学之经莫速乎好其人,隆礼次之。上不能好其人,下不能隆礼,安特将学杂识志,顺诗书而已耳。则末世穷年,不免为陋儒而已。将原先王,本仁义,则礼正其经纬蹊径也。若挈裘领,诎五指而顿之,顺者不可胜数也。不道礼宪,以诗书为之,譬之犹以指测河也,以戈舂黍也,以锥餐壶也,不可以得之矣。故隆礼,虽未明,法士也;不隆礼,虽察辩,散儒也。
问楛者,勿告也;告楛者,勿问也;说楛者,勿听也。有争气者,勿与辩也。故必由其道至,然后接之;非其道则避之。故礼恭,而后可与言道之方;辞顺,而后可与言道之理;色从而后可与言道之致。故未可与言而言,谓之傲;可与言而不言,谓之隐;不观气色而言,谓瞽。故君子不傲、不隐、不瞽,谨顺其身。诗曰:“匪交匪舒,天子所予。”此之谓也。
问楛者,勿告也;告楛者,勿问也;说楛者,勿听也。有争气者,勿与辩也。故必由其道至,然后接之;非其道则避之。故礼恭,而后可与言道之方;辞顺,而后可与言道之理;色从而后可与言道之致。故未可与言而言,谓之傲;可与言而不言,谓之隐;不观气色而言,谓瞽。故君子不傲、不隐、不瞽,谨顺其身。诗曰:“匪交匪舒,天子所予。”此之谓也。
群书治要360—齐家治国之智慧 第三册
[太阳][太阳]肆、为政
八、礼乐
254、子曰:“礼者何也?即事之治也。治国而无礼,譬犹瞽①之无相②与,伥伥③乎其何之?譬如终夜有求幽室④之中,非烛何以见之?若无礼,则手足无所措,耳目无所加,进退揖让⑤无所制。是故以之居处,长幼失其别,闺门⑥三族⑦失其和,朝廷官爵失其序,军旅武功失其制,宫室失其度量,丧纪失其哀,政事失其施,凡众之动失其宜。”(卷七·礼记)
白话:孔子说:“礼是什么呢?礼就是做事的准则和规矩。如果治理国家而没有礼,就好像盲人没有扶助者,茫茫然会走向何处?又好比整夜在暗室里摸索,没有灯烛怎么能找见东西呢?若是没有礼,那么手、脚都不知道该怎么放,耳、目也不知道该听什么看什么,前进后退、行礼谦让,处处不知道该以什么准则去做。所以说,若在没有礼可遵循的状况下,日常生活中,长辈和晚辈就失去尊卑区别了;在家族中父、子、孙三代就会失去和睦;在朝廷里,官职和爵位的秩序就会紊乱;军队行军打仗就会失去纪律和法则;宫室建筑就会不合法度规模;丧事中悲哀轻重就会失去标准;政事便会因混乱无序而得不到实施,所有的行为举措都会失去其应有的分寸。”
注释:①瞽:盲人。②相(xiàng):扶助者,导引盲者的人。③怅怅(chāng):茫茫然无定向而行。④幽室:暗室。⑤揖让:作揖谦让,古代宾主相见的礼仪。⑥闺门:宫苑、内室的门。借指宫廷、家庭。⑦三族:有几种说法,此处采郑玄先生所说,指父、子、孙。
[太阳][太阳]肆、为政
八、礼乐
254、子曰:“礼者何也?即事之治也。治国而无礼,譬犹瞽①之无相②与,伥伥③乎其何之?譬如终夜有求幽室④之中,非烛何以见之?若无礼,则手足无所措,耳目无所加,进退揖让⑤无所制。是故以之居处,长幼失其别,闺门⑥三族⑦失其和,朝廷官爵失其序,军旅武功失其制,宫室失其度量,丧纪失其哀,政事失其施,凡众之动失其宜。”(卷七·礼记)
白话:孔子说:“礼是什么呢?礼就是做事的准则和规矩。如果治理国家而没有礼,就好像盲人没有扶助者,茫茫然会走向何处?又好比整夜在暗室里摸索,没有灯烛怎么能找见东西呢?若是没有礼,那么手、脚都不知道该怎么放,耳、目也不知道该听什么看什么,前进后退、行礼谦让,处处不知道该以什么准则去做。所以说,若在没有礼可遵循的状况下,日常生活中,长辈和晚辈就失去尊卑区别了;在家族中父、子、孙三代就会失去和睦;在朝廷里,官职和爵位的秩序就会紊乱;军队行军打仗就会失去纪律和法则;宫室建筑就会不合法度规模;丧事中悲哀轻重就会失去标准;政事便会因混乱无序而得不到实施,所有的行为举措都会失去其应有的分寸。”
注释:①瞽:盲人。②相(xiàng):扶助者,导引盲者的人。③怅怅(chāng):茫茫然无定向而行。④幽室:暗室。⑤揖让:作揖谦让,古代宾主相见的礼仪。⑥闺门:宫苑、内室的门。借指宫廷、家庭。⑦三族:有几种说法,此处采郑玄先生所说,指父、子、孙。
群书治要360—齐家治国之智慧 第三册
[太阳][太阳]肆、为政
八、礼乐
250、简子①曰:“敢②问,何谓礼?”对曰:“吉③也闻诸先大夫子产,曰:‘夫礼,天之经,「经者,道之常也。」地之义,「义者,利之宜也。」民之行。「行者,人所履行。」天地之经,而民实④则⑤之。则天之明,「日月星辰,天之明也。」因地之性,「高下刚柔,地之性也。」生其六气⑥,「阴阳风雨晦明。」用其五行。「金木水火土也。」气为五味,「酸咸辛苦甘。」发为五色,「青黄赤白黑发见也。」章为五声,「宫商角徵羽。」淫⑦则昏乱,民失其性。「滋味声色,过则伤性也。」是故为礼以奉⑧之。’”「制礼以奉其性。」(卷六·春秋左氏传下)
白话:赵简子说:“敢问什么叫礼?”子太叔回答说:“我曾听先大夫子产说:‘礼,是上天的常道、大地的法则、人们行事的依据。天地的常道,人们以此为准则来制礼、守礼。(圣王)效法日月星辰常明之义,依循大地高低刚柔、恒常的性质(而制礼),衍生了上天的六气,运用大地的五行。五行之气入人之口为五种味道,显露于眼为五种颜色,显示在耳为五种声调。滋味声色过度则会使人迷惑混乱,人们就会因此而迷失本性。所以要制定礼来帮助人们守持本性。’”
注释:①简子:赵简子,即赵鞅。嬴姓,赵氏,原名鞅,后名志父,谥号简。春秋后期晋国卿大夫,六卿之一,晋定公时执政晋国十七年之久。②敢:谦词。犹冒昧。③吉:春秋时郑国正卿游吉,姬姓,游氏,名吉,字子太叔。④实:通“寔”(shí)。清代惠栋先生说:“案古文《孝经》‘实’作‘是’,‘是’即古‘寔’字,见《尚书·秦誓》及《诅楚文》。郑氏《诗笺》云‘赵魏之东寔、实同声’,故此传文又作‘寔’。”⑤则:效法,作为准则。⑥六气:自然气候变化的六种现象,指阴、阳、风、雨、晦、明。⑦淫:过度、无节制。⑧奉:犹保全。
[太阳][太阳]肆、为政
八、礼乐
250、简子①曰:“敢②问,何谓礼?”对曰:“吉③也闻诸先大夫子产,曰:‘夫礼,天之经,「经者,道之常也。」地之义,「义者,利之宜也。」民之行。「行者,人所履行。」天地之经,而民实④则⑤之。则天之明,「日月星辰,天之明也。」因地之性,「高下刚柔,地之性也。」生其六气⑥,「阴阳风雨晦明。」用其五行。「金木水火土也。」气为五味,「酸咸辛苦甘。」发为五色,「青黄赤白黑发见也。」章为五声,「宫商角徵羽。」淫⑦则昏乱,民失其性。「滋味声色,过则伤性也。」是故为礼以奉⑧之。’”「制礼以奉其性。」(卷六·春秋左氏传下)
白话:赵简子说:“敢问什么叫礼?”子太叔回答说:“我曾听先大夫子产说:‘礼,是上天的常道、大地的法则、人们行事的依据。天地的常道,人们以此为准则来制礼、守礼。(圣王)效法日月星辰常明之义,依循大地高低刚柔、恒常的性质(而制礼),衍生了上天的六气,运用大地的五行。五行之气入人之口为五种味道,显露于眼为五种颜色,显示在耳为五种声调。滋味声色过度则会使人迷惑混乱,人们就会因此而迷失本性。所以要制定礼来帮助人们守持本性。’”
注释:①简子:赵简子,即赵鞅。嬴姓,赵氏,原名鞅,后名志父,谥号简。春秋后期晋国卿大夫,六卿之一,晋定公时执政晋国十七年之久。②敢:谦词。犹冒昧。③吉:春秋时郑国正卿游吉,姬姓,游氏,名吉,字子太叔。④实:通“寔”(shí)。清代惠栋先生说:“案古文《孝经》‘实’作‘是’,‘是’即古‘寔’字,见《尚书·秦誓》及《诅楚文》。郑氏《诗笺》云‘赵魏之东寔、实同声’,故此传文又作‘寔’。”⑤则:效法,作为准则。⑥六气:自然气候变化的六种现象,指阴、阳、风、雨、晦、明。⑦淫:过度、无节制。⑧奉:犹保全。
✋热门推荐