眉妩·新月
【宋】王沂孙
渐新痕悬柳,淡彩穿花,依约破初暝。
便有团圆意,深深拜,相逢谁在香径。
画眉未稳,料素娥、犹带离恨。
最堪爱、一曲银钩小,宝帘挂秋冷。

千古盈亏休问。
叹慢磨玉斧,难补金镜。
太液池犹在,凄凉处、何人重赋清景。
故山夜永。试待他、窥户端正。
看云外山河,还老桂花旧影。

【注释】
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
⑵淡彩:微光。淡一作“澹”。
⑶初暝:夜幕刚刚降临。
⑷团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑸深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑹素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑺慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑻太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑼故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑽端正:谓圆月。
⑾云外山河:暗指辽阔的故国山河。
⑿桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
【译文】
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
【赏析】
《眉妩·新月》是宋末元初词人王沂孙作品,是为歌咏新月以寄托故国山河破碎之悲愤的作品,写于南宋覆亡之际。上片写赏玩新月之感,句句写新月,处处盼月圆。下片放开笔势,立足于宇宙历史视角,纵论盈亏圆缺的演变,写出遗民心中长夜漫漫、祈盼殷殷的忧思。收拍又作顿宕,含月轮盈虚有时,而山河旧影复现无期之慨。全词以新月意象象征,映衬沦亡故国的残缺,或写景寓情,或双关运典,意象柔丽而苍凉,情景深惋而沉郁。

眉妩·新月
【宋】王沂孙
渐新痕悬柳,淡彩穿花,依约破初暝。
便有团圆意,深深拜,相逢谁在香径。
画眉未稳,料素娥、犹带离恨。
最堪爱、一曲银钩小,宝帘挂秋冷。

千古盈亏休问。
叹慢磨玉斧,难补金镜。
太液池犹在,凄凉处、何人重赋清景。
故山夜永。试待他、窥户端正。
看云外山河,还老桂花旧影。

祝愿老英雄寿比南山、健康长寿。
百岁寿星吴鲁,黄埔十五期。虽是暮年,气度犹在。
一寸山河一寸血,丹心喋血为家国;
回想战场勇驰驱,民族传承永不息。《吾血吾土》主人翁赵广陵原型,抗战老兵吴鲁,原名吴赛源,云南凤庆人,14岁到昆明第一师范学校就读,而后考入云南大学法律系,1938年1月投笔从戎考入黄埔军校十五期防化学科,毕业后赴西北行营冀察战区打鬼子,对付日军化学细菌战,兼写战地新闻。抗战胜利后退出军职,任昆明青年剧社社长、中央日报记者、二十六军随军记者。一生坎坷,坐过国共两党大牢。跌宕起伏一百载,今日儿孙亲友齐祝福与寿。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #sʜᴇᴇᴘ's ʟɪғᴇ##今日食堂#“纯粹积极的、由肯定性主导的地方,是不存在精神的。还是密封的,平时装点饼干,坚果,杂粮都挺好的哦[阴险] ​​​​ ‌‌
  • #红色星星与小海鸟##灵思集# 人们常说,梦里无法看清楚一个人的脸,但只要你爱他,就能感觉出来是他。一丝丝泛黄的记忆从纯纯的清风开始泛滥,那是儿时最纯的欢笑,那
  • 擦肩而过时假装跟身边人谈笑风生,心情却随余光里的你走别人眉来又眼去,我只偷看你一眼 你永远不知道那些一见你就会笑的人有多喜欢你怕目光夹杂爱意所以不敢看你今天星光
  • #好奇说绘本##绘本##家庭教育##每日亲子陪伴##一起家庭教育##每日一善[超话]#[兔子]#阳光信用# 指路回,限本超生命,每个人只有一次,或长或短;生活,
  • 据了解,这个房屋是郭女士一家租来制作烤鸭的,今天出门时,应该是烤鸭炉里面火没有全熄灭,再加上里面有鸭油,这才起火了。 我的评分:[星星][星星][星星][星星]
  • 檀道济当年鏖战的左里战场与城隍余村只20里许的距离,依山筑城而到此域,也是合情理之事。“十万公”是对发脉于如今的都昌县徐埠镇莲花村委会大塘余村的唐朝祖先余元诏(
  • ”我真的很在乎这个成团夜,这个毕业典礼鲜花掌声呐喊礼炮本来都该属于他们本来可以堂堂正正的出道被人们所看见到了最后的阶段名次基本已经定型,撑到最后不过是期待小孩们
  • ​​​其实我除了工作运是真特么倒霉,剩余小日子还不赖。对于助班这个岗位 我不知道自己做的是否称职 更不知道自己做的是否足够优秀 但是每当你们有困难需要帮助 有
  • 其起源可追朔至弥生时代(公元前300年~250年左右)当时人们在季节变换的重要节日,会准备用来感谢神明的供品“節供”使用“節供”烹制而成的菜肴,就是御节料理的原
  • 朋友说我太倔了,现在的社会真的很难遇见这样的人,但对待感情,我一直是一个特别倔的人,而且也没打算改,永远不会改。朋友说我太倔了,现在的社会真的很难遇见这样的人,
  • 她以为,这或许就是幸福了吧,可他突然将一沓纸丢在她面前——“苏可歆,我们离婚吧。她以为,这或许就是幸福了吧,可他突然将一沓纸丢在她面前——“苏可歆,我们离婚吧。
  • 距离我国西南渔场最近的岛礁当是我国的曾母暗沙和万安滩,这两座暗滩暗沙都适合建我国西南渔场的后勤补给基地,考虑到曾母暗沙靠近马来西亚本土,来自陆地的干扰较大,适合
  • COHERUS 2021Q1 PD-1相关记录:全球评估PD-1品种,最终选择君实的特瑞普利单抗:用两年时间对免疫检查点抑制剂进行全面的评估确定了我们投资PD-
  • 希望阿絮和老温在平行世界里过的开心,希望山人们的祝福能被另一个世界的你们听到,也希望哲瀚和俊俊能越来越好!以梦为马,天涯再会[心]#山河令# 这次算是真的要和《
  • 当然了,好友里也有一些是看上去工作很自由且工资也不会太低的,为什么我们就不行呢?我很诧异又很羡慕的是,虽然团课不算特贵,但也不算便宜,那些上了几百节课的人,其实
  • 深山采割!#遛弯团购# 山上挖的野蜂蜜!
  • 项目1~4楼为商业,占6万方,商业部分后期由开发商统一管理经营。价格:约42500元/㎡全部户型:三居室 二居室 一居室楼盘概况:紫辉时代广场,位于建邺区江东中
  • 所以, 要让自己做一个快乐,高能量的人呀!不需要他人的力量)#从安妮宝贝到庆山# 其实有一段时间我一直沉迷在安妮宝贝给我的情感世界中,在我最孤独,没有朋友的时候
  • 临近完结,高频出现的打麻将的专用词汇使我惊喜,我认为她再多一点这方面的文字,我就能成为她的书迷!只可惜我不是个正宗的侦探小说迷,关于她我知之甚少,也说不出福尔摩
  • 蜀人蜀戏民风民俗……在海窝子古镇的古街上,随时都可能遇到各种特色演出,在这个历史悠久、文化灿烂的古镇,传统文化保存得完好璀璨,以汉服主题的巡游、快闪等活动在五一