莎士比亚作品的素材很少是自己原创的，基本是取之于他人。如：
《奥赛罗》取材于意大利小说家辛斯奥故事集《寓言百篇》中的《威尼斯的摩尔人》，
《麦克白》取材于古英格兰史学家拉斐尔·霍林献特《苏格兰编年史》中的故事，
《第十二夜》取材于罗马剧作家普劳图斯的《孪生兄弟》和意大利的戏剧《英甘尼》，
《威尼斯商人》取材于意大利短篇小说《傻瓜》，
《皆大欢喜》取材于英国作家托马斯·罗奇散文体的牧歌《罗瑟琳》，
《罗密欧与朱丽叶》取材于同名意大利短篇小说，
《李尔王》取材于英国古代传说，
《错误的喜剧》取材于古罗马喜剧家普劳图斯的《孪生兄弟》，
《驯悍记》取材于古代苏格兰民谣《一张马皮裹悍妻》，
但这并没有妨碍莎士比亚的伟大，他在原材料上进行精加工，嫁接出了生动、深刻的“新作”。

#侧耳倾听真人版即将上映#
#清野菜名#x#松坂桃李#将双主演电影《侧耳倾听》。原作出自格葵的同名漫画，曾由吉卜力改编动画电影。本片在原作基础上增加了后续原创剧情，讲述了以小说家为梦想的中学生月岛雯（清野），遇到了励志成为小提琴家的天泽圣司（松坂）并陷入恋情。十年后，放弃梦想的要成为了儿童小说编辑，不知不觉与出国逐梦的圣司距离渐远……将于9月18日上映。

《东亚病夫_百度百科》“东亚病夫”（Sick man of East Asia），一词最早名为“东方病夫”，出自上海《字林西报》（英国人主办的英文报纸）于1896年10月17日登载的一篇文章，作者为英国人。1936年柏林奥运会上，中国申报了近三十个参赛项目，派出了69人的代表团。在所有的参赛项目中除撑杆跳高选手进入复赛外，其他人都在初赛中即遭淘汰，最终全军覆没。据说，中国代表团回国途经新加坡时，当地报刊上发表了一幅外国漫画讽刺中国人并题为“东亚病夫”。此外，“东亚病夫”也是中国清末民初小说家曾朴的笔名之一。1972年，李小龙主演的原创电影《精武门》上映，向全世界宣告中国人不是东亚病夫。引得数亿中国人热血沸腾。https://t.cn/A66BMRg6