笑死，蝙蝙疯狂吐槽[允悲]
（以下翻译内容只能说是我尝试过了，带*的是不确定的部分，一定看原文看原文看原文[允悲]）
“噢天呐……又来了！”
“好吧，老兄……我们来玩玩这愚蠢的游戏，试出你最强的一击！”
“看起来我对付的每一个恶棍都像一桶脑子长拳头里的移动板油*。他们怒气冲冲，气喘吁吁，挥舞着拳头，像个格斗士一样大汗淋漓，然而可能连孤女安妮都打不过。*”
“最终我厌倦了他们这副滑稽的模样……也可能是我为他们感到可怜！总之，我通常会朝他们来一拳——以及一点空手道——让他们摆脱这种痛苦。”
“睡个好觉，笨蛋！”

叶问4最喜欢的三场打戏：
李小龙的巷战：
前段时间昆汀的好莱坞往事中的李小龙角色塑造备受争议，李小龙就要让中国人来拍，东方人最懂东方人。这段巷战既拍出了李小龙在美国的生活style，同时又还原了他的人物性格以及他的格斗风格，陈国坤演的非常好，虽然他的脸老了一些（此处我在想为什么没有用海王那样的年轻磨皮效果），但演技没话说，特别打起来的时候那攻防同步和一定要耍完之后让对方惊呆的双节棍[鼓掌][太开心][哈哈]，特别酷，没错这电影我已经三刷了，每到这段李小龙打的时候我特别兴奋，耍双节棍的时候我都会留意看旁边观众的表情，个个痴呆，鸦雀无声，甚至还有看到李小龙利用步法夺棍后酣然大笑说接下来精彩了的观众。但是有一段李小龙的戏份估计被剪掉了，可能是在在唐人街的一段内斗。
唐人街的中秋节：
各个中华门派过手空手道的克里斯·柯林斯（中文名高战），剧情很Classic，外人来挑战，我们给颜色看。这位白衣服的反派演员有着9年海军陆战队的经历，也学过多种武术，是国外特种部队的教官，最后被叶问enough之后打败了，这段叶问的打斗我觉得才是全片最精彩的，打的很有气魄，排场，音乐也配合的非常好，虽然简短了一些，毕竟反派是中boss。
吴樾和阿金斯的对决：
吴樾我了解的比较少，没看过他的多少电影，只有之前的一部狂兽，他没有怎么红，但是年龄比甄子丹小很多，但是扮演太极拳宗师这个角色非常适合，他有着浓重的东方人的神韵感，也有一派宗师感，本身也是个八卦拳高手。打大boss阿金斯体现了他也认同了用中国武术改变外国人对华人的偏见这一观念，这才是本片想要表达的重要理论，所以这一战是最有情怀的，袁和平给了阿金斯非常好的镜头，比如那个正对着他的镜头，让他快速做几个转身然后一脚踹过来，这个镜头和之前他的特种部队好像是05年的片子如出一辙，这里我又看到了以前那个身手敏捷的阿金斯，只不过现在头发少了一些，体脂高了一些，有孩子后也在他脸上看到了一位动作演员的沧桑，不再是以前那个一年又一年状态依旧的阿金斯。虽然万宗华输了，其实叶问和他水平差不多，只不过叶问打的时候用了撩阴腿，标指这些阴险的打法，虽然为了求胜，但确实咏春就是这么打的，中华武术很博大精深。
#叶问4##电影叶问4#

“我是个练武之人，遇到不公义的事情，就一定要站出来。”12月19日，叶问这句贯穿“叶问”系列四部电影的经典台词再次响起在《叶问4》首映现场。
从2008年到2019年，《叶问4》用六场重点打戏谢幕这一功夫IP。从太极拳到空手道，再到自由搏击，每一场咏春与之对决的戏份，让场面紧张气氛浓郁，看得人热血沸腾。现场有观众评价《叶问4》对得起收官之作，“有大义，有温情，是一次完美谢幕”。
与前三部不同，第四部中叶问第一次踏出国门，前往美国。不在祖国并且身处陌生的环境，对手的实力与背景都是未知的，人到暮年的叶问，在这种身体和心理状态下击败对手，让不少观众感慨“很励志”。