#吉田朱里[超话]# twi 191101
被舞台剧困住的主人……

11月16/17在福冈开店
看舞台剧的人也顺便来逛逛哦

11月16日、17日に
福岡の天神ビブレ2階にて
私がプロデュースするアパレルブランドAmiuu winkのポップアップ開催します！！！

博多座での、舞台本番中なので
是非遊びに来てくださいね！！❤️

お待ちしております！
あみゅポップアップ

【小山百代】
微博的各位，大家好！
我是小山百代（^^）
现在的我正在出演舞台剧呢！
是王女役…！
虽然觉得很紧张，但是我会努力演绎出坚强又可爱的公主！
为了有一天能让大家都可以看到这个舞台剧，我会努力的！

✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨ ✨

【小山百代】
Weiboの皆様こんにちは！
小山百代です(^^)
今私は舞台の本番中なのです！王女役…！恐れ多いですが、強く凛々しく愛らしい王女を演じられるように頑張ります！いつか皆さんにも舞台観て頂けるように頑張るぞ！

#サンドリオン##SoundOrion##日本星尘公司##STARDUST_GROUP##小山百代#

#中森明菜[超话]#一眨眼建组三年有余了，我个人最开心的就是看到夜hit出演汉化了75场(包括重制的2场)，汉化进度达到了80%……AKN应该是国内最早开始系统做夜hit中字的字幕组了吧？能够填补这片空白真的非常不容易。虽然会有人更喜欢看访谈和电视剧，但音番一直是AKN汉化的重点，因为明菜的魅力爆发点就在舞台上，夜hit更是昭和音番中最奢华、最有“盛世”感的节目之一。
为了汉化好这档节目AKN也一直有自己的坚持，一直追求片源的完整，哪怕多数人看到时长就望而却步，却还是花了几倍的时间和人力，把这个节目最精华的完整联唱部分啃了下来。甚至为此在发现了完整片源后还重制了两期。而翻译们为了汉化这些歌手的介绍忍着渣画质渣音质几乎是钻牛角尖地去查当年的资料(包括某位歌手是在有人中了大奖的某一年出道这样的介绍[笑cry])，实在是太让人佩服了。
期待夜hit出演完全重见天日＆AKN汉化完成的一天。