#转发抽奖##lolita##withpuji#
……❤️✨砥砺前行✨❤️……
【With PUJI 原创自制轻洋装】
——专 注 平 亻介 LOLITA
满'2⃣0⃣0⃣-1⃣5⃣
没有黑暗不可逾越,我们始终“战”在一起!
Cla、优雅、哥特、中华风辣妹......
↑架时间:https://t.cn/A6XzU1Sm
直bo时间:https://t.cn/A6XzU1oc https://t.cn/A6XzU1KM https://t.cn/A6Xz57fX https://t.cn/A6Xz8H6j
……❤️✨砥砺前行✨❤️……
【With PUJI 原创自制轻洋装】
——专 注 平 亻介 LOLITA
满'2⃣0⃣0⃣-1⃣5⃣
没有黑暗不可逾越,我们始终“战”在一起!
Cla、优雅、哥特、中华风辣妹......
↑架时间:https://t.cn/A6XzU1Sm
直bo时间:https://t.cn/A6XzU1oc https://t.cn/A6XzU1KM https://t.cn/A6Xz57fX https://t.cn/A6Xz8H6j
|| 田静每日一句•沉浸式打卡25✅|||
1️⃣找标点。发现这两个标点没用,因为中间隔开的是一个词组,不是一个句子
2️⃣找连接词。找到连接词which,从which处断开,得到which从句。
▶️想要知道这个从句是什么从句,就要往前看。which前面挨着campaign 名词,所以逗号引出的是一个非限制性定语从句,来进一步的补充说明前面的名词,解释这是一个“......样的活动”。
▶️“,which ”非限制性定语从句,仅仅表示额外的补充说明,不用往前翻译成什么什么样的活动,可以另起一句顺着往下翻译就行了。
3️⃣简化:去修饰,找核心。
Toyota Motor是主句的主语,是核心部分。
for example 是插入语可以先去掉不看,因为是句子的非核心。
‼️关于插入语怎么翻译,因为插入语是后插到句子中间的。在翻译的时候,不一定要插入到句子中间。可以直接往前翻译,例如,丰田公司怎么怎么样?
alleviated some of the damage是主句的谓语和宾语,是句子的核心部分。其中some damage 表示一些损害,有没有其他的损害不知道。some of damaged,表示损害的一些;部分损害,A of B,翻译为B的A。也就是说还有其他损害。
from its recall crisis earlier this year,介词+时间地点,是句子的非核心先去掉不看。
with a relatively quick and well-orchestrated social-media respons campaign是句子的非核心成分,先去掉不看。
➡️▶️with后面加上名词、代词或doing才能构成一个介词短语。所以with是介词,relatively quick 和 well-orchestrated 是形容词,social-media response campaign是一整个名词词组,表示社交媒体回复的这个活动。所以with至少得接到后面这个名词词组才能算是一整个介词词组。
#2023考研##考研##考研英语##田静老师[超话]#
1️⃣找标点。发现这两个标点没用,因为中间隔开的是一个词组,不是一个句子
2️⃣找连接词。找到连接词which,从which处断开,得到which从句。
▶️想要知道这个从句是什么从句,就要往前看。which前面挨着campaign 名词,所以逗号引出的是一个非限制性定语从句,来进一步的补充说明前面的名词,解释这是一个“......样的活动”。
▶️“,which ”非限制性定语从句,仅仅表示额外的补充说明,不用往前翻译成什么什么样的活动,可以另起一句顺着往下翻译就行了。
3️⃣简化:去修饰,找核心。
Toyota Motor是主句的主语,是核心部分。
for example 是插入语可以先去掉不看,因为是句子的非核心。
‼️关于插入语怎么翻译,因为插入语是后插到句子中间的。在翻译的时候,不一定要插入到句子中间。可以直接往前翻译,例如,丰田公司怎么怎么样?
alleviated some of the damage是主句的谓语和宾语,是句子的核心部分。其中some damage 表示一些损害,有没有其他的损害不知道。some of damaged,表示损害的一些;部分损害,A of B,翻译为B的A。也就是说还有其他损害。
from its recall crisis earlier this year,介词+时间地点,是句子的非核心先去掉不看。
with a relatively quick and well-orchestrated social-media respons campaign是句子的非核心成分,先去掉不看。
➡️▶️with后面加上名词、代词或doing才能构成一个介词短语。所以with是介词,relatively quick 和 well-orchestrated 是形容词,social-media response campaign是一整个名词词组,表示社交媒体回复的这个活动。所以with至少得接到后面这个名词词组才能算是一整个介词词组。
#2023考研##考研##考研英语##田静老师[超话]#
【今日重要事件】 ͏
1⃣️姨妈巾、未染、指定护理品用买赠活最动后2天
2⃣️湃素防晒系列,天丝件四套,星罗万物夏被凉,绿鼻子薰香贴、绿鼻驱子蚊手环
3⃣️蕉眼下镜、蕉下叠折口罩、蕉下晒防服、王鞋妃,售罄即止
4⃣️粽子还剩3000+单,售罄不补‼
1⃣️姨妈巾、未染、指定护理品用买赠活最动后2天
2⃣️湃素防晒系列,天丝件四套,星罗万物夏被凉,绿鼻子薰香贴、绿鼻驱子蚊手环
3⃣️蕉眼下镜、蕉下叠折口罩、蕉下晒防服、王鞋妃,售罄即止
4⃣️粽子还剩3000+单,售罄不补‼
✋热门推荐