#看日剧学日语##派遣员的品格2#
1.大船に乗る “放心，安心”
经常和つもり搭配，大船に乗ったつもりでいなさい。请放心，请别担心。
2.一丸となって難局を乗り越える。
“团结一致，共度难关” 政经常用！
3.てるてる坊主 “晴天娃娃，扫晴娘”
补充:三日坊主(みっかぼうずう)
“三天打鱼两天晒网”
4.泳ぎ出さないと溺れる
直译:不游就会淹死。
这里翻译处理成:温水煮青蛙
“温水煮青蛙”也有固定的日语表达:茹でガエル https://t.cn/RJ2IpDz

岩本莲加手机mail（3）
⚠️自购资源切勿传至外网⚠️
⚠️転載禁止⚠️
#renkamail[超话]##岩本莲加[超话]##れんかのめーる#
日時: https://t.cn/A6yGoKRf JST
件名: れんかのめーる

可愛いほんと

約束ばっか増えてくけど、

実現するのって数少ない

笑えるくらいにめんどくさがり屋で三日坊主な私たち。

美味しいさくらんぼ食べた

【每日一句】日语课56⇨私は三日坊主なので、趣味がコロコロ変わります。

Mako老师的日语课Day56了! 大家加油!

今天的一句 ⇨ 私は三日坊主なので、趣味がコロコロ変わります。(わたしはみっかぼうずなので、しゅみがころころかわります。watashi ha mikka bouzu nanode syumi ga korokoro kawarimasu)

英文: I’m a easy quitter so I chop and change my hobbies.
中文: 我是三天打鱼，两天晒网，我的爱好老是变来变去的。

「三日坊主」知道这个意思吗
三分钟热度，做事马上就放弃，无法持久的意思。

我也算是三日坊主，想早睡早起，都不到三天，两天就放弃。[允悲]
爱好也变来变去，我爸爸和哥哥从小到现在一直喜欢开摩托车，我受了他们影响，我也会开[doge]不过三日坊主的我现在已经很少开了[哈欠]
我看我小时候照片我再次觉得我父母也蛮奇葩的，哪有父母让5，6岁的孩子开摩托车[允悲][允悲][允悲]还好没被警察看到[笑cry]

「コロコロ変わる」也经常用的，变来变去的意思。気分がコロコロ変わる，言ってる事がコロコロ変わる，天気がコロコロ変わる，都可以用的 哦[doge]

#日语##每日一句#