒发政治感慨、隐喻对豪门世族不满之作,风格较为清新,但有些诗篇流于华艳。其散文《滕王阁序》广为传诵。
#每日一诗##诗##诗词##中华好诗词##中国诗词大会[超话]#
(唐)王勃
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
译文及赏析
登上城楼,看三秦之地护卫着巍峨雄伟的长安城,穿过风云烟雾可以遥望苍茫的蜀川。
与你离别心里有万千不舍,因为我们都是无奈地在宦海里沉浮、为了一顶乌纱帽四处漂流的人。
虽然这世间人情凉薄,所幸有你。只要有你这么一个意趣相投的知己在,哪怕是远在天涯也如同近邻。
分手的岔路口就在眼前了,可别像那小儿女似的泪流满面地告别啊……
此诗是作者在长安为送别到四川去做官的姓杜的少府写的,诗中慰勉友人勿在离别之时悲哀,一改传统送别诗伤感的情调,清新高远,独树一帜,成了送别诗中的不世经典。
王勃(约649-676年),唐代诗人,字子安,绛州龙门(今山西河津)人。少时即显露才华,与杨炯、卢照邻、骆宾王以文辞齐名,并称“初唐四杰”。其诗偏于描写个人生活,也有少数抒发政治感慨、隐喻对豪门世族不满之作,风格较为清新,但有些诗篇流于华艳。其散文《滕王阁序》广为传诵。
#每日一诗##诗##诗词##中华好诗词##中国诗词大会[超话]#
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
—— 唐代·王之涣《登鹳雀楼》
译文
站在高楼上,只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。
想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层城楼。
注释
鹳(guàn)雀(què)楼:旧址在山西永济市,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
白日:太阳。
依:依傍。
尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
穷:尽,使达到极点。
千里目:眼界宽阔。
更:再。
[微风][微风][微风][微风][微风]
欲穷千里目,更上一层楼。
—— 唐代·王之涣《登鹳雀楼》
译文
站在高楼上,只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。
想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层城楼。
注释
鹳(guàn)雀(què)楼:旧址在山西永济市,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
白日:太阳。
依:依傍。
尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
穷:尽,使达到极点。
千里目:眼界宽阔。
更:再。
[微风][微风][微风][微风][微风]
登鹳雀楼
王之涣 〔唐代〕
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
译文
站在高楼上,只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。
想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层城楼。
注释
鹳(guàn)雀(què)楼:旧址在山西永济市,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
白日:太阳。
依:依傍。
尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
穷:尽,使达到极点。
千里目:眼界宽阔。
更:再。
王之涣 〔唐代〕
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
译文
站在高楼上,只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。
想要看到千里之外的风光,那就要再登上更高的一层城楼。
注释
鹳(guàn)雀(què)楼:旧址在山西永济市,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
白日:太阳。
依:依傍。
尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
穷:尽,使达到极点。
千里目:眼界宽阔。
更:再。
✋热门推荐